HP FS7600 manual Manuel de l’utilisateur

Page 44

18Manuel de l’utilisateur


Filename: mb416033R.doc		Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French]
Template: Print_2004.dot		Author: WASSER Studios		Last Saved By: billm
Revision #: 31	Page: 18 of 22		Printed: 06/09/04 10:43 AM

Image 44

Contents User’s Guide Filename Self-coverfrontmb416033.doc English USA Contents Iv User’s Guide Introduction Packing ContentsRepacking Power Saving Install the MonitorUser Controls and Indicators Using the On-Screen Menu English Individual Adjustment Contrast adjustmentBrightness adjustment Horizontal Size adjustmentVertical Size adjustment Vertical Position adjustmentPincushion adjustment Trapezoid adjustmentColor selection User ColorManual Degaussing Memory RecallTroubleshooting Vertical MoiréServicing Technical Specifications MpriiFederal Communications Commission Notice Preset ModesAgency Regulatory Notices Modifications Japanese Notice Korean Notice Canadian NoticeEuropean Notice Power Cord Set Requirements EPA Energy Star ComplianceUser’s Guide Français Filename mb416033R.doc Table des matières Iv Manuel de l’utilisateur Contenu EmballageInstallation du moniteur Économie d’énergieBoutons de réglage et indicateurs Utilisation de l’affichage à l’écran OSD 1024x768 H68.7K V85Hz100% Réglages individuels Réglage du ContrasteRéglage de la Luminosité Réglage de la Taille HorizontaleRéglage de la Taille Verticale Réglage de la Position VerticaleRéglage de la Distorsion EN Coussinet Réglage du TrapézoïdeCouleur définie par l’utilisateur Réglage de RotationSélection de la Couleur Dégaussage manuel Retour aux réglages mémorisésMoiré horizontal Moiré VerticalDépannage Le problème est Vérifiez et corrigezRéparations Spécifications techniques Résolution Fréquence de ’affichage Rafraîchissement Modes préréglésAvis de conformité des agences Réglementation de la FCCAvis Canadien Avis européenCordons d’alimentation Avis japonais Avis coréenHomologation EPA Energy Star Français Manuel de l’utilisateur Español USA Índice de materias Iv Guía del usuario Introducción Contenido de la CompraReembalaje Ahorro de Energía Instalación del MonitorControles e Indicadores del Usuario Uso del Menú en Pantalla Ajuste de pantalla ejemplo contraste Ajuste Individual Ajuste ContrasteAjuste Brillo Ajuste Tamaño HorizontalAjuste Tamaño Vertical Ajuste Posición VerticalAjuste DIST. Acer Ajuste EN TrapecioSelección Color Color del usuarioSolución de Problemas RestablecerMantenimiento 10 Guía del usuarioCaracterísticas Técnicas Energía DimensiónModos Predefinidos 12 Guía del usuarioAvisos de Agencias Reguladoras Aviso de la Comisión Federal de ComunicacionesAviso para Canadá Aviso para EuropaEspañol Requisitos del cable de alimentación Filename Self-coverbackmb416033.doc Printed