Festool PM571810, PN571810, PAC571810, PAC571782, PI571810 instruction manual Tabla a lijar

Page 35

te, representante, distribuidor, comerciante o empleado de Festool está autorizado para extender o modificar de cualquier manera las obligaciones o limitaciones de esta garantía. Las obligaciones de Festool, a su propia entera discreción, están limitadas a la reparación o sustitución de cualquier herramienta portátil Festool que se encuentre estar defectuosa en el momento de ser embalada junto con el manual de usuario.

Quedan excluidos de la cobertura en esta ga- rantía: el desgaste normal; los daños causa- dos por uso indebido, el abuso o negligencia; los daños causados por cualquier otra causa que no sean defectos del material o de la fa- bricación. Esta garantía no aplica a accesorios como cuchillas de sierras circulares, brocas de taladro, barrenas de buriladora, cuchillas de sierra, cuchillas para sierras de calado, correas de lijadoras y ruedas de esmeril. También se excluyen las partes que se desgastan como cepillos de carbón, álabes de las herramientas de aire, collarines de hule y sellos, discos y platos de lijado, y baterías.

Las herramientas motorizadas portátiles Fes- tool que requieran de reemplazo o reparación deben devolverse con el recibo de compra a Festool (llame al 800-554-8741 para los de- talles de la dirección).

EN NINGÚN CASO FESTOOL SE HARÁ RES- PONSABLE POR LOS DAÑOS SECUNDA- RIOS O CONSECUENTES OCASIONADOS POR LA VIOLACIÓN DE ESTA O CUALU- QUIER OTRA GARANTÍA, SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLICADAS POR LEYES ESTATALES, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLICA- DAS DE COMERCIALIZACIÓN Y ADECUA- CIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR, QUEDAN LIMITADAS A TRES AÑOS DE DURACIÓN.

Algunos estados de EE.UU. y algunas provin- cias de Canadá no permiten las limitaciones en cuanto a la duración de las garantías implíci- tas, de modo que la limitación arriba indicada puede que no le afecte. A excepción de algu- nas garantías implicadas por leyes estatales o provinciales, limitadas por la presente, la anteriormente citada garantía, expresamente limitada, es exclusiva y sustituye a cualquier otra garantía, acuerdo u obligación similar de Festool.

Esta garantía le concede derechos legales específicos y usted podría tener otros dere- chos legales que varían de estado a estado en EE.UU. y de provincia a provincia en Ca- nadá.

Tabla A: lijar

35

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents Manual de instrucciones Guide d’utilisationPage General safety rules ContentsSafety rules Tool use and care Specific Safety RulesService Electrical connec- tion and operation Technical dataSymbols Intended useElectronic control Extension cordSanding motion Tool settingsDust extraction Edge protectorEccentric motion fine sanding Choice and installa- tion of sanding padsInstallation Attaching the abrasiveMetalworking Securing polish- ing attachmentsAuxiliary handle Working with the toolSystainer Maintenance and careAccessories, tools Pad brakeFestool Limited Warranty WarrantyConditions of 1+2 Warranty Table a Sanding Table B Polishing Sécurité de aire de travail Table des matièresRégles de sécurité Régles de sécurité généralesUtilisation et entretien des outils Sécurité des personnesEntretien et réparation Caractéristiques techniques SymboleRègle de sécurité parti- culière supplémentaire Utilisation conforme Raccordement électri- que et mise en serviceRéglage électronique Câble de rallongeMouvement de ponçage Réglages de loutilAspiration de la poussière Protection des arêtesMontage Choix et montage des supports de ponçageMouvement rotatif Rotex dégrossissage, polissage Mouvement excentrique ponçage finTravailler avec loutil Fixer l’abrasifFixation du pro- duit de polissage Poignée supplémentaireUtilisation Entretien et maintenanceTraitement des métaux Frein de patinGarantie limitée de Festool Accessoires et outilsGarantie Conditions de la garantie 1+2 ansAu 800-554-8741 pour connaître l’adresse d’expédition Tableau a ponçageTableau B plossage Seguridad del espacio de trabajo ContenidoNormas de seguridad Normas genera- les de seguridadUso y cuidado de la herramienta Seguridad personalUso conforme a su uso Normas de seguri Dad específicasDatos técnicos SímbolosCable de extensión Conexión eléctri Ca y operaciónExtracción de polvo Regulación electrónicaAjustes en la máquina Movimiento excéntrico lijado fino Protección de can Tos protectorMovimiento de lijado Movimiento rotatorio Rotex lijado grue- so, pulidoInstalación Selección y monta Je de los platos de lijarFijación de la lija Trabajo en metal Fijación de agentes de pulidoMango adicional Trabajo con la lijadoraAccesorios, herramientas Mantenimiento y cuidadosFreno de plato Garantía limitada de Festool GarantiáCondiciones de la Garantía 1 + Tabla a lijar Tabla B pulir Page Page

PM571810, PN571810, PI571810, PAC571782, PAC571810 specifications

Festool has established a remarkable reputation in the woodworking and construction industries with its innovative tools and solutions. Among the standout products in their extensive lineup are the PAC571810, PAC571782, PI571810, PN571810, and PM571810 models. These tools embody Festool's commitment to quality, precision, and user-friendly design.

The PAC571810 and PAC571782 are both powerful tool systems designed for optimal performance and versatility. The PAC571810 is equipped with a robust motor that provides the torque necessary for demanding applications. Its compact design ensures ease of use, allowing operators to maneuver in constrained spaces. On the other hand, the PAC571782 features enhanced ergonomics, which significantly reduces user fatigue during prolonged operations.

In terms of technology, both models offer advanced dust extraction systems that work in conjunction with Festool's renowned dust containment solutions. This ensures cleaner working environments, contributing to improved air quality and health safeguards for users. The integrated technology also leads to a decrease in maintenance time and a boost in productivity, making these tools a favorite amongst professionals.

The PI571810 is a precision instrument that showcases Festool's dedication to accuracy. With its fine adjustments and clearly marked settings, users can achieve results that meet the highest standards. This tool is perfect for intricate projects that require careful handling and attention to detail. The sturdy construction ensures durability and reliability in various working conditions.

The PN571810 differs slightly by focusing on various fastening requirements. Its interchangeable components allow for quick changes to accommodate different projects, while its lightweight design makes it easy to work with one hand. This model recognizes the importance of adaptability in the modern workshop, streamlining processes without compromising performance.

Finally, the PM571810 rounds out the lineup with its multi-functional capabilities. This model is designed for a broad range of applications, making it the tool of choice for many tradespeople. It seamlessly integrates with Festool's other systems, enhancing workflow efficiency and reducing tool clutter.

In summary, the Festool PAC571810, PAC571782, PI571810, PN571810, and PM571810 stand out as key players in the professional tool market. Their advanced technologies, user-friendly features, and robust characteristics make them essential for woodworking, construction, and various other applications. Whether seeking precision or versatility, professionals find a reliable partner in these Festool models, ensuring quality results every time.
Top Page Image Contents