Tefal FV1140T0, FV1140Y0 manual 1800122999 FV1140 T0-Y0110x154 MO 02/09/11 0923 Page8

Page 8

1800122999 FV1140 T0-Y0_110x154 MO 02/09/11 09:23 Page8

EN It is normal for the indicator light to switch on and off during ironing. FR Il est normal que le voyant s’allume et s’éteigne pendant le repassage. ES Es normal que el indicador se encienda y se apague durante el planchado. PT É normal que a luz piloto acenda e apague enquanto passa a ferro.

IT È normale che la spia luminosa si accenda e si spenga durante la stiratura. NL Het is normaal dat tijdens het strijken het controlelampje aan- en uitgaat. DA Det er normalt at kontrollampen tænder og slukker under strygningen.

FI On normaalia että termostaatin merkkivalo syttyy ja sammuu silittämisen aikana.

TH เป็นสิงปกติทีไฟแสดงสถานะการทำงานจะติดอยูหรือดับลงระหวางการรีดผา

RC ! &     

.«∞JwÒAR

FA

√£MU¡ «∞LÔR®Òd {u¡ Ë¥ÔDHQ ¥ÔCU¡ √Ê «∞D∂OFw ±s .°U®b ±v ±FLu‰ Ë ´UœÈ «¢uØdœÊ, ©u‰ œ¸ ßO~MU‰ ô±é ®bÊ ËîU±u‘ ¸Ë®s

VI ðeǹbaóbâṭvàtắt thường xuyên trong khi đang là ui,̉điêùnaỳlàbinh̀ thường. ID Saat menyetrika, lampu indicator yang hidup dan mati adalah normal.

MS Adalah biasa bagi lampu penunjuk menyala dan padam ketika menggosok.

*FR Réglage de la température • ES Ajuste de temperatura • PT Regular a temperatura •

IT Impostazione della temperatura • NL Instellen temperatuur • DA Temperaturindstilling •

FI Lämpötilan säätö • TH การเลือกระดับอุณหภูมิRC

 # AR •

…«∞∫d«¸ {∂j

FA

•d«¸‹ ¢ME}r

 

 

VI Cài đặt nhiêṭđộ• ID Pengaturan Suhu • MS Penetapan suhu

Image 8
Contents Calore 1800122999 FV1140 T0-Y0110x154 MO 02/09/11 0923 Page2 1800122999 FV1140 T0-Y0110x154 MO 02/09/11 0923 Page3 OK no First useFirst use Water tank filling Temperature setting 1800122999 FV1140 T0-Y0110x154 MO 02/09/11 0923 Page8 Steam setting Extra steam SprayVertical steam SECIron storage 109Soleplate cleaning 30MINFor your safety EnvironmentWhat water to use? Types of water not to use?If there is a problem? Pour votre sécurité EnvironnementQuelle eau utiliser ? Quelles eaux éviter ?Un problème avec votre fer ? Para su seguridad Medio ambiente¿Qué agua hay que utilizar? ¿Qué agua hay que evitar?Problemas con la plancha ? Para sua segurança Meio ambienteQue tipo de água utilizar? Que tipo de água evitar?Problemas com o seu ferro Per la vostra sicurezza AmbienteQuale tipo di acqua utilizzare ? Quale tipo di acqua si deve evitare ?Problemi con il ferro da stiro? Veiligheidsadviezen MilieuWelk water kunt u gebruiken? Welk soort water mag u niet gebruiken?Problemen met uw strijkijzer ? Sikkerhedsregler MiljøbeskyttelseHvilken slags vand skal der bruges ? Hvilken slags vand bør ikke benyttes ?Problemer med strygejernet ? Turvallisuusohjeita YmpäristöMitä vettä tulisi käyttää? Mitä vesiä ei tulisi käyttää?Ongelmatilanteet 1800122999 FV1140 T0-Y0110x154 MO 02/09/11 0923 Page44 1800122999 FV1140 T0-Y0110x154 MO 02/09/11 0923 Page45 1800122999 FV1140 T0-Y0110x154 MO 02/09/11 0923 Page46 1800122999 FV1140 T0-Y0110x154 MO 02/09/11 0923 Page47 1800122999 02/11 FMI
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb

FV1140T0, FV1140Y0 specifications

The Tefal FV1140Y0 and FV1140T0 steam irons are exemplary products designed to simplify the ironing process and deliver impeccable results. Known for their advanced features and user-friendly design, these models embody Tefal’s commitment to quality and efficiency in home appliances.

One of the standout features of the FV1140 series is its powerful steam output. With a continuous steam rate that can reach up to 30 grams per minute, these irons effortlessly smooth out even the most stubborn wrinkles. For those heavier creases, a turbo steam boost function provides a powerful shot of steam, measuring up to 100 grams per minute. This feature is particularly beneficial when dealing with thick fabrics or layers of clothing, making ironing sessions faster and more efficient.

Another important aspect of the FV1140Y0 and FV1140T0 is the non-stick soleplate, designed for optimal glide over various fabric types. The soleplate is not only durable but also offers excellent heat distribution, ensuring that every inch of clothing receives consistent steam coverage. This helps prevent damage to delicate fabrics while ensuring an effective ironing experience.

User convenience is another highlight of both models. The FV1140 series offers a generous water tank capacity, allowing for longer ironing sessions without the need for constant refills. Additionally, the anti-drip system ensures that no water leaks out while ironing at lower temperatures, preventing unsightly water stains on garments.

Safety is a top priority for Tefal, and the FV1140Y0 and FV1140T0 feature an automatic shut-off function. If the iron is left unattended for a specified period, it will automatically turn off, providing peace of mind and a measure of protection against accidental burns or fire hazards.

The ergonomic design of these irons includes a comfortable handle that reduces fatigue, making them ideal for extended use. Both models also possess a sleek and stylish appearance that will blend seamlessly with any laundry room or ironing space.

In conclusion, the Tefal FV1140Y0 and FV1140T0 steam irons are excellent choices for anyone seeking an effective, safe, and easy-to-use ironing solution. With their powerful steam capabilities, high-quality soleplates, and user-centric features, these models stand out as valuable tools for maintaining wrinkle-free clothing.