Tefal DO250DCH, FP652DB7 manual Consigli di sicurezza

Page 39

Gliaccessoriinclusinelmodellocheaveteacquistatosonoraffiguratisull’etichettasituatasullapartesuperiore I della confezione.

Consigli di sicurezza

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente le istruzioni d’uso: un utilizzo non conforme alle norme d’uso, manleverà il costruttore da qualsiasi responsabilità.

Verificate che la tensione dell’apparecchio corrisponda a quella del vostro impianto elettrico.

Qualsiasi errore di collegamento elettrico annulla il diritto alla garanzia. L’apparecchio è destinato esclusivamente ad un uso domestico, nei locali ad uso abitazione dell’utente.

L'utilizzo di questo apparecchio non è previsto per persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte o per persone prive di esperienza o di conoscenza del prodotto, tranne nel caso in cui abbiano usufruito, con l'ausilio di una persona responsabile della loro incolumità, di sorveglianza o di istruzioni preliminari relative all’uso dell’apparecchio.

Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio.

Scollegate l’apparecchio alla cessazione dell’uso (e in caso di interruzione di corrente) e durante la pulizia.

Non utilizzate mai l’apparecchio qualora non funzionasse correttamente o fosse danneggiato. In tal caso, rivolgetevi ad un centro di assistenza autorizzato (vedere elenco nel libretto dell’apparecchio).

Qualsiasi intervento, diverso dalla pulizia e dalla normale manutenzione, deve essere effettuato presso un centro di assistenza autorizzato (vedere elenco nel libretto dell’apparecchio).

Non immergete mai l’apparecchio, il cavo o la presa elettrica nell’acqua o in altro liquido.

Tenere il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini.

Il cavo di alimentazione non deve trovarsi mai a contatto con le parti calde del vostro apparecchio, né in prossimità di una fonte di calore o di un angolo vivo.

Se il cavo o la spina di corrente risultano danneggiati, non utilizzate l’apparecchio. Per evitare ogni possibile pericolo, fateli obbligatoriamente sostituire presso un centro di assistenza autorizzato (vedere l’elenco nel libretto dell’apparecchio).

Per la vostra sicurezza, utilizzate solo accessori e pezzi di ricambio originali, adatti al vostro apparecchio e venduti da rivenditori autorizzati.

Non usate mai le dita o altri oggetti (ad esempio forchetta, cucchiaio o coltello) per spingere gli ingredienti nell'apertura di inserimento cibo mentre l'apparecchio è in funzione. A tale scopo, utilizzate esclusivamente il pestello incluso.

Prestate particolare attenzione quando maneggiate la lama multiuso, la lama della vaschetta del frullatore, del tritatutto e le lame tagliaverdura: le lame sono estremamente affilate. Estraete obbligatoriamente la lama multiuso (d) dal dispositivo di trasmissione (c), prima di vuotare il contenuto del recipiente.

Non utilizzate l’apparecchio a vuoto.

Utilizzate sempre la vaschetta del frullatore con il coperchio.

Non toccate mai i pezzi in movimento, prima di rimuovere gli accessori, attendete l’arresto completo.

Non utilizzate gli accessori come recipiente (congelamento – cottura – sterilizzazione a caldo).

Non mettete gli accessori nel forno a microonde.

Non fate pendere capelli lunghi, sciarpe, cravatte, ecc. al di sopra del recipiente e degli accessori in funzione.

Non spostate l’apparecchio tenendolo per il cassetto porta utensili.

