Milwaukee 5426-21, 5446-21 manual Operators Manual

Page 1

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

Cat. No. No de Cat.

5426-21

5446-21

HEAVY-DUTY ROTARY HAMMERS AND DEMOLITION HAMMERS

EXTRA ROBUSTES MARTEAUX ROTATIFS ET MARTEAU DE DÉMOLISSEUR

ROTOMARTILLOS Y MARTILLOS PERFORADORES DE DEMOLICIÓN HEAVY-DUTY

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR'S MANUAL.

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER EL MANUAL DEL OPERADOR.

Image 1

Contents Operators Manual Service General Power Tool Safety WarningsSpecific Safety Rules Work Area SafetyGrounding Extension Cords Assembly Functional DescriptionOperation Maintenance Sécurité DU Lieu DE Travail Five Year Tool Limited WarrantySécurité Électrique Sécurité IndividuelleEntretien Utilisation ET Entretien DE L’OUTIL ÉlectriqueRègles DE Sécurité Spécifiques Description FonctionnelleMontage DE L’OUTIL Mise a LA TerreCordons DE Rallonge Maniement Perçage de gros trous avec des trépans carottiers Utilisation des trépans carottiers à percussion rotatifsGoujure standard ’un diamètre approxiAccesoires Entretien Garantie Limitée DE L’OUTIL DE Cinq ANSEntretien de l’outil NettoyageMantenimiento USO Y Cuidado DE LASSeguridad Eléctrica Seguridad PersonalDescripcion Funcional TierraExtensiones Electricas EspeciﬁcacionesOperacion Ensamblaje DE LA HerramientaCómo trabar el gatillo Cat. No -21 úni- camente Si un accesorio de martillo queda atascadoMartillado en frío Indicadores de suministro eléctrico y de man- tenimientoGarantía Limitada DE Cinco Años AccesoriosMantenimiento de las herramientas ReparacionesMexico Soporte de Servicio Canada Service MilwaukeeMilwaukee 800.729.3878