Bosch Power Tools 3107DVS manual Importante

Page 1

BM 2609932240 7/02 7/25/02 2:37 PM Page 1

IMPORTANT:	IMPORTANT :	IMPORTANTE:
Read Before Using	Lire avant usage	Leer antes de usar

Operating/Safety Instructions

Consignes de fonctionnement/sécurité

Instrucciones de funcionamiento y seguridad

3107DVS

Consumer Information

Renseignement des consommateurs

Información para el consumidor

Toll Free Number:	Appel gratuit :	Número de teléfono gratuito:
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com

For English	Parlez-vous français?	¿Habla español?
See page 2	Voir page 11	Ver página 20

Image 1

Contents Importante Work Area Power Tool Safety RulesTool Use and Care Safety Rules for Orbital SandersBM 2609932240 7/02 7/25/02 237 PM Symbols Random Orbit Sander Functional Description and SpecificationsOperating Instructions AssemblyTool Tips Variable Speed with Dial SettingService MaintenanceAccessories Aire de travail Règles de Sécurité GénéralesSécurité électrique Sécurité des personnesRéparation Consignes de sécurité de la ponceuse à orbite aléatoireLe plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles Ponceuse à orbite aléatoire Description fonctionnelle et spécificationsConsignes de fonctionnement AssemblageVariateur DE Vitesse À Cadran Conseils pratiquesPoignée Avant Entretien MaintenanceNettoyage Accessoires Area de trabajo Normas de seguridad para herramientas mecánicasSeguridad eléctrica Seguridad personalServicio Normas de seguridad para lijadoras de órbita al azarBM 2609932240 7/02 7/25/02 237 PM De Ni-Cd SímbolosLijadora de órbita al azar Descripción funcional y especificacionesInstrucciones de funcionamiento EnsamblajeMango Delantero Consejos para la herramientaLubricacion DE LAS Herramientas MantenimientoEscobillas DE Carbón RodamientosCapacidad AccesoriosBM 2609932240 7/02 7/25/02 237 PM Remarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools