Skil 4390 manual For English Parlez-vous français?, See

Page 1

SM 1619X00459 1-05 12/8/04 9:19 PM Page 1

IMPORTANT:

IMPORTANT :

IMPORTANTE:

Read Before Using

Lire avant usage

Leer antes de usar

Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad

4390

Call Toll Free

Pour renseignement des

Llame gratis para

for Consumer Information

consommateurs et centres

obtener información

& Service Locations

de service, appelez au

para el consumidor y

 

numéro gratuit :

ubicaciones de servicio

1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com

For English

Parlez-vous français?

¿Habla español?

See page 2

Voir page 13

Ver página 24

 

 

 

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents See For English Parlez-vous français?Work area safety General Safety RulesElectrical safety Personal safetyPower tool use and care Safety Rules for JigsawsService Hot after prolonged use Symbols Jigsaw Functional Description and SpecificationsOperating Instructions AssemblyDust Extraction Blade Storage CompartmentOrbital Action Cutting with a Straightedge Cutting TipsPlunge Cutting Metal Cutting Bevel or Angle CuttingAttaching RIP Fence Circle Cutting Straight CuttingAccessories MaintenanceCleaning Sécurité du lieu de travail Consignes générales de sécuritéSécurité électrique Sécurité personnelleUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Règles de sécurité concernant les scies sauteusesEntretien Le plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles Scie sauteuse Description fonctionnelle et spécificationsConsignes de fonctionnement AssemblagePose de la lame Éclairage D’APPOINT Intégré Extraction DE PoussièreMouvement Orbital Sciage Avec Guide DE Coupe Conseils PratiquesCoupe EN Plongée Coupe Dans LES Métaux Sciage EN Biais OU EN BiseauAssemblage DU Guide DE Refente Coupe Circulaire Coupe RectiligneEntretien AccessoiresNettoyage Seguridad del área de trabajo Normas generales de seguridadSeguridad eléctrica Seguridad personalMecánicas Normas de seguridad para sierras de caladoraServicio de ajustes y reparaciones SM 1619X00459 1-05 12/8/04 919 PM De Ni-Cd SímbolosSierra caladora Descripción funcional y especificacionesCapacidades Maximas Instrucciones de funcionamiento EnsamblajeEncendido Extraccion DE PolvoLUZ DE Trabajo Incorporada Acción OrbitalCorte Mediante Descenso Vertical Corte CON Regla RectaCorte DE Metal Corte Inclinado O EN ÁnguloTOPE-GUIA Para Cortar AL Hilo Guia DE Corte Circular Corte Circular Corte RectoAccesorios MantenimientoServicio LimpiezaRemarques Notas SM 1619X00459 1-05 12/8/04 919 PM
Top Page Image Contents