Festool PAC571817, PN571817 Normas generales de seguridad, Seguridad del espacio de trabajo

Page 12

Normas generales de seguridad

Lea y entienda todas las ins- trucciones. El incumplimiento con las instruccio- nes aquí referidas puede resultar en una descarga eléctrica, fuego y/o lesiones personales serias.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

1)Seguridad del espacio de trabajo

a)Mantenga limpio y bien iluminado su puesto de trabajo. El desorden y una ilumina- ción deficiente en las áreas de trabajo pueden provocar accidentes.

b)No utilice la herramienta eléctrica en un entorno con peligro de explosión, en el que se encuentren combustibles líquidos, gases o material en polvo. Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden llegar a inflamar los materiales en polvo o vapores.

c)Mantenga alejados a los niños y otras per- sonas de su puesto de trabajo al emplear la herramienta eléctrica. Una distracción le puede hacer perder el control sobre el aparato.

2)Seguridad eléctrica

a)El enchufe del aparato debe corresponder a la toma de corriente utilizada. No es admi- sible modificar el enchufe en forma alguna. No emplear adaptadores en aparatos dotados con una toma de tierra. Los enchufes sin modifi- car adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica.

b)Evite que su cuerpo toque partes conec- tadas a tierra como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. El riesgo a quedar expuesto a una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra.

c)No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior. Existe el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran ciertos líquidos en la herra- mienta eléctrica.

d)No utilice el cable de red para transportar o colgar el aparato, ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable de red alejado del calor, aceite, es- quinas cortantes o piezas móviles. Los cables de red dañados o enredados pueden provocar una descarga eléctrica.

e)Al trabajar con la herramienta eléctrica en la intemperie utilice solamente cables de prolongación homologados para su uso en exteriores. La utilización de un cable de prolon- gación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una descarga eléctrica.

f)Sujete la máquina únicamente por las em- puñaduras aisladas si durante los trabajos

las herramientas para separar pueden entrar en contacto con conducciones eléctricas ocultas o incluso con el cable de la corriente. Cuando las herramientas para separar entran en contacto con conducciones eléctricas bajo ten- sión, las partes metálicas de la máquina pueden adquirir esta tensión y transmitir, de ese modo, una descarga eléctrica al usuario.

3)Seguridad personal

a)Esté atento a lo que hace y emplee la he- rramienta eléctrica con prudencia. No utilice la herramienta eléctrica si estuviese cansa- do, ni tampoco después de haber consumido alcohol, drogas o medicamentos. El no estar atento durante el uso de una herramienta eléctrica puede provocarle serias lesiones.

b)Utilice un equipo de protección y en todo caso unas gafas de protección. El riesgo a lesionarse se reduce considerablemente si, depen- diendo del tipo y la aplicación de la herramienta eléctrica empleada, se utiliza un equipo de pro- tección adecuado como una mascarilla antipolvo, zapatos de seguridad con suela antideslizante, casco, o protectores auditivos.

c)Evite una puesta en marcha fortuita del aparato. Cerciorarse de que el aparato esté desconectado antes conectarlo a la toma de corriente. Si transporta el aparato sujetándolo por el interruptor de conexión/desconexión, o si introduce el enchufe en la toma de corriente con el aparato conectado, ello puede dar lugar a un accidente.

d)Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes de conectar la herramienta eléc- trica. Una herramienta o llave colocada en una pieza rotante puede producir lesiones al ponerse a funcionar.

e)Sea precavido. Trabaje sobre una base firme y mantenga el equilibrio en todo mo- mento. Ello le permitirá controlar mejor la he- rramienta eléctrica en caso de presentarse una situación inesperada.

f)Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. No utilice vestimenta amplia ni jo- yas. Mantenga su pelo, vestimenta y guantes alejados de las piezas móviles. La vestimenta suelta, las joyas y el pelo largo se pueden engan- char con las piezas en movimiento.

g)Siempre que sea posible utilizar unos equi- pos de aspiración o captación de polvo, ase- gúrese que éstos estén montados y que sean utilizados correctamente. El empleo de estos equipos reduce los riesgos derivados del polvo.

4)Uso y cuidado de la herramienta

a)No sobrecargue el aparato. Use la herra- mienta prevista para el trabajo a realizar.

12

Image 12
Contents Guide d’utilisation General safety rules Work area safetyElectrical safety Personal safetyTechnical data ETS 125 Q / ETS 125 EQ SymbolsElectrical connection OperationElectronic control Dust extractionExternal extraction by An extraction unit Inboard extractionMaintenance and care Accessories, toolsWorking with the tool Sanding base brakesWarranty Conditions of 1+2 WarrantyFestool Limited Warranty Régles de sécurité générales Sécurité de aire de travailSécurité électrique Sécurité des personnesSymbole Caracteristiques techniques ETS 125 Q / ETS 125 EQUtilisation et entretien des outils Entretien et réparationRaccordement électri Que et mise en service Utilisation conformeRéglage électronique Aspiration de la poussièreEntretien et maintenance Fixer l’abrasifTravailler avec loutil Blocage du patin de ponçageAccessoires et outils GarantieConditions de la garantie 1+2 ans Garantie limitée de FestoolNormas generales de seguridad Seguridad del espacio de trabajoSeguridad eléctrica Seguridad personalDatos técnicos ETS 125 Q / ETS 125 EQ SímbolosUso conforme a lo determinado MantenimientoConexión eléctrica y Puesta en servicio Regulación electrónicaDispositivo de aspi Ración de polvo Dispositivo autoaspiradorFijación del material abrasivo Trabajo con la lijadoraMantenimiento y conservación Freno del plato de lijadoAccesorios, herramientas GarantiáCondiciones de la Garantía 1 +