Tefal FV4670M0, FV4670E0 manual Problemi con il ferro da stiro?, Problemi Cause Possibili Soluzioni

Page 28

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

Problemi con il ferro da stiro?

GB

D

 

 

 

 

 

PROBLEMI

CAUSE POSSIBILI

SOLUZIONI

 

 

 

 

 

 

F

L’acqua fuoriesce dai

La temperatura scelta non

Posizionate il termostato sulla zona vapore (da

fori della piastra.

permette la formazione del

•• a MAX).

NL

 

vapore.

 

 

 

 

 

 

 

Utilizzate il vapore ma il ferro da

Aspettate che la spia luminosa si spenga.

 

 

stiro non è abbastanza caldo.

 

 

IT

 

 

 

 

 

 

Utilizzate il comando Supervapore

Aspettate qualche secondo tra un utilizzo e

E

 

troppo spesso.

quello successivo.

 

L’erogazione di vapore è

Riducete l’erogazione di vapore.

P

 

eccessiva.

 

 

 

Avete riposto il ferro

Consultate il capitolo “Riporre il ferro da stiro”.

 

orizzontalmente, senza svuotarlo e

 

 

DA

 

senza portare il comando su .

 

 

 

 

 

 

 

N

Delle colature brune

Utilizzate dei prodotti anticalcare

Non aggiungete nessun prodotto anticalcare

fuoriescono dalla piastra

chimici.

all’acqua del serbatoio.

S

e macchiano i tessuti.

Non state utilizzando il tipo

Eseguite un’autopulizia e consultate il capitolo

 

d’acqua corretto.

"Che tipo d’acqua occorre utilizzare?"

FIN

 

 

 

 

Delle fibre di tessuto si sono

Eseguite un’autopulizia e pulite la piastra con

 

accumulate nei fori della piastra e

una spugna umida. Aspirate di tanto in tanto i

GR

 

si carbonizzano.

fori della piastra.

 

 

La biancheria non è stata

Assicuratevi che la biancheria sia sciacquata a

CZ

 

rischiacquata a sufficienza o avete

sufficienza per smaltire l'eventuale presenza di

 

stirato un indumento nuovo prima

eventuali residui di sapone o prodotti chimici

H

 

di lavarlo per la prima volta.

dai capi nuovi.

 

 

 

 

La piastra è sporca o

Utilizzate una temperatura troppo

Pulite la piastra come indicato in

SK

scura e può macchiare i

alta.

precedenza.Consultate la tabella delle

tessuti.

 

 

temperature per regolare il termostato.

HR

 

State utilizzando amido.

Pulite la piastra come indicato in precedenza.

 

 

 

Spruzzate l’amido sul rovescio del tessuto da

 

 

 

 

stirare.

SLO

 

 

 

 

 

Il ferro da stiro produce

Il serbatoio è vuoto.

Riempitelo.

 

poco vapore o non ne

 

 

 

L’astina anticalcare è sporca.

Pulite l’astina anticalcare.

RO

produce

Il vostro ferro è incrostato.

Pulite l’astina anticalcare e eseguite l’auto-

 

 

 

pulizia

SR

 

Il ferro da stiro è stato utilizzato

Eseguite l’auto-pulizia.

 

troppo a lungo a secco.

 

 

BG

 

 

 

La piastra è graffiata o

Avete appoggiato il ferro da stiro

Posate il ferro da stiro sempre sul tallone di

danneggiata.

su un poggia ferro da stiro

appoggio.

PL

 

metallico.

 

 

 

 

 

 

 

 

Il ferro produce vapore

Il cursore del comando vapore non

Verificate che il comando del vapore sia in

TR

alla fine del

è in posizione

.

posizione

.

riempimento del

 

 

 

Il serbatoio è riempito

Non superare mai il livello Max.

UA

serbatoio.

eccessivamente.

 

 

Lo spray non funziona.

Il serbatoio dell'acqua non è

Riempire il serbatoio.

EST

 

abbastanza pieno.

