NuTone LS80LF, LS100LF Montaje DE LA Caja, Cableado, Instalación DEL Estabilizador

Page 8

MONTAJE DE LA CAJA

1.Refiérase a la Figura 3. Inserte las consolas para el montaje en cada uno de los extremos de la caja.

2.Coloque el lado largo de la caja paralelo a la vigueta del techo. Coloque la caja en la ubicación deseada. Asegúrese de la brida de la caja nivelada con el techo acabado planificado.

3.Utilice tornillos o puntas (no incluidos) para fijar las consolas para el montaje a las viguetas del techo.

4.Refiérase a la Figura 1. Utilice un conducto redondo de 4" para descargar el ventilador hacia el exterior.

IMPORTANTE: Asegúrese de que nada obstruya la descarga de la unidad. Asegúrese de que