HP FS7600 manual Español

Page 63

El cumplimiento de estas directivas implica conformidad a las siguientes Normas Europeas (en paréntesis se muestran los equivalentes internacionales):

•EN55022 (CISPR 22) — Interferencias electromagnéticas

•EN55024 (IEC61000-4-2,3,4,5,6,8,11) — Inmunidad Electromagnética

•EN61000-3-2 (IEC61000-3-2) — Harmónicos en la línea de alimentación

•EN61000-3-3 (IEC61000-3-3) — Inestabilidad en la línea de alimentación

•EN60950 (IEC950) — Seguridad del producto

Aviso para Japón

Aviso para Corea

Cumplimiento con EPA Energy Star

Los monitores que portan el logotipo de Energy Star® cumplen los requisitos del programa EPA Energy Star. Como asociado de Energy Star, Hewlett-Packard Company ha determinado que este producto cumple las directrices de Energy Star en cuanto al uso eficiente de la energía. Se puede encontrar información específica acerca de cómo utilizar las funciones de ahorro de energía en las secciones de ahorro de energía o de gestión de la energía del manual del ordenador.

Español

Guía del usuario 15


Filename: mb416033P.doc		Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]]
Template: Print_2004.dot		Author: WASSER Studios		Last Saved By: billm
Revision #: 23	Page: 15 of 20		Printed: 06/09/04 10:47 AM

Image 63

Contents User’s Guide Filename Self-coverfrontmb416033.doc English USA Contents Iv User’s Guide Packing Contents RepackingIntroduction Install the Monitor Power SavingUser Controls and Indicators Using the On-Screen Menu English Horizontal Size adjustment Individual AdjustmentContrast adjustment Brightness adjustmentTrapezoid adjustment Vertical Size adjustmentVertical Position adjustment Pincushion adjustmentMemory Recall Color selectionUser Color Manual DegaussingVertical Moiré TroubleshootingServicing Mprii Technical SpecificationsPreset Modes Agency Regulatory NoticesFederal Communications Commission Notice Modifications Canadian Notice European NoticeJapanese Notice Korean Notice EPA Energy Star Compliance Power Cord Set RequirementsUser’s Guide Français Filename mb416033R.doc Table des matières Iv Manuel de l’utilisateur Emballage ContenuÉconomie d’énergie Installation du moniteurBoutons de réglage et indicateurs 1024x768 H68.7K V85Hz Utilisation de l’affichage à l’écran OSD100% Réglage de la Taille Horizontale Réglages individuelsRéglage du Contraste Réglage de la LuminositéRéglage du Trapézoïde Réglage de la Taille VerticaleRéglage de la Position Verticale Réglage de la Distorsion EN CoussinetRéglage de Rotation Sélection de la CouleurCouleur définie par l’utilisateur Moiré Vertical Dégaussage manuelRetour aux réglages mémorisés Moiré horizontalLe problème est Vérifiez et corrigez DépannageRéparations Spécifications techniques Modes préréglés Résolution Fréquence de ’affichage RafraîchissementRéglementation de la FCC Avis de conformité des agencesAvis européen Avis CanadienAvis japonais Avis coréen Homologation EPA Energy StarCordons d’alimentation Français Manuel de l’utilisateur Español USA Índice de materias Iv Guía del usuario Contenido de la Compra ReembalajeIntroducción Instalación del Monitor Ahorro de EnergíaControles e Indicadores del Usuario Uso del Menú en Pantalla Ajuste de pantalla ejemplo contraste Ajuste Tamaño Horizontal Ajuste IndividualAjuste Contraste Ajuste BrilloAjuste EN Trapecio Ajuste Tamaño VerticalAjuste Posición Vertical Ajuste DIST. AcerColor del usuario Selección ColorRestablecer Solución de Problemas10 Guía del usuario MantenimientoEnergía Dimensión Características Técnicas 12 Guía del usuario Modos PredefinidosAviso de la Comisión Federal de Comunicaciones Avisos de Agencias ReguladorasAviso para Europa Aviso para CanadáEspañol Requisitos del cable de alimentación Filename Self-coverbackmb416033.doc Printed