Schumacher PS-8050, PS-3000, PS-5250, PS-2352 Cerca de la batería puede causar la explosión de esta

Page 15

F. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PARA CARGAR UNABATERÍA INSTALADAEN EL VEHÍCULO

Para cargar la batería en el vehículo, determine el tipo de batería y cuál de los terminales está conectado a tierra. Para reducir el riesgo de chispas cerca de la batería, siga los siguientes pasos cuando la batería está instalada en el vehículo. ADVERTENCIA: Una chispa

cerca de la batería puede causar la explosión de esta.

1.Coloque el cable de alimentación CA y los cables de cargar CC del cargador en tal posición que se evite daño por el capó, la puerta o las partes móviles del motor.

2.Manténgase alejado de las paletas del ventilador, correas, poleas y otras piezas que puedan causar lesiones.

3.Verifique la polaridad de los terminales de la batería. La caja de la batería está marcada cerca de los terminales.

POSITIVO (POS, P, +) y NEGATIVO (NEG, N, -) NOTA: Usualmente el terminal positivo de la batería es de mayor diámetro que el negativo.

4.Determine cual terminal de la batería está puesto a tierra(conectado al chasis).

NOTA: El terminal negativo normalmente está conectado a tierra.

TERMINAL NEGATIVO A TIERRA

5A. Para vehículos con negativo a tierra, conecte la pinza POSITIVA (ROJA) del cargador de batería al terminal POSITIVO (POS, P, +) de la batería que no está a tierra. Conecte la pinza NEGATIVA (NEGRA) al chasis o bloque del motor del vehículo, lejos de la batería. Conecte la pinza a una parte de metal grueso y sin pintura del bastidor o al bloque del motor.

TERMINAL POSITIVO A TIERRA

5B. Para vehículos con positivo a tierra, conecte la pinza NEGATIVA (NEGRA) del cargador de batería al terminal

NEGATIVO (NEG, N -) de la batería que no está a tierra. Conecte la pinza POSITIVA (ROJA) al chasis o bloque del motor del vehículo, lejos de la batería. Conecte la pinza a una parte de metal grueso y sin pintura del bastidor o el bloque del motor.

ADVERTENCIA: No conecte la pinza al carburador, líneas de combustible o planchas de metal de la carrocería. NOTA: Conecte la pinza al terminal de la batería y muévala de atrás adelante varias veces para lograr un buen contacto. Esto tiende a evitar que se escapen las pinzas de los terminales y ayuda a evitar el riesgo de chispas.

6.Siga los pasos 1-4 en la sección K, Carga de la Batería

7.Seleccione el amperaje.

8.Cuando la batería está totalmente cargada, mueva el conmutador a OFF, (apagado), luego desconecte el cargador del tomacorriente CA.

9.Quite (1) las pinzas del chasis y (2) del terminal de la batería, en ese orden.

10.Limpie y almacene el cargador de baterías.

G. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PARACARGAR UNABATERÍAQUE ESTÁ FUERADELVEHÍCULO

Para cargar una batería fuera del vehículo, determine el tipo de batería. Para reducir el riesgo de chispas cerca de la batería, siga los siguientes pasos cuando la batería está fuera del vehículo. ADVERTENCIA: Una chispa cerca de la batería puede causar la explosión de esta. ADVERTENCIA: Para sacar la batería de un vehículo o bote, desconecte primero el terminal a tierra. Antes de desconectar la batería, asegúrese que todos los accesorios estén apagados para que no se produzca un arco. (NOTA: Una batería marina (de botes) se debe sacar y cargarse en tierra. (Para cargarla a bordo se requiere equipos especialmente diseñados para uso marino).

1.Verifique la polaridad de los terminales de la batería. La caja de la batería está marcada cerca de los terminales. POSITIVO (POS, P, +) y NEGATIVO (NEG, N, -) NOTA: Usualmente el terminal positivo de la batería es de mayor diámetro que el negativo.

2.Asegure un cable de batería aislado calibre 6 (AWG) de 24 pulgadas (61 cm) o más al terminal NEGATIVO (NEG, N, - ). (El cable de batería de 24 pulgadas no viene con el cargador. Se puede conseguir fácilmente en la mayoría de las tiendas de piezas para automóviles). El cable de 24 pulgadas provee una condición de conexión más segura. Puede haber chispeo o arco al conectar la pinza del cargador al cable.

3.Conecte la pinza POSITIVA (ROJA) del cargador al termi- nal POSITIVO (POS, P, +) de la batería. Mueva la pinza de adelante atrás para lograr una buena conexión.

4.Colóquese Ud. mismo y el extremo libre del cable de 24 pulgadas (61 cm) tan lejos de la batería como sea posible. Luego conecte la pinza NEGATIVA (NEGRA) del cargador al extremo libre del cable.

ADVERTENCIA: Al hacer la conexión final, no se ponga de cara a la batería. Mueva la pinza de adelante atrás para lograr una buena conexión.

5.Siga los pasos 1-4 en la Sección K: Carga de la Batería

6.Seleccione el amperaje..

24" CABLE BATERÍA CABLE

7.Cuando la batería está totalmente cargada, mueva el conmutador a OFF, luego desconecte el cargador del

tomacorriente CA.

8..Cuando la batería está totalmente cargada y el cargador está desconectado

(1)Desconecte la pinza negativa del cargador del cable de 24"

(2)Quite la pinza positiva del cargador del terminal positivo de la batería.

9.Limpie y almacene el cargador de baterías. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el área alrededor de la batería esté bien ventilada mientras se carga la batería. Se puede expulsar los gases usando como abanico una pieza de cartón u otro material no metálico.

3

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents General Battery Safety Model # Amps Volts Engine StartLength of cord feet 100 150 AWG* size of cord Preparing to Charge Ground and AC Power Cord ConnectionsPersonal Precautions and Safety Charge Location PrecautionsPositive Grounded Post Operating Instructions Charging Battery in VehicleOperating Instructions Charging Battery OUT of Vehicle Negative Grounded PostOutput Selector Controls Output Selector Controls Follow these easy steps Load Tester Switch on PS-8050 onlyExample AH rating Engine StartCharge Period Ampere Hour ratingCharger Must be Assembled Before Using Battery ChargingWheel Charger Assembly Instructions Parts Tools Necessary Assembly InstructionsProblem Possible Cause Solution TroubleshootingBusiness Center Drive Mount Prospect, Illinois Limited WarrantyPage Seguridad EN General CON Baterías NO. DEL Arranque Modelo Amperios Voltios DEL MotorLargo del cordón Tamaño Precauciones EN EL Lugar DE Trabajo Conexiones a Tierra Y DEL Cable DE Alimentación CAPrecauciones Y Seguridad Personal Preparaciones Para Cargar LA BateríaCerca de la batería puede causar la explosión de esta Terminal Negativo a TierraTerminal Positivo a Tierra Controles Selectores DE Salida AmperímetroAmperios Controles Selectores DE Salida Arranque DEL Motor Período DE CargaRégimen de Amperio Hora = Capacidad de Reserva + 16 HAY QUE Ensamblar EL Cargador Antes DE Usarlo Carga DE LA BateríaPiezas Instrucciones DE EnsamblajeProblema Posible Causa Solución Solución DE ProblemasGarantía Limitada Notas

PS-8050, PS-5250, PS-2352, PS-3000 specifications

The Schumacher PS series stands out in the automotive equipment market, particularly for its advanced battery chargers and maintainers. Four notable models in this range are the PS-3000, PS-2352, PS-5250, and PS-8050, each offering distinct features and technologies tailored for a variety of user needs.

The Schumacher PS-3000 is designed for versatility and performance. It incorporates smart sensing technology that automatically detects voltage and adjusts the amperage to optimize charging. This model boasts a 3-amp automatic charger with a digital display that provides charging status and indicates the condition of the battery. Its compact design makes it highly portable, ideal for both home use and emergency situations.

Next, the PS-2352 model elevates functionality further. It's a fully automatic battery charger and maintainer specifically designed for both 6V and 12V lead-acid batteries. The PS-2352 utilizes microprocessor control to ensure precision in every charge cycle, which helps extend battery life. Moreover, it features an easy-to-read LED display that communicates battery status and charging progress, while its built-in safety protections guard against overcharging and reverse polarity.

The Schumacher PS-5250 model caters to higher capacity demands with its robust 6/12V charging capabilities. This model delivers a maximum of 5 amps of charging power and has a unique fast-charge feature for quickly restoring battery life. Its advanced float mode monitoring ensures that batteries remain charged without the risk of overcharge. The PS-5250's construction is durable and built to withstand the rigors of both professional and home use.

Lastly, the PS-8050 is the top of the line for heavy-duty applications. With a charging capability of up to 50 amps, this model is perfect for larger vehicles and industrial batteries. It features an onboard microprocessor for intelligent charging, which regulates the output to suit different battery types. Additionally, the PS-8050 is equipped with multiple safety features, including short-circuit protection and over-temperature prevention, ensuring safe usage even in demanding environments.

In summary, the Schumacher PS series effectively combines cutting-edge technology with user-friendly features across its lineup. From compact solutions like the PS-3000 to heavy-duty options such as the PS-8050, each model is designed to meet specific user requirements while ensuring the longevity and reliability of batteries. These models illustrate Schumacher's commitment to quality and innovation in automotive care.
Top Page Image Contents