Bostitch BTE360K instruction manual Símbolos

Page 23

ADVERTENCIA: USE SIEMPRE LENTES DE SEGURIDAD. Los anteojos de uso diario NO son lentes de seguridad. Utilice también máscaras faciales o para polvo si el corte produce polvillo. UTILICE SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURIDAD CERTIFICADOS:

• Protección para los ojos según la norma ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)

• Protección auditiva según la norma ANSI S12.6 (S3.19)

• Protección respiratoria según las normas NIOSH/OSHA/MSHA

ADVERTENCIA: parte del polvo producido por las herramientas eléctricas al lijar, aserrar, esmerilar, taladrar y realizar otras actividades de la construcción,

contiene productos químicos reconocidos por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. Algunos de estos productos químicos son:

• el plomo de las pinturas de base plomo,

• la sílice cristalina de ladrillos, el cemento y otros productos de mampostería, y

• el arsénico y el cromo de la madera con tratamiento químico.

El riesgo derivado de estas exposiciones varía según la frecuencia con la que se realice este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje

en áreas bien ventiladas y trabaje con equipos de seguridad aprobados, como las máscaras para polvo especialmente diseñadas para filtrar las partículas microscópicas.

Evite el contacto prolongado con el polvo procedente del lijado, serrado, esmerilado y taladrado eléctricos, así como de otras actividades del sector de la construcción. Lleve ropa protectora y lave con agua y jabón las zonas expuestas. Si permite que el polvo se introduzca en la boca u ojos o quede sobre la piel, puede favorecer la absorción de productos químicos peligrosos.

ADVERTENCIA: El uso de esta herramienta puede generar o dispersar polvo lo cual puede causar lesiones respiratorias serias y permanentes y otros tipos de lesión. Siempre use protección respiratoria aprobada por NIOSH/OSHA para la exposición al polvo. Dirija las partículas en dirección opuesta a su cara y cuerpo.

ADVERTENCIA: Durante el uso, utilice siempre protección auditiva adecuada que cumpla con la norma ANSI S12.6 (S3.19). En ciertas circunstancias y según el período de uso, el ruido de este producto puede contribuir a la pérdida de audición.

ADVERTENCIA: No opere esta herramienta durante períodos largos de tiempo. La vibración causada por la acción de operación de esta herramienta puede causar lesiones permanentes a los dedos, las manos y los brazos. Utilice guantes para una mayor amortiguación, tome descansos frecuentes y limite el tiempo de uso diario.

Símbolos

La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes:

V

voltios

A

amperios

Hz

hertz

W

vatios

min

minutos

 

 

o AC

corriente alterna

 

 

 

 

o DC

corriente directa

no

no velocidad sin carga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Construcción Clase I

 

 

............... terminal a tierra

 

 

 

................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(mis à la terre)

 

 

 

simbolo de alerta

 

 

 

...............

Construcción de clase II

 

 

............

RPM o ...

/min

revoluciones o minuto seguridad

 

....... Lea el manual de instrucciones antes del uso

............Use protección adecuada para las vías respiratorias

............Use protección adecuada para los ojos

............Use protección adecuada para los oídos

Motor

Asegúrese de que el suministro de energía concuerde con lo marcado en la placa. CA de 120 voltios solamente significa que su herramienta funcionará con la energía doméstica estándar de

60 Hz. No haga funcionar herramientas para corriente alternante (CA) con corriente directa (CD). Una capacidad nominal de CA/CD de 120 voltios significa que su herramienta funcionará con energía estándar de CA o CD de 60 Hz. Esta información está impresa en la placa. Un voltaje menor producirá pérdida de potencia y puede provocar sobrecalentamiento. Todas las herramientas Bostitch son probadas en fábrica. Si esta herramienta no funciona, controle el suministro eléctrico.

23

Image 23
Contents BTE360 Work Area Safety Safety Guidelines DefinitionsSpecific Safety Rules Motor SymbolsExtension Cord Functional Description OPERATION/Set-upTo Remove Blade from SAW Adjustable Shoe Figure Possible Cause Possible Solution TroubleshootingProblem Three Year Limited Warranty AccessoriesLignes directrices en matière de sécurité définitions Scie alternative à action orbitalePage Consignes de sécurité particulières Moteur SymbolesRallonges FONCTIONNEMENT/RéglagePour Déposer LA Lame DE LA Scie Porter UN Équipement DE Protection HomologuéScie figure Sélecteur de mouvement orbital FigureCoupe à ras Figure Pour Retirer UNE Lame BriséeConseils Pour LES Projets Coupe du métal figureDécoupe en poche bois seulement Figure DépannagePièces DE Rechange Entretien ET Réparation AccessoiresEntretien Garantie Limitée DE Trois ANS Remplacement DES Étiquettes D’AVERTISSEMENTBTE360 Page Normas específicas de seguridad Símbolos Cables prolongadores OPERACIÓN/ConfiguraciónConserve Estas Instrucciones Para Quitar UNA Hoja Rota Encendido DE Velocidad Variable figuraInstalación y extracción de la Hoja Figura Para Retirar LA Hoja DE LA SierraCortes en metal Figura Corte al ras Figura800 Cortes internos Madera únicamente FiguraSugerencias Para Proyectos MantenimientoReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia Piezas DE Repuesto Mantenimiento Y ReparacionesAccesorios Garantía Limitada DE Tres Anos