HP FS7600 manual Usa

Page 46

La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.

Hewlett-Packard®Company no concede, respecto a este material, garantías implícitas, ni de comercialización o aptitud para ningún propósito concreto, ni ningún otro tipo de garantía.

HP no será responsable de los errores que contenga este documento, ni de los daños incidentales o consecutivos relacionados con el suministro, rendimiento o uso de este material.

LOS TÉRMINOS DE LA GARANTÍA CONTENIDOS EN LA PRESENTE DECLARACIÓN, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, NO EXCLUYEN, RESTRINGEN O MODIFICAN LOS DERECHOS ESTATUTARIOS OBLIGATORIOS APLICABLES A LA VENTA DEL PRODUCTO O SERVICIO Y SON ADICIONALES A LOS MISMOS.

HP no asume responsabilidad alguna derivada del uso o la fiabilidad de este software si se utiliza en equipos no suministrados por HP.

Este documento contiene información propia protegida por derechos de autor. Reservados todos los derechos. No se autoriza que ninguna parte de este documento sea fotocopiada, reproducida o traducida a otro idioma, sin el previo consentimiento escrito de HP.

Hewlett-Packard Company

P.O. Box 4010

Cupertino, CA 95015-4010

USA

© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Todos los derechos reservados.

Hewlett-Packard es una marca registrada de Hewlett-Packard Company en los Estados Unidos de América y en otros países o regiones.

Este producto incorpora una tecnología de protección de derechos de autor que está respaldada por las reivindicaciones de métodos de algunas patentes de EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual de Macrovision Corporation y de otros propietarios de derechos. El uso de esta tecnología de protección de derechos de autor debe ser autorizado por Macrovision Corporation, y está destinado a uso doméstico y a otros usos de visualización con audiencia limitada, a menos que Macrovision Corporation lo autorice de otro modo. Se prohíbe la ingeniería inversa o el desensamblaje. Las reivindicaciones de los aparatos conforme a las patentes de EE.UU. 4.631.603, 4.577.216, 4.819.098 y 4.907.093 están autorizadas únicamente para uso en visualizaciones de alcance limitado.

Otras marcas o nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

HP defiende el uso legal de la tecnología y no respalda ni fomenta el uso de sus productos para fines distintos de los permitidos por la ley de propiedad intelectual.

Filename: mb416033P.doc

Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]]

Template: Print_2004.dot

Author: WASSER Studios

Last Saved By: billm

Revision #: 23

Page: 2 of 20

Printed: 06/09/04 10:47 AM

Image 46
Contents User’s Guide Filename Self-coverfrontmb416033.doc English USA Contents Iv User’s Guide Repacking Packing ContentsIntroduction Power Saving Install the MonitorUser Controls and Indicators Using the On-Screen Menu English Brightness adjustment Individual AdjustmentContrast adjustment Horizontal Size adjustmentPincushion adjustment Vertical Size adjustmentVertical Position adjustment Trapezoid adjustmentManual Degaussing Color selectionUser Color Memory RecallTroubleshooting Vertical MoiréServicing Technical Specifications MpriiAgency Regulatory Notices Preset ModesFederal Communications Commission Notice Modifications European Notice Canadian NoticeJapanese Notice Korean Notice Power Cord Set Requirements EPA Energy Star ComplianceUser’s Guide Français Filename mb416033R.doc Table des matières Iv Manuel de l’utilisateur Contenu EmballageInstallation du moniteur Économie d’énergieBoutons de réglage et indicateurs Utilisation de l’affichage à l’écran OSD 1024x768 H68.7K V85Hz100% Réglage de la Luminosité Réglages individuelsRéglage du Contraste Réglage de la Taille HorizontaleRéglage de la Distorsion EN Coussinet Réglage de la Taille VerticaleRéglage de la Position Verticale Réglage du TrapézoïdeSélection de la Couleur Réglage de RotationCouleur définie par l’utilisateur Moiré horizontal Dégaussage manuelRetour aux réglages mémorisés Moiré VerticalDépannage Le problème est Vérifiez et corrigezRéparations Spécifications techniques Résolution Fréquence de ’affichage Rafraîchissement Modes préréglésAvis de conformité des agences Réglementation de la FCCAvis Canadien Avis européenHomologation EPA Energy Star Avis japonais Avis coréenCordons d’alimentation Français Manuel de l’utilisateur Español USA Índice de materias Iv Guía del usuario Reembalaje Contenido de la CompraIntroducción Ahorro de Energía Instalación del MonitorControles e Indicadores del Usuario Uso del Menú en Pantalla Ajuste de pantalla ejemplo contraste Ajuste Brillo Ajuste IndividualAjuste Contraste Ajuste Tamaño HorizontalAjuste DIST. Acer Ajuste Tamaño VerticalAjuste Posición Vertical Ajuste EN TrapecioSelección Color Color del usuarioSolución de Problemas RestablecerMantenimiento 10 Guía del usuarioCaracterísticas Técnicas Energía DimensiónModos Predefinidos 12 Guía del usuarioAvisos de Agencias Reguladoras Aviso de la Comisión Federal de ComunicacionesAviso para Canadá Aviso para EuropaEspañol Requisitos del cable de alimentación Filename Self-coverbackmb416033.doc Printed