FIGURE 2: Side and Back Panel Label Placement
Side Panel | Back Panel | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lighting Instruction Plate Label
Rating Plate Label
DSI Ignition Module BLUE | 24VAC |
| ||
Module d’allumage | BLACK | Flame Sense | Electrode | |
par étincelle | YELLOW | Ground | ||
BROWN | Main Valve | Électrode | ||
|
| BLEU | 24VAC |
|
|
| NOIR | Détecteur de |
|
|
|
| flamme |
|
Pressure Switch |
| JAUNE | Terre |
|
NO | MARRON Valve | BLACK | ||
Commutateur á |
| principale | ||
C BLUE |
|
| NOIR | |
l'air libre |
|
|
| |
| BLEU |
|
|
|
BLUE |
|
|
|
|
|
BLEU |
| BROWN |
| Series- | |
|
| MARRON | |||
| Transformateur |
|
| ||
|
| YELLOW |
|
|
|
|
| JAUNE | YELLOW |
| |
| Transformer | JAUNE | BH | ||
|
| YELLOW GREEN | |||
WHITE | BLACK | JAUNE | VERT | ||
BLANC | NOIR | GREEN |
|
| Gas Valve |
| G | VERT |
|
| Valve á gaz |
GREEN N | L | Burner Ground |
Mise á la terre du brûleur | ||
VERT |
|
|
WHITE | BLACK | Blower Connection |
BLANC | NOIR | Branchement du |
|
| ventilateur |
L2 L1 |
| |
Electrical Connection | Motor/Blower | |
Branchement électrique | Moteur/Ventilateur | |
If any of the original wire as supplied with the appliance must be replaced, it must be replaced with wiring material having a temperature rating of at least 105° C and 600 volts.
Si une partie du câblage d’origine fourni avec le radiateur doit être remplacée, elle doit l’être par du matériel de câblage tolérant au moins 105°C de température et 600 volts.
Wiring Label
DSI Ignition Module |
|
|
| |||
Module d’allumage |
|
| Electrode | |||
par étincelle |
|
| Électrode | |||
Pressure Switch |
| NO |
|
| BLACK | |
Commutateur á | C |
|
| NOIR | ||
l'air libre |
| BLUE |
|
|
| |
|
|
| BLEU |
|
|
|
BLUE |
|
|
|
|
|
|
BLEU |
|
| BROWN |
| ||
|
|
| MARRON | |||
|
|
| YELLOW |
|
| |
|
|
| JAUNE | YELLOW | ||
|
| Transformer | ||||
|
| Transformateur | JAUNE | |||
|
|
| YELLOW GREEN | BH | ||
WHITE | BLACK | JAUNE | VERT | |||
BLANC | NOIR | GREEN |
|
| Gas Valve | |
| G |
| VERT |
|
| Valve á gaz |
GREEN N | L | Burner Ground |
VERT |
| Mise á la terre du brûleur |
WHITE | BLACK | Blower Connection |
Branchement du | ||
BLANC | NOIR | ventilateur |
L2 L1 |
| |
Electrical Connection | Motor/Blower | |
Branchement électrique | Moteur/Ventilateur | |
If any of the original wire as supplied with the appliance must be replaced, it must be replaced with wiring material having a temperature rating of at least 105° C and 600 volts.
Si une partie du câblage d’origine fourni avec le radiateur doit être remplacée, elle doit l’être par du matériel de câblage tolérant au moins 105°C de température et 600 volts.
Control Door (Inside) |
|
|
|
| Control Side Panel | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Description | Part Number |
Rating Plate Label | 91010401 |
|
|
Lighting Instruction Plate Label | 91029602 |
|
|
Wiring Label | 91030301 |
|
|
Clearances to Combustibles Label | 91013412 |
|
|
Thermostat Connection Label (not shown) | 91037902 |
|
|
Clearances to Combustibles Label
2