Festool PI571810, PM571810, PN571810 Sécurité des personnes, Utilisation et entretien des outils

Page 14

chées ou votre propre câble électrique, lorsque vous travaillez avec des outils de tronçonnage. Si des outils de tronçonnage touchent des lignes électriques, des pièces métalliques de l‘outil peuvent être mises sous tension et asséner une décharge électrique à l‘utilisateur.

g)Si des dispositifs servant à aspirer ou à recueillir les poussières doivent être utilisés, vérifiez que ceux-ci soient effectivement raccordés et qu’ils sont correctement utilisés. L’utilisation de tels dispositifs réduit les dangers dus aux pous- sières.

3)Sécurité des personnes

a)Restez vigilant, surveillez ce que vous faites. Faites preuve de bon en utilisant l’outil électroportatif. N’utilisez pas l’ap- pareil lorsque vous êtes fatigué ou après avoir consommé de l’alcool, des dro- gues ou avoir pris des médicaments. Un moment d’inattention lors de l’utilisation de l’appareil peut entraîner de graves blessures sur les personnes.

b)Portez des équipements de protection. Portez toujours des lunettes de protec- tion. Le fait de porter des équipements de protection personnels tels que masque anti- poussières, chaussures de sécurité antidéra- pantes, casque de protection ou protection acoustique suivant le travail à effectuer, réduit le risque de blessures.

c)Evitez une mise en service par mégar- de. Assurez-vous que l’interrupteur est effectivement en position d’arrêt avant de retirer la fiche de la prise de courant. Le fait de porter l’appareil avec le doigt sur l’interrupteur ou de brancher l’appareil sur la source de courant lorsque l’interrupteur est en position de fonctionnement, peut entraîner des accidents.

d)Enlevez tout outil de réglage ou toute clé avant de mettre l’appareil en fonc- tionnement. Une clé ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer des blessures.

e)Ne surestimez pas vos capacités. Veillez à garder toujours une position stable et équilibrée. Ceci vous permet de mieux contrôler l’appareil dans des situations inattendues.

f)Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Maintenez cheveux, vêtements et gants éloignés des parties de l’appareil en rotation. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent être happés par des pièces en mouvement.

4)Utilisation et entretien des outils

a)Ne surchargez pas l’appareil. Utilisez l’outil électroportatif approprié au tra- vail à effectuer. Avec l’outil électroportatif approprié, vous travaillerez mieux et avec plus de sécurité à la vitesse pour laquelle il est prévu.

b)N’utilisez pas un outil électroportatif dont l’interrupteur est défectueux. Un outil électroportatif qui ne peut plus être mis en ou hors fonctionnement est dangereux et doit être réparé.

c)Retirer la fiche de la prise de courant avant d’effectuer des réglages sur l’ap- pareil, de changer les accessoires, ou de ranger l’appareil. Cette mesure de précau- tion empêche une mise en fonctionnement par mégarde.

d)Gardez les outils électroportatifs non utilisés hors de portée des enfants. Ne permettez pas l’utilisation de l’appareil à des personnes qui ne se sont pas fami- liarisées avec celui-ci ou qui n’ont pas lu ces instructions. Les outils électroportatifs sont dangereux lorsqu’ils sont utilisés par des personnes non initiées.

e)Prenez soin des outils électroportatifs. Vérifiez que les parties en mouvement fonctionnent correctement et qu’elles ne soient pas coincées, et contrôlez si des parties sont cassées ou endommagées de telle sorte que le bon fonctionnement de l’appareil s’en trouve entravé. Faites réparer les parties endommagées avant d’utiliser l’appareil. De nombreux accidents sont dus à des outils électroportatifs mal en- tretenus.

f)Maintenez les outils de coupe aiguisés et propres. Des outils soigneusement entre- tenus avec des bords tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et peuvent être guidés plus facilement.

g)Utilisez les outils électroportatifs, les accessoires, les outils à monter etc.

