Tefal FV4670K0, FV4670E0 Problemen met uw strijkijzer ?, Problemen Mogelijke Oorzaken Oplossingen

Page 26

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

Problemen met uw strijkijzer ?

GB

D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROBLEMEN

MOGELIJKE OORZAKEN

OPLOSSINGEN

F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Er komt water uit de

Bij de ingestelde temperatuur kan

Zet de thermostaat op de stoomzone

NL

gaatjes in de strijkzool.

geen stoom gebruikt worden.

(tussen stand •• en MAX).

 

U gebruikt stoom terwijl het

Wacht tot het controlelampje uitgaat.

I

 

strijkijzer niet heet genoeg is.

 

 

U gebruikt de extra-stoomknop te

Wacht een paar seconden voordat u weer op

 

vaak.

de knop drukt.

E

 

De hoeveelheid stoom is te hoog.

Zet de stoomregelaar op een lagere

 

 

 

stoomstand.

P

 

U hebt het strijkijzer plat opgeborgen

Lees opnieuw het hoofdstuk « Het opbergen

 

zonder het te legen en de

van uw strijkijzer ».

 

 

stoomregelaar op te zetten.

 

DA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Er komt bruine vloeistof

U gebruikt chemische

Voeg geen kalkoplossende middelen toe.

N

uit de strijkzool die

kalkoplossende middelen.

 

vlekken veroorzaakt op

U gebruikt niet het juiste type

Schakel de zelfreinigingsfunctie in en

S

het strijkgoed.

water.

raadpleeg het hoofdstuk “Welk water kunt u

 

 

 

gebruiken ?”.

 

 

Er zitten stofvezels in de gaatjes

Schakel de zelfreinigingsfunctie in en reinig de

FIN

 

van de strijkzool die verbranden.

strijkzool met een vochtige spons. Maak de

 

 

 

gaatjes in de strijkzool af en toe schoon m.b.v.

GR

 

Uw wasgoed is niet voldoende

de stofzuiger.

 

Controleer of het strijkgoed voldoende

CZ

 

gespoeld of u gebruikt stijfsel.

uitgespoeld is om eventuele resten van zeep

 

 

 

of chemische producten op nieuwe kleding te

 

 

 

 

verwijderen.

H

 

 

 

 

De strijkzool is vuil of

U gebruikt een te hoge

Maak de strijkzool schoon op eerder vermelde

bruin en kan vlekken

temperatuur.

wijze. Lees het hoofdstuk van de temperaturen

SK

veroorzaken op het

 

 

om de thermostaat in te stellen.

strijkgoed.

U gebruikt stijfsel.

Maak de strijkzool schoon op eerder vermelde

HR

 

 

 

wijze.

 

 

 

Sproei het stijfsel op de binnenzijde van het te

SLO

 

 

 

strijken wasgoed.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Er komt geen of

Het reservoir is leeg.

Vul het reservoir met kraanwater.

RO

weinig stoom uit het

Het anti-kalkstaafje is vuil.

Maak het anti-kalkstaafje schoon.

strijkijzer.

Er zit kalkaanslag in uw strijkijzer.

Maak het anti-kalkstaafje schoon en pas de

 

 

 

zelfreinigingsfunctie toe.

SR

 

U hebt uw strijkijzer te lang zonder

Pas de zelfreinigingsfunctie toe.

 

stoom gebruikt.

 

BG

 

 

 

De strijkzool vertoont

U hebt uw strijkijzer op een

Zet het strijkijzer altijd op de achterkant.

krassen of is beschadigd.

metalen strijkijzerplateau gezet.

 

PL

 

 

 

 

Er komt stoom uit het

De stoomregelaar staat niet op de

Controleer of de stoomregelaar op de stand

strijkijzer bij het vullen

stand

.

staat.

TR

van het reservoir.

 

 

 

Het reservoir is te vol.

Vul het reservoir tot het streepje "MAX".

 

 

 

 

 

 

UA

De spray verstuift geen

Er zit te weinig water in het

Vul het reservoir.

water.

reservoir

 

 

 

 

 

 

EST

Het strijkijzer lekt bij

U heeft het anti-kalkstaafje

Haal het anti-kalkstaafje er niet uit als u het

aanvang van strijkwerk.

uitgenomen om uw strijkijzer te

strijkijzer vult.

