תויסיסב תויעב ןורתפ

‎ תירבע

Mac

:ןויסינ ףד סיפדהל ךתורשפאב ןיא םא

אדו ,‏USB לבכ תועצמאב בשחמל תרבוחמ תספדמה םא1 .1

.םיחטבואמ לבכה ירוביחש

.תלעפומ תספדמהש אדו2 .2

.קוריב ריאי ]יוביכ/הלעפה[ ןצחלה

:הספדהה רות תא קודב

.Print & Fax לע ץחל ,System Preferences ךותמ1 .1

.Open Print Queue ןצחלה לע ץחל2 .2

.הב רוחבל ידכ הספדה תדובע לע ץחל3 .3 :הספדהה תדובע לוהינל םיאבה םינצחלב רזעיה4 .4

.הרחבנש הספדהה תדובע לוטיבל :Delete -

.הקספוהש הספדה תדובע ךשמהל :Resume -

.שדחמ סיפדהל הסנ ,םייוניש תכרע םא5 .5

:סופיאו שדחמ הלעפה

.בשחמה תא שדחמ לעפה1 .1

.תספדמה תא ספא2 .2

.חתמה לבכ תא קתנו תספדמה תא הבכ .א תא לעפהו חתמה לבכ תא בוש רבח ןכמ רחאלו הקד ןתמה .ב

.תספדמה

הנכותה תנקתה תא רסה ,סיפדהל ךתורשפאב ןיא ןיידע םא :שדחמ התוא ןקתהו

HP תנכות יביכר לכ תא הריסמ הנקתהה תרסהל הנכותה :הרעה הריסמ אל הנקתהה תרסהל הנכותה .ןקתהל םייפיצפס םניהש

.תורחא תוינכותל וא םירחא םירצומל םיפתושמה םיביכר

:הנכותה תנקתה תרסהל

.בשחמהמ HP לש רצומה תא קתנ1 .1

.Applications:‎Hewlett-Packard הייקיתה תא חתפ2 .2

םאתהב לעפ .HP Uninstaller לע הלופכ הציחל ץחל3 .3

.ךסמה יבג-לעש תוארוהל

:הנכותה תנקתהל

.USB‏ -ה לבכ תא רבח1 .1

ןנוכל HP לש הנכותה רוטילקת תא סנכה2 .2

.בשחמה לש DVD/םירוטילקתה

הציחל ץחל ןכמ רחאלו רוטילקתה תא חתפ ,הדובעה ןחלושב3 .3

.HP Installer לע הלופכ

הנקתהה תוארוה יפלו ךסמה יבג-לעש תוארוהה יפל לעפ4 .4

.ךתושרבש HP לש רצומל תופרוצמה

תויסיסב תויעב ןורתפ

Windows

:ןויסינ ףד סיפדהל ךתורשפאב ןיא םא

,‏USB לבכ תועצמאב בשחמל תורישי תרבוחמ תספדמה םא1 .1

.םיחטבואמ לבכה ירוביחש אדו

.תלעפומ תספדמהש אדו2 .2

.קוריב ריאי ]יוביכ/הלעפה[ ןצחלה

:הספדהל לדחמה תרירב ןקתהכ תרדגומ תספדמהש אדו

הלעפהה תכרעמב לחתה טירפתמ :Windows 7®‎1 .1

.תוספדמו םינקתה לע ץחל ,‏Windows

ץחל ,Windows לש תומישמה תרושב :‏Windows Vista‎®‎2 .2

.תספדמ לע ץחל ןכמ רחאלו הרקבה חול לע ץחל ,לחתה לע

לע ץחל ,Windows לש תומישמה תרושב :Windows XP®‎3 .3 תוספדמ לע ץחל ןכמ רחאלו ,הרקבה חול לע ץחל ,לחתה

.םיסקפו

תספדמה דילש לוגיעה ךותב תרוקיב ןמיס עיפומש אדו תרירב תספדמכ הרחבנ אל ךתושרבש תספדמה םא .ךתושרבש תורשפאב רחבו תספדמה למס לע תינמי הציחל ץחל ,לדחמה

.טירפתה ךותמ לדחמ תרירב תספדמכ עבק

USB לבכ תועצמאב בשחמל תורישי תרבוחמ תספדמה םא :תלשכנ Windows תנכות לש הנקתההו

בשחמה לש ‏DVD/םירוטילקתה ןנוכמ רוטילקתה תא אצוה1 .1

.בשחמהמ ‏USB-ה לבכ תא קתנ ןכמ רחאלו

.בשחמה תא שדחמ לעפה2 .2

ןנוכל תספדמה תנכות לש רוטילקתה תא סנכה3 .3 תויחנהל םאתהב לעפ ןכמ רחאל ,בשחמב DVD/םירוטילקתה

רבחת לא .תספדמה תנכות תא ןיקתהל ידכ ךסמה יבג-לעש

.תאז תושעל הייחנה לבקתש דע USB-ה לבכ תא

.בשחמה תא שדחמ לעפה ,הנקתהה םויס רחאל4 .4

םימושר םיירחסמ םינמיס םה ‎‏Windows Vista-ו ‎‏Windows XP

ןמיס אוה Windows‏ 7 .‏Microsoft Corporation לש ב”הראב Microsoft Corporation לש ירחסמ ןמיס וא םושר ירחסמ

.םירחא םירוזא/תונידמב וא/ו ב”הראב