DeWalt DW505, DW515K instruction manual Tensión Voltios Longitud del cable en metros m

Page 6

 

Tensión (Voltios)

Longitud del cable en metros (m)

 

120–127 V

0–7

 

7–15

15–30

30–50

 

220–240 V

0–15

 

15–30

30–60

60–100

Español

Corriente

Sección nominal mínima del cable en

nominal

 

 

milímetros cuadrados (mm2)

 

(Amperios)

 

 

 

 

 

 

 

 

0–6 A

1,0

 

1,5

1,5

2,5

 

6–10 A

1,0

 

1,5

2,5

4,0

 

10–12 A

1,5

 

1,5

2,5

4,0

 

12–16 A

2,5

 

4,0

No recomendado

ADVERTENCIA: Si el enchufe o el cable de alimentación están dañados lo debe reemplazar el fabricante o su representante o por una persona igualmente calificada para evitar peligro.

ADVERTENCIA: Use SIEMPRE lentes de seguridad. Los anteojos de diario NO SON lentes de seguridad. Utilice además una cubrebocas o mascarilla antipolvo si la operación de corte genera demasiado polvo. SIEMPRE LLEVE EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:

•Protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),

•Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),

•Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA. ADVERTENCIA: Parte del polvo generado al lijar, serrar, esmerilar

y taladrar, así como al realizar otras actividades del sector de la construcción, contienen productos químicos que pueden producir cáncer, defectos congénitos u otras afecciones reproductivas. Algunos ejemplos de estos químicos son:

•plomo de algunas pinturas en base a plomo,

•polvo de sílice proveniente de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería, y

•arsénico y cromo provenientes de madera tratada químicamente.

Su riesgo de exposición a estos químicos varía, dependiendo de la frecuencia con la cual realiza usted este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a estas sustancias químicas: trabaje en una zona bien ventilada y llevando equipos de seguridad aprobados, como mascarillas antipolvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas.

•Evite el contacto prolongado con polvo generado por el lijado, aserrado, pulido, taladrado y otras actividades de construcción. Vista ropas protectoras y lave las áreas de la piel expuestas con agua y jabón. Si permite que el polvo se introduzca en la boca u ojos o quede sobre la piel, puede favorecer la absorción de productos químicos peligrosos.

ADVERTENCIA: La utilización de esta herramienta puede generar polvo o dispersarlo, lo que podría causar daños graves y permanentes al sistema respiratorio, así como otras lesiones. Siempre use protección respiratoria aprobada por NIOSH (Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo) u OSHA (Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo) apropiada para la exposición al polvo. Dirija las partículas en dirección contraria a la cara y el cuerpo.

ADVERTENCIA: Siempre lleve la debida protección auditiva personal en conformidad con ANSI S12.6 (S3.19) durante el uso de esta herramienta. Bajo algunas condiciones y duraciones de uso, el ruido producido por este producto puede contribuir a la pérdida auditiva.

ADVERTENCIA: Utilice siempre protección para los ojos. Todos los usuarios y espectadores deben utilizar protección para los

ojos conforme con las normas ANSI Z87.1.

 

• La etiqueta de su herramienta puede

incluir los siguientes

 

símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes:

V

voltios

A

amperios

Hz

hertz

W

vatios

min

......minutos

no

corriente alterna

 

 

 

....corriente directa

velocidad sin carga

 

 

 

6

Page 5 Page 7
Image 6
Page 5 Page 7
Contents Page Page Definiciones Normas de seguridad Seguridad DEL Área DE TrabajoSeguridad Eléctrica Seguridad Personal USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta EléctricaNormas Específicas DE Seguridad MantenimientoTensión Voltios Longitud del cable en metros m Agarradera lateral Fig Interruptor FigOperación a velocidad alta o baja Fig Velocidad VariablePalanca DE Cambio DE Marcha Funcionamiento Selector del modo de martillo o de taladro FigPortabrocas TaladradoLubricación Varilla de profundidadMantenimiento LimpiezaProtección del Medio Ambiente Compra de accesoriosReparaciones Capacidades Máximas RecomendadasWork Area Safety Definitions Safety GuidelinesGeneral Power Tool Safety Warnings Electrical SafetyPower Tool USE and Care ServiceVoltage Volts Total length of cord in meters m For Future USE Assembly and Adjustments Switch FigSide Handle Fig Variable Speed High/Low Speed Operation FigHammer/Drill Selector Fig Reversing LeverChuck OperationDrilling Depth Rod MaintenanceCleaning Purchasing Accessories LubricationRepairs Protecting the EnvironmentMaximum Recommended Capacities Page Page NOV11 Part No. N142137 DW505
Related manuals
Manual 7 pages 49.97 Kb

DW515K, DW505 specifications

The DeWalt DW505 and DW515K are two power-packed tools designed to meet the needs of both professional tradespeople and DIY enthusiasts. Built for performance and durability, these hammer drills are perfect for a variety of applications, from drilling into concrete to driving screws into tough materials.

The DeWalt DW505 is a versatile, 7.8-amp hammer drill, featuring a two-speed gearbox that allows users to operate at speeds of 0-1,100 and 0-3,000 RPM. This ranges of speed is ideal for a diverse range of projects. The DW505's variable-speed trigger enables better control over the drilling process, while the 1/2-inch ratcheting keyless chuck ensures secure bit retention, making bit changes fast and easy.

Key technologies in the DW505 include an impact mechanism that provides powerful hammering action, making it possible to drill into tougher materials such as masonry. Its ergonomic design ensures user comfort during extended use, while the side handle provides added control, making this drill suitable for heavy-duty tasks.

On the other hand, the DeWalt DW515K is a 1/2-inch reversible hammer drill kit, designed to excel in both drilling and chiseling tasks. With a power output of 8.0 amps and a considerable impact energy, the DW515K stands out in terms of perforation capabilities. Its dual-mode operation allows it to transition from rotary drilling to hammer drilling effortlessly. This flexibility is essential for tackling a variety of materials, including wood, metal, and concrete.

The DW515K also incorporates a keyless chuck that simplifies bit changes, making it convenient for work applications where time is of the essence. Additionally, the drill features rubber overmold grips for increased comfort and control, ensuring that fatigue is minimized even during rigorous jobs.

Both models are built with durability in mind, featuring high-quality materials that can withstand the rigors of demanding job sites. The compact design of the DW505 and DW515K makes them easy to maneuver in tight spaces, while their robust construction enhances their reliability for long-term use.

In summary, the DeWalt DW505 and DW515K hammer drills stand out due to their powerful performance, versatile features, and user-friendly designs. From contractors to DIY enthusiasts, these tools deliver the reliability and efficiency needed for any drilling task.
Top Page Image Contents