 

 

vullen.

 

LV

 

 

 

 

Indien u de oorzaak van het probleem niet zelf heeft kunnen vinden,

LT

kunt u altijd contact opnemen met de consumentenservice van Groupe SEB Nederland BV of

 

Groupe SEB Belgium SA (zie servicelijst).

RUS

 

 

 

25

Image 26
Contents 1800120344 27/10 FV45XX-FV46XX FTJ Page Page Page OK no First useFirst use Water tank filling Temperature setting Page Steam setting Extra steam SprayVertical steam X5 10 SECIron storage Anti-calc valve cleaning once a month Self-cleaning once a month Self-cleaning once a month 30 SEC Soleplate cleaning What water to use? For your safetyEnvironment Types of water not to use?If there is a problem? Problem Possible Cause SolutionWelches Wasser ist zu verwenden ? Für Ihre SicherheitUmwelt Welches Wasser darf nicht verwendet werden ?Ein Problem mit ihrem Bügelautomaten ? Probleme Mögliche Ursachen LösungenQuelle eau utiliser ? Pour votre sécuritéEnvironnement Quelles eaux éviter ?Un problème avec votre fer ? 09 74 50 47 74 Prix d’un appel localWelk water kunt u gebruiken ? VeiligheidsadviezenMilieu Welk soort water mag u niet gebruiken ?Problemen met uw strijkijzer ? Problemen Mogelijke Oorzaken OplossingenQuale tipo di acqua utilizzare ? Per la vostra sicurezzaAmbiente Quale tipo di acqua si deve evitare ?Problemi con il ferro da stiro? Problemi Cause Possibili Soluzioni¿Qué agua hay que utilizar? Para su seguridadMedio ambiente ¿Qué agua hay que evitar?Problemas con la plancha ?
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb

FV4670C0, FV4670L0, FV4670E0, FV4670M0, FV4670K0 specifications

Tefal, a trusted name in home appliances, has introduced a range of innovative steam irons: FV4670J0, FV4670K0, FV4670M0, FV4670E0, and FV4670L0. Each model incorporates cutting-edge technology and user-friendly features designed to simplify the task of ironing and ensure impeccable results.

One of the standout characteristics of these models is the superior steam output. With a powerful steam boost, these irons provide concentrated bursts of steam that penetrate deep into fabrics. This function is particularly beneficial for stubborn wrinkles and heavily creased areas, allowing users to achieve professional-grade ironing results at home. Additionally, the continuous steam output ensures that even the most delicate fabrics are treated with care while removing wrinkles efficiently.

These models feature Tefal’s innovative Durilium technology, which combines an ultra-smooth soleplate for effortless gliding with enhanced scratch resistance. The soleplate is designed to distribute heat evenly, preventing hot spots that could damage fabrics. This unique design not only makes ironing quicker but also ensures a lustrous finish on garments.

Another significant technology is the anti-drip feature, which prevents water from leaking when the iron is at a low temperature. This eliminates the risk of water stains on clothes, providing peace of mind while ironing. Moreover, Tefal's innovative self-cleaning system ensures the durability of the irons by preventing the buildup of limescale, thus maintaining optimal steam performance over time.

The ergonomic design contributes to user comfort, with a lightweight body that reduces fatigue during extended ironing sessions. A long cord offers flexibility and ease of movement, allowing users to maneuver around larger items like curtains with minimal hassle.

Safety is also a key consideration; these models come equipped with an automatic shut-off feature that turns the iron off if left unattended for a certain period. This enhances safety and provides confidence, especially for busy households.

In summary, Tefal's FV4670 steam iron series—FV4670J0, FV4670K0, FV4670M0, FV4670E0, and FV4670L0—combines efficiency, modern technology, and user-friendly features. With powerful steam output, the Durilium soleplate, anti-drip technology, and self-cleaning capabilities, these irons are designed to meet the needs of today’s consumers, ensuring effective and safe ironing for a polished wardrobe.