Tefal TF801031, TF801032, TF801016, TF801030, TF801070 manual Русский, Основные меры предосторожности

Page 21

TNG_3313109 1/03/06 10:31 Page 21

Русский

Основные меры предосторожности

Предотвращение бытовых травм:

Данный прибор соответствует действующим техническим условиям и стандартам:

-Директива об электромагнитной совместимости 89/336/ЕЭС, измененная Директивами 92/31/ЕЭС и 93/68/ЕЭС.

-Директива о низком напряжении 73/23/ЕЭС, измененная Директивой 93/68/ЕЭС.

Если вы купили прибор в одной стране, а намерены использовать его в другой, не забудьте учесть различия в действующих нормах.Рекомендуем вам проверить прибор в соответствующем центре обслуживания (см. прилагаемый перечень).

Убедитесь, что рабочее напряжение сети соответствует напряжению, указанному на приборе (прибор работает только на переменном токе).

Убедитесь, что ваша электросеть отвечает действующим стандартам, а ее мощность достаточна для питания прибора подобного типа.

Прибор следует подключать только к сетевой розетке с заземлением.

Следите, чтобы шнур питания не свисал со стола и не касался нагревающихся частей прибора.

При хранении не укладывайте шнур питания или штепсель между решетками прибора.

Не тяните за шнур питания, чтобы выключить прибор.

Удлинитель можно использовать, только если он находится в хорошем состоянии и снабжен заземлением, при условии, что сечение его проводника не меньше, чем сечение проводника шнура, поставляемого вместе с прибором.

Во избежание поражения электротоком не погружайте шнур питания, штепсель или весь прибор в воду или любую другую жидкость.

Установитеприборнаустойчивуюрабочуюповерхностьвдалиотисточниковбрызг. Приборнепредназначендляустановкивовстроеннуюмебель.

Не переносите и не перемещайте работающий прибор.

При первом использовании прибора может появиться легкий дымок или запах, свойственный новому изделию. Это нормальное явление, которое вскоре исчезнет.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Существуют элементарные нормы, которые следует обязательно соблюдать при пользовании электроприборами, в частности:

ЧТО СЛЕДУЕТ ДЕЛАТЬ :

Внимательно прочтите все инструкции и тщательно соблюдайте все указания.

Прибор должен быть установлен в вертикальном положении. Запрещается класть его на бок, наклонять или переворачивать.

Поокончанииработыипередвыполнениемчисткиотключайтеприборотсети.Передтем,какчиститьилиубратьприбор,убедитесь,чтоонполностьюостыл.

Если по окончании приготовления вы обнаружите, что продукты застряли между сопротивлениями, перед тем, как удалить их, отключите прибор от сети и дайте ему остыть.

При любом сбое в работе немедленно отключите прибор от сети.

ЧЕГО НЕ СЛЕДУЕТ ДЕЛАТЬ:

Не оставляйте работающий прибор без присмотра:

-дети и инвалиды могут пользоваться прибором только под контролем,

-не оставляйте прибор в местах, доступных для детей, не давайте детям играть с прибором.

Используйте прибор только по прямому назначению.

Не дотрагивайтесь до металлических или нагревающихся частей работающего прибора.

Во время работы прибора его наружные поверхности сильно нагреваются. Пользуйтесь только ручками и кнопками, в случае необходимости наденьте кухонные рукавицы.

Во избежание поражения электротоком не погружайте шнур питания, штепсель или весь прибор в воду.

Не включайте прибор, если:

-шнур питания поврежден,

-прибор упал или же имеет заметные повреждения или сбои в работе.

Воизбежаниеопасностивлюбомизэтихслучаевприборследуетнаправитьвближайшихцентробслуживания.Обратитевниманиенагарантиюприбора.

Следите, чтобы шнур питания не свисал со стола и не дотрагивался до любых нагревающихся поверхностей.

Прибор предназначен исключительно для использования в помещении.

Не накрывайте чем-либо работающий прибор.

Запрещается ставить какие бы то ни было предметы (блюда, тарелки и т. п.) на нижнее сопротивление: вы можете серьезно повредить прибор. Чтобы поставить в печь блюдо, тарелку, упаковку или любую другую емкость, обязательно устанавливайте их на решетку.

Хлеб может загореться, поэтому следите, чтобы поблизости от прибора или над ним не было занавесок или любых других воспламеняющихся предметов (таких как полки или другая мебель). Не оставляйте без присмотра работающий прибор.

Запрещается класть бумажные, картонные или пластмассовые предметы внутрь прибора, под него, на него или перед ним.

В случае возгорания не пытайтесь залить огонь водой. Отключите прибор от сети и потушите огонь влажной тряпкой.

Запрещается использовать прибор для сушки или обогрева. Данный прибор был разработан исключительно для бытового применения. Профессиональное или не соответствующее инструкции использование, а также использование прибора не по назначению аннулирует действие гарантии и освобождает изготовителя от ответственности любого рода.

СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ ДАЛЬШЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

21

Image 21
Contents Toast ‘N Grill TNG3313109 1/03/06 1030 Première utilisation First use Erste Inbetrienahme Grillage du pain Bread Toasting Brotrösten Réchauffage Reheating Währen Min MinMin 11 min 11 13 min 25 min 15 min 14 min 12 min 18 20 min Nettoyage Cleaning Reinigung Karton, kâğıt, vb. kaplar koymayın Français Consignes de sécuritéNe laissez jamais l’appareil fonctionner sans surveillance Safety instructions EnglishNever leave the appliance in use unsupervised while in use Denken SIE AN DEN Schutz DER Umwelt DeutschVeiligheidsvoorschriften NederlandsConsigli di sicurezza ItalianoInstrucciones de seguridad EspañolInstruções de segurança PortuguêsOδηγ EλληνικSikkerhedsanvisninger DanskSäkerhetsföreskrifter SvenskaSikkerhetsforskrifter NorskTurvaohjeet SuomiОсновные меры предосторожности РусскийZalecenia bezpieczeństwa PolskiMagyar Biztonsági utasításokTartsa be Szigorúan Ezeket AZ Utasításokat Bezpečnostní pokyny ČeskyNikdy přístroj neponechávejte v provozu bez dozoru Uložte SI Peślivű Tyto PokynyBezpečnostné pokyny SlovenskoNikdy prístroj nenechávajte v chode bez dozoru Uložte SI Starostlivo Tieto PokynyGüvenlik talimatlar TürkçeElektrikli cihazlar. Bunlar özellikle aşağ Amaçlonusu olmazTNG3313109 1/03/06 1031 TNG3313109 1/03/06 1031
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb