Skil 4390 manual SM 1619X00459 1-05 12/8/04 919 PM

Page 26

SM 1619X00459 1-05 12/8/04 9:19 PM Page 26

Mantenga las manos alejadas del área de corte. No ponga la mano debajo del material que se está cortando. La proximidad de la hoja a la mano queda oculta a la vista.

Mantenga las manos alejadas del espacio entre la caja de engranajes y el soporte de la hoja de sierra. El soporte de la hoja de vaivén puede pellizcarle los dedos.

No utilice hojas desfiladas ni dañadas. Una hoja doblada puede romperse fácilmente o causar retroceso.

Antes de comenzar el corte, encienda la herramienta y deje que la hoja alcance toda su velocidad. La herramienta puede chirriar o vibrar si la velocidad de la hoja es demasiado lenta al comienzo del corte y posiblemente puede experimentar retroceso.

Use siempre gafas de seguridad o protección de los ojos cuando utilice esta herramienta. Use una máscara antipolvo o un respirador para aplicaciones que generan polvo.

Fije el material antes de cortar. Nunca lo tenga en la mano ni sobre las piernas. El material pequeño o delgado puede curvarse o vibrar con la hoja, causando pérdida de control.

Asegúrese de que todos los tornillos de ajuste y el soporte de la hoja estén apretados antes de hacer

un corte. Si los tornillos de ajuste y los soportes están flojos, pueden hacer que la herramienta o la hoja resbale, pudiendo producirse pérdida de control.

Al quitar la hoja de la herramienta, evite el contacto con la piel y use guantes protectores adecuados al agarrar la hoja o el accesorio. Los accesorios pueden estar calientes después del uso prolongado.

!ADVERTENCIA Cierto polvo generado por el lijado, aserrado, amolado y

taladrado mecánicos, y por otras actividades de construcción, contiene agentes químicos que se sabe que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños sobre la reproducción. Algunos ejemplos de estos agentes químicos son:

Plomo de pinturas a base de plomo,

Sílice cristalina de ladrillos y cemento y otros productos de mampostería, y

Arsénico y cromo de madera tratada químicamente.

Su riesgo por causa de estas exposiciones varía, dependiendo de con cuánta frecuencia realice este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a estos agentes químicos: trabaje en un área bien ventilada y trabaje con equipo de seguridad aprobado, como por ejemplo máscaras antipolvo que estén diseñadas especialmente para impedir mediante filtración el paso de partículas microscópicas.

-26-

Image 26
Contents For English Parlez-vous français? SeeElectrical safety General Safety RulesWork area safety Personal safetyService Safety Rules for JigsawsPower tool use and care Hot after prolonged use Symbols Functional Description and Specifications JigsawAssembly Operating InstructionsOrbital Action Blade Storage CompartmentDust Extraction Plunge Cutting Cutting TipsCutting with a Straightedge Attaching RIP Fence Bevel or Angle CuttingMetal Cutting Straight Cutting Circle CuttingCleaning MaintenanceAccessories Sécurité électrique Consignes générales de sécuritéSécurité du lieu de travail Sécurité personnelleEntretien Règles de sécurité concernant les scies sauteusesUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Le plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles Description fonctionnelle et spécifications Scie sauteusePose de la lame AssemblageConsignes de fonctionnement Mouvement Orbital Extraction DE PoussièreÉclairage D’APPOINT Intégré Coupe EN Plongée Conseils PratiquesSciage Avec Guide DE Coupe Assemblage DU Guide DE Refente Sciage EN Biais OU EN BiseauCoupe Dans LES Métaux Coupe Rectiligne Coupe CirculaireNettoyage AccessoiresEntretien Seguridad eléctrica Normas generales de seguridadSeguridad del área de trabajo Seguridad personalServicio de ajustes y reparaciones Normas de seguridad para sierras de caladoraMecánicas SM 1619X00459 1-05 12/8/04 919 PM Símbolos De Ni-CdCapacidades Maximas Descripción funcional y especificacionesSierra caladora Ensamblaje Instrucciones de funcionamientoLUZ DE Trabajo Incorporada Extraccion DE PolvoEncendido Acción OrbitalCorte CON Regla Recta Corte Mediante Descenso VerticalTOPE-GUIA Para Cortar AL Hilo Guia DE Corte Circular Corte Inclinado O EN ÁnguloCorte DE Metal Corte Recto Corte CircularServicio MantenimientoAccesorios LimpiezaRemarques Notas SM 1619X00459 1-05 12/8/04 919 PM