 

 

Quando si inizia a

Avete tolto il contenitore

Non svitare il contenitore anticalcare durante il

LV

stirare, il ferro perde

anticalcare per riempire il ferro.

riempimento del serbatoio.

acqua.

 

 

 

 

LT

 

 

 

 

 

Per qualsiasi altro problema, rivolgetevi ad un Centro Assistenza Tecnica

 

autorizzato per fare controllare il ferro da stiro.

RUS

 

 

 

27

Image 28
Contents 1800120344 27/10 FV45XX-FV46XX FTJ Page Page Page OK no First useFirst use Water tank filling Temperature setting Page Steam setting Extra steam SprayVertical steam X5 10 SECIron storage Anti-calc valve cleaning once a month Self-cleaning once a month Self-cleaning once a month 30 SEC Soleplate cleaning For your safety EnvironmentWhat water to use? Types of water not to use?If there is a problem? Problem Possible Cause SolutionFür Ihre Sicherheit UmweltWelches Wasser ist zu verwenden ? Welches Wasser darf nicht verwendet werden ?Ein Problem mit ihrem Bügelautomaten ? Probleme Mögliche Ursachen LösungenPour votre sécurité EnvironnementQuelle eau utiliser ? Quelles eaux éviter ?Un problème avec votre fer ? 09 74 50 47 74 Prix d’un appel localVeiligheidsadviezen MilieuWelk water kunt u gebruiken ? Welk soort water mag u niet gebruiken ?Problemen met uw strijkijzer ? Problemen Mogelijke Oorzaken OplossingenPer la vostra sicurezza AmbienteQuale tipo di acqua utilizzare ? Quale tipo di acqua si deve evitare ?Problemi con il ferro da stiro? Problemi Cause Possibili SoluzioniPara su seguridad Medio ambiente¿Qué agua hay que utilizar? ¿Qué agua hay que evitar?Problemas con la plancha ?
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb

FV4670C0, FV4670L0, FV4670E0, FV4670M0, FV4670K0 specifications

Tefal, a trusted name in home appliances, has introduced a range of innovative steam irons: FV4670J0, FV4670K0, FV4670M0, FV4670E0, and FV4670L0. Each model incorporates cutting-edge technology and user-friendly features designed to simplify the task of ironing and ensure impeccable results.

One of the standout characteristics of these models is the superior steam output. With a powerful steam boost, these irons provide concentrated bursts of steam that penetrate deep into fabrics. This function is particularly beneficial for stubborn wrinkles and heavily creased areas, allowing users to achieve professional-grade ironing results at home. Additionally, the continuous steam output ensures that even the most delicate fabrics are treated with care while removing wrinkles efficiently.

These models feature Tefal’s innovative Durilium technology, which combines an ultra-smooth soleplate for effortless gliding with enhanced scratch resistance. The soleplate is designed to distribute heat evenly, preventing hot spots that could damage fabrics. This unique design not only makes ironing quicker but also ensures a lustrous finish on garments.

Another significant technology is the anti-drip feature, which prevents water from leaking when the iron is at a low temperature. This eliminates the risk of water stains on clothes, providing peace of mind while ironing. Moreover, Tefal's innovative self-cleaning system ensures the durability of the irons by preventing the buildup of limescale, thus maintaining optimal steam performance over time.

The ergonomic design contributes to user comfort, with a lightweight body that reduces fatigue during extended ironing sessions. A long cord offers flexibility and ease of movement, allowing users to maneuver around larger items like curtains with minimal hassle.

Safety is also a key consideration; these models come equipped with an automatic shut-off feature that turns the iron off if left unattended for a certain period. This enhances safety and provides confidence, especially for busy households.

In summary, Tefal's FV4670 steam iron series—FV4670J0, FV4670K0, FV4670M0, FV4670E0, and FV4670L0—combines efficiency, modern technology, and user-friendly features. With powerful steam output, the Durilium soleplate, anti-drip technology, and self-cleaning capabilities, these irons are designed to meet the needs of today’s consumers, ensuring effective and safe ironing for a polished wardrobe.