Sterling Plumbing 442424, 442428 manual Garantie limitée de la porcelaine vitriée Sterling

Page 13

Entretien et nettoyage (cont.)

général, tel que: Fantastik® Tout Usage, Lysol® Nettoyant pour Lavabo, Baignoire et Carreaux, Soft Scrub® Tout Usage, Scrub Free® Désinfectant pour Salle de Bains, Clorox Clean-Up®, Spic and Span Liquide, Comet® Nettoyant Liquide pour Salle de Bains, Scrubbing Bubbles® Nettoyant pour Salle de Bains, Bar Keeper's Friend®, ou Bon Ami®.

Garantie limitée de la porcelaine vitri®ée Sterling

Sterling garantit que cet appareil en porcelaine vitri®ée est exempt de tout défaut de fabrication pour cinq ans, à partir de la date d'achat.

Si un défaut est décelé en cours d'usage normal domestique, la société Sterling décidera, à sa discrétion, de réparer, remplacer ou d'effectuer les réglages appropriés, pendant la période de couverture citée plus haut. Sterling n'est pas responsables des coûts d'installations ou de démontage, dans le cas où un remplacement est nécessaire. Un endommagement dû à une mauvaise installation ou à un mauvais entretien du produit ne sont pas considérés comme défauts de fabrication et ne sont pas couverts par la présente garantie. Cette garantie est valable uniquement pour le consommateur originel uniquement.

Pour vous prévaloir du service-garantie, contacter Sterling; soit par l'intermédiaire de votre plombier, centre de rénovation, ou encore par écrit à Sterling Plumbing, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044. Composer le numéro gratuit 1-888-STERLING (1-888-783-7546), ou fax au 920-457-0910 ou au Mexique 011-877-680-1310.

Dans la limite permise par la loi, toutes les garanties implicites y compris celles de qualité marchande et d'aptitude à un emploi particulier sont déclinées ici. Sterling décline toute responsabilité contre les dommages particuliers, accessoires ou indirects.

Certains états/provinces ne permettent pas la limitation sur la durée de la garantie, ou l'exclusion ou la limitation spéciale, de dommages occasionnés, ou corrélatif à un accident, de sorte que ces limitations ou exclusions pourraient ne pas s'appliquer dans votre cas. La présente garantie vous donne des droits légaux spéci®ques. Vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État/province à l'autre.

Cette garantie limitée accorde au consommateur des droits particuliers reconnus par la loi, aux É.-U. D'autres droits varient d'un pays à l'autre.

Sterling

Français-6

1021720-2-A

Image 13
Contents Installation Guide Tools and Materials Thank You For Choosing SterlingPlus Prepare the Site Before You BeginPrepare the Site Install the Lavatory Install the Lavatory Care and CleaningCare and Cleaning Sterling Vitreous China Fixture Limited WarrantyMerci davoir choisi Sterling Outils et matérielsPréparer le site Avant de commencerPréparer le site Installer le lavabo Entretien et nettoyage Installer le lavaboEntretien et nettoyage Garantie limitée de la porcelaine vitriée SterlingGarantie limitée de la porcelaine vitriée Sterling Gracias por elegir los productos de Sterling Herramientas y materialesMás Antes de comenzar Preparación del sitio Instale el lavabo Instale el lavabo Garantía limitada para la porcelana vitricada de Sterling Cuidado y limpiezaGarantía limitada para la porcelana vitricada de Sterling 1021720-2-A 1021720-2-A 1021720-2-A

442424, 442428 specifications

Sterling Plumbing has made a name for itself in the competitive world of bathroom fixtures and plumbing solutions, notably with products like the Sterling Plumbing 442424 and 442428 series. These models are designed to meet diverse consumer needs while prioritizing functionality, durability, and style.

The Sterling Plumbing 442424 is a versatile, one-piece toilet that combines contemporary design with advanced technology. Its sleek, streamlined shape not only enhances the aesthetic of any bathroom but also allows for easy cleaning due to its lack of crevices. One of its standout features is the efficient flushing system, which utilizes a gravity-fed mechanism to ensure a powerful flush while conserving water with an eco-friendly usage of just 1.28 gallons per flush. This not only contributes to lower water bills but also supports water conservation efforts.

In contrast, the Sterling Plumbing 442428 model offers an elongated bowl configuration that provides added comfort without compromising on style. The elongated shape is ergonomically designed to provide additional seating space, making it a popular choice among users. Similar to the 442424, the flushing technology employed is designed for maximum efficiency, ensuring that every flush is both effective and quiet.

Both models feature a comfortable height that complies with the ADA guidelines, making them accessible to all individuals, including those with mobility concerns. The seat height approximately matches that of a regular chair, providing ease of use for people of various ages and abilities.

Moreover, Sterling Plumbing has incorporated innovative materials into the design of both the 442424 and 442428 toilets. The vitreous china construction ensures durability and longevity, resistant to chipping and staining. The clean, glossy finish not only enhances the visual appeal but also facilitates effortless cleaning, encouraging regular maintenance without the use of harsh chemicals.

With easy installation in mind, both models come equipped with a standard 12-inch rough-in, making it suitable for most existing plumbing setups. Homeowners and contractors alike will appreciate the straightforward installation process that minimizes downtime and effort.

In conclusion, Sterling Plumbing’s 442424 and 442428 toilets exemplify the brand’s commitment to quality, technology, and user satisfaction. Their combination of aesthetic appeal, functional efficiency, and durable construction makes them ideal choices for modern bathrooms, whether in residential or commercial applications. Sterling Plumbing continues to innovate and lead the market, setting high standards for the plumbing industry.