ARRI ARRI T 5, ARRI ST 1, ARRI ST 2 Socket TDS, the type identification at the socket should be

Page 5

Weitere Besonderheiten an Scheinwerfern der T- und ST-Reihe Further Special Features of T and ST Series Lampheads

zHexagonales Schutzgitter (13) aus Edelstahl für optimale Lichtausbringung.

zTungsten Dual Socket (TDS) (22) passend für G22 oder G38 -Lampensockel.

zDefinierter Endanschlag für Lampenklemmung.

zVereinfachte Wartung durch überarbeiteten Gehäuseaufbau sowie Vereinheitlichung der Schraubverbinder.

zSchneller und einfacher Umbau von manueller in stangen- bedienbare (P.O.) Ausführung möglich.

zAlle Scheinwerfer erfüllen die europäische RoHS-Richtlinie.

zAlle Scheinwerfer für den internationalen Markt sind TÜV-GS und CB-zertifiziert; alle Scheinwerfer für den amerikanischen und kanadischen Markt sind cNRTL-zertifiziert.

zHexagonal stainless-steel safety mesh (13) for ideal lighting performance.

zTungsten Dual Socket (TDS) (22) suitable for G22 or G38 lamp socket.

zDefined lock position for lamp lock lever.

zImproved housing construction and uniform screw format provide easy maintenance.

zFast and simple conversion from manual to pole-operated (p.o.) version.

zAll lampheads comply with the European RoHS standard.

zAll lampheads for the international market are TÜV-GS and CB certified; all lampheads for the U.S. and Canadian market are cNRTL certified.

Lampenwechsel / Einsetzen der Lampe:

Lamp Exchange / Inserting Lamp:

z VORSICHT: Netzspannung! Lebensgefahr!

z CAUTION: Mains Voltage! Danger of Life!

z Der Lampenwechsel ist von einem sicheren Stand aus durch-

z The lamp exchange must be carried out from a stable position.

zuführen.

z Disconnect the lamphead from power supply or mains before

z Vor Öffnen des Lampengehäuses , Scheinwerfer allpolig vom

opening the lamp housing.

Netz trennen.

z CAUTION: Hot Lamp. Allow the lamp to cool down sufficiently

z ACHTUNG: heiße Lampe. Vor dem Wechseln, Lampe ausrei-

before replacing it.

chend abkühlen lassen.

z In order to unlock the lamp (19), turn the lamp lock lever (21)

z Zum Entriegeln der Lampe (19), Klemmhebel (21) nach links

to left end position.

bis zum Anschlag drücken.

z Grab lamp carefully at the socket (23) and pull it upwards out

z Lampe vorsichtig am Sockel (23), nach oben aus der

of the Tungsten Dual Socket (TDS) (22).

Tungsten Dual Socket (TDS) (22) nehmen.

z Do not touch the glass bulb of the lamp (burned-in fingerprints

z Die einzusetzende Lampe nur am Sockel fassen

reduce the lifetime of the lamp). Please follow the cleaning

(Fingerabdrücke am Glaskolben brennen ein und führen zur

instructions of the lamp manufacturer. Only use lamps of the

Verkürzung der Brenndauer). Reinigungshinweise des

correct wattage (observe wattage rating).

Lampenherstellers beachten. Nur Lampen in Scheinwerfer ent-

z Insert lamp carefully as far as possible into the Tungsten Dual

sprechender Leistung verwenden (Leistungsangabe beachten).

Socket (TDS), the type identification at the socket should be

z Lampe vorsichtig bis zum Anschlag in Tungsten Dual Socket

visible from the front.

(TDS) einsetzen, dabei sollte die Typenbezeichnung am Sockel

z Push the lock lever to right end position.

von vorne zu sehen sein.

z Close the lens door (12).

z Klemmhebel nach rechts bis zum Anschlag drücken.

 

 

z Linsenfassung (12) am Scheinwerfer schließen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4b

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abb. 5 / figure 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15a

 

 

 

 

 

4b

 

 

 

23

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abb. 6 / figure 6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abb. 4 / figure 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

Glaskolben / bulb

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

Reflektor / reflector

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4b

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

Lampenklemmhebel / lamp lock lever

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

Tungsten Dual Socket (TDS) / Tungsten Dual Socket (TDS)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23

Lampensockel / lamp socket

 

 

 

4a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abb. 7 / figure 7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Page 4 Page 6
Image 5
Page 4 Page 6
Contents Kurzanleitung Short Instructions Sicherung des Scheinwerfers und des Zubehörs Allgemeine HinweisePlug Assembly Adjusting Stirrup / Mounting Spigot, Junior PinInbetriebnahme Benötigtes Werkzeug Einstellung des Haltebügels / Montage StativzapfenEinsetzen der Lampe Technische Daten / Technical DataType 120 230 Nomenklatur / technical termsSocket TDS, the type identification at the socket should be Adjustment of Brackets Inserting AccessoriesRotating of Device Connector only by qualified personnel Einsetzen des ZubehörsBrand und Verbrennungsgefahr Sicherheitsanforderungen bezüglich elektrischer GefährdungGefahr durch Strahlung UV, VIS, IR Hinweise zur Benutzung der ScheinwerferScheinwerfer im hängenden Betrieb Scheinwerfer im Einsatz auf StativenScheinwerfer in besonderer Umgebung Wartung und PflegeSafety Requirements Concerning Electrical Danger General Safety Requirements for Operating Lamphead SystemsFire Hazard and Danger of Burns Directions for the Use of LampheadsMaintenance and Care Using Lampheads on StandsOperating Lampheads in Hanging Positions Lampheads in Special Environments

ARRI T 2, ARRI ST 1, ARRI ST 2, ARRI T 1, ARRI T 5 specifications

ARRI, a renowned leader in professional imaging, offers a range of film and television production cameras recognized for their outstanding performance and reliability. Among their impressive lineup are the ARRI ST 5, ARRI T 5, ARRI T 1, ARRI ST 2, and ARRI ST 1, each showcasing unique features and technologies tailored to the needs of industry professionals.

The ARRI ST 5 is known for its advanced shooting capabilities, offering a remarkable balance between speed and image quality. It incorporates a high-resolution sensor that delivers crisp, detailed images even in challenging lighting conditions. The ST 5 is designed with a modular architecture, allowing for customizable configurations that can adapt to various shooting environments. Its intuitive user interface simplifies the operation, making it an ideal choice for both experienced and novice cinematographers.

Moving on to the ARRI T 5, this model emphasizes portability and efficiency. The T 5 features lightweight materials without compromising structural integrity, allowing for ease of transport during location shoots. It is equipped with sophisticated image stabilization technology, which minimizes shake and jitter, ensuring smooth footage. The camera’s high dynamic range capability is particularly beneficial for capturing scenes with significant contrast, providing cinematographers with greater creative flexibility.

The ARRI T 1, while smaller and more compact, does not fall short in performance. Its streamlined design is perfect for tight shooting spaces, and it utilizes the latest in sensor technology to produce stunning visuals. The T 1 also features built-in wireless capabilities, enabling seamless communication with other devices and streamlining the workflow on set. Its user-friendly controls make it an accessible choice for quick setups and fast-paced shooting environments.

The ARRI ST 2 is recognized for its dual-functionality, allowing for both studio and field use. It boasts an advanced heat management system that ensures optimal performance even during extended operations. The ST 2 is compatible with a wide range of lenses, enabling filmmakers to achieve diverse looks and achieve their desired artistic vision.

Finally, the ARRI ST 1 is celebrated for its reliability and durability. Designed to withstand the rigors of production, it features rugged construction while maintaining a lightweight design. The ST 1 employs progressive imaging technology that excels in low-light conditions, making it a versatile choice for various filming scenarios.

In summary, the ARRI ST 5, T 5, T 1, ST 2, and ST 1 each bring unique strengths to the table, catering to different aspects of filmmaking. Their advanced technologies, intuitive designs, and robust features make them essential tools for cinematographers looking to elevate their visual storytelling.
Top Page Image Contents