37

Image 39
Contents 828 Page Page Afig.1b MAX Page Conseils de sécurité Retrait du bol hachoir et du couvercle Mise en serviceDescription Mise en place du bol hachoir et du couvercleRâper/trancher Mélanger/mixer/hacher/pétrirConseils Emulsionner / battre / fouetterNettoyage Rangement des accessoiresPresser les agrumes selon modèle Hacher très finement des petites quantités selon modèleProduits électroniques ou électriques en fin de vie AccessoiresSi votre appareil ne fonctionne pas que faire ? Elimination des matériaux d’emballage et de l’appareilPâte à crêpes Pâte à pain blancPâte à pizza Pâte briséeGâteau au chocolat Crème ChantillyMayonnaise Veiligheidsadviezen NL Beschrijving Eerste gebruikHet plaatsen van de kom van de hakmolen en het deksel Hakken Mengen/mixen/hakken/knedenRaspen/snijden Kneden / MengenEmulgeren / kloppen / stijfslaan NL Inschakelen EN TipsInschakelen EN Tips Tips Het opbergen van de accessoiresVerwijdering van het verpakkingsmateriaal en het apparaat NL ReinigingOpbergen Wat te doen indien het apparaat niet functioneert?Kruimeldeeg Enkele basisreceptenWit brooddeeg PizzadeegSlagroom EvenveeltjeKruidkoek ChocoladegebakSicherheitshinweise Verwendete Zubehörteile BeschreibungInbetriebnahme Zubehör JE Nach ModellHacken Kneten / MischenInbetriebnahme UND Tipps GLATTRÜHREN/MISCHEN/SEHRFEINMIXEN jenachModellTipps Zitrusfrüchte Auspressen je nach ModellEntsorgung der Verpackungsmaterialien und des Geräts ReinigungAufbewahrung Das Gerät funktioniert nicht?Mürbeteig RezepteWeißbrotteig PizzateigSchlagsahne RührteigSafety guidelines Removing the chopping bowl and the lid GB DescriptionFirst use Fitting the chopping bowl and the lidChopping Mixing/chopping/kneadingGrating/slicing KNEADING/MIXINGEmulsifying/beating/whisking GB Starting and TipsStarting and Tips Storage of the accessories CleaningJuice fruits depending on model Disposal of packaging materials and the appliance AccessoriesStorage If your appliance will not operate, what should you do?Pancake batter White bread doughPizza dough Short crust pastryChantilly Cream Pound cakeSpice cake Moist chocolate cakeConsigli di sicurezza Descrizione Accessori a Seconda DEL ModelloAccessori Utilizzati Montaggio Degli AccessoriGrattugiare/affettare Mescolare/frullare/tritare/impastareAvvertenze Emulsionare/sbattere/ montareSistemazione degli accessori Spremere gli agrumi a seconda del modelloTritatutto Smaltimento dei materiali di imballo e dell’apparecchio AccessoriSistemazione Cosa fare nel caso in cui l’apparecchio non funzionasse?
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb

DO250DCH, FP652DB7 specifications

The Tefal FP652DB7 and DO250DCH are innovative kitchen appliances designed for modern cooking enthusiasts. These appliances combine elegant design with advanced technology, providing users with versatility and convenience in meal preparation.

The Tefal FP652DB7, also known as the Cuisine Companion, is a multifunctional food processor that simplifies cooking tasks. It features a powerful 1550-watt motor, allowing it to handle a variety of tasks from chopping and mixing to steaming and slow cooking. One of its standout features is its intuitive control panel, which includes a large LCD screen and pre-set programs for common recipes, enabling users to achieve perfect results with minimal effort.

With a capacity of 4.5 liters, the FP652DB7 is ideal for preparing meals for families or small gatherings. The appliance comes equipped with a wide range of accessories, including a mixing bowl, chopping blade, and steaming basket, ensuring it meets various culinary needs. Its unique Smart Technology optimizes cooking time and temperature, allowing for precise results every time. Additionally, the dishwasher-safe parts make for easy clean-up after use.

On the other hand, the Tefal DO250DCH, also known as the Snack Collection, is a compact and versatile snack maker that allows users to create a wide variety of dishes. It comes with interchangeable plates, enabling the preparation of waffles, crepes, and sandwiches, among others. The DO250DCH heats up quickly thanks to its non-stick plates, ensuring even cooking and preventing food from sticking.

This snack maker features a compact design, making it easy to store in any kitchen, while its simple design allows for user-friendly operation. The indicator lights signal when the appliance is ready, further enhancing the cooking experience. With its versatility, the DO250DCH encourages creativity in the kitchen, inviting users to experiment with different snack recipes.

Both the Tefal FP652DB7 and DO250DCH embody Tefal’s commitment to quality and innovation. These appliances are designed not only to enhance the cooking experience but also to save time and effort in meal preparation. Whether you’re looking to whip up a gourmet dinner or create delicious snacks, Tefal's offerings provide the necessary tools to bring culinary visions to life. With their advanced features and user-friendly designs, these appliances are perfect additions to any kitchen.