14

Image 14
Contents Guide d’utilisation Manual de instruccionesPage General safety rules ContentsSafety rules Tool use and care Specific Safety RulesService Intended use Technical dataSymbols Electrical connec- tion and operationExtension cord Electronic controlEdge protector Tool settingsDust extraction Sanding motionAttaching the abrasive Choice and installa- tion of sanding padsInstallation Eccentric motion fine sandingWorking with the tool Securing polish- ing attachmentsAuxiliary handle MetalworkingPad brake Maintenance and careAccessories, tools SystainerFestool Limited Warranty WarrantyConditions of 1+2 Warranty Table a Sanding Table B Polishing Régles de sécurité générales Table des matièresRégles de sécurité Sécurité de aire de travailSécurité des personnes Utilisation et entretien des outilsEntretien et réparation Caractéristiques techniques SymboleRègle de sécurité parti- culière supplémentaire Raccordement électri- que et mise en service Utilisation conformeCâble de rallonge Réglage électroniqueProtection des arêtes Réglages de loutilAspiration de la poussière Mouvement de ponçageMouvement excentrique ponçage fin Choix et montage des supports de ponçageMouvement rotatif Rotex dégrossissage, polissage MontagePoignée supplémentaire Fixer l’abrasifFixation du pro- duit de polissage Travailler avec loutilFrein de patin Entretien et maintenanceTraitement des métaux UtilisationConditions de la garantie 1+2 ans Accessoires et outilsGarantie Garantie limitée de FestoolTableau a ponçage Au 800-554-8741 pour connaître l’adresse d’expéditionTableau B plossage Normas genera- les de seguridad ContenidoNormas de seguridad Seguridad del espacio de trabajoSeguridad personal Uso y cuidado de la herramientaSímbolos Normas de seguri Dad específicasDatos técnicos Uso conforme a su usoConexión eléctri Ca y operación Cable de extensiónExtracción de polvo Regulación electrónicaAjustes en la máquina Movimiento rotatorio Rotex lijado grue- so, pulido Protección de can Tos protectorMovimiento de lijado Movimiento excéntrico lijado finoInstalación Selección y monta Je de los platos de lijarFijación de la lija Trabajo con la lijadora Fijación de agentes de pulidoMango adicional Trabajo en metalAccesorios, herramientas Mantenimiento y cuidadosFreno de plato Garantía limitada de Festool GarantiáCondiciones de la Garantía 1 + Tabla a lijar Tabla B pulir Page Page

PM571810, PN571810, PI571810, PAC571782, PAC571810 specifications

Festool has established a remarkable reputation in the woodworking and construction industries with its innovative tools and solutions. Among the standout products in their extensive lineup are the PAC571810, PAC571782, PI571810, PN571810, and PM571810 models. These tools embody Festool's commitment to quality, precision, and user-friendly design.

The PAC571810 and PAC571782 are both powerful tool systems designed for optimal performance and versatility. The PAC571810 is equipped with a robust motor that provides the torque necessary for demanding applications. Its compact design ensures ease of use, allowing operators to maneuver in constrained spaces. On the other hand, the PAC571782 features enhanced ergonomics, which significantly reduces user fatigue during prolonged operations.

In terms of technology, both models offer advanced dust extraction systems that work in conjunction with Festool's renowned dust containment solutions. This ensures cleaner working environments, contributing to improved air quality and health safeguards for users. The integrated technology also leads to a decrease in maintenance time and a boost in productivity, making these tools a favorite amongst professionals.

The PI571810 is a precision instrument that showcases Festool's dedication to accuracy. With its fine adjustments and clearly marked settings, users can achieve results that meet the highest standards. This tool is perfect for intricate projects that require careful handling and attention to detail. The sturdy construction ensures durability and reliability in various working conditions.

The PN571810 differs slightly by focusing on various fastening requirements. Its interchangeable components allow for quick changes to accommodate different projects, while its lightweight design makes it easy to work with one hand. This model recognizes the importance of adaptability in the modern workshop, streamlining processes without compromising performance.

Finally, the PM571810 rounds out the lineup with its multi-functional capabilities. This model is designed for a broad range of applications, making it the tool of choice for many tradespeople. It seamlessly integrates with Festool's other systems, enhancing workflow efficiency and reducing tool clutter.

In summary, the Festool PAC571810, PAC571782, PI571810, PN571810, and PM571810 stand out as key players in the professional tool market. Their advanced technologies, user-friendly features, and robust characteristics make them essential for woodworking, construction, and various other applications. Whether seeking precision or versatility, professionals find a reliable partner in these Festool models, ensuring quality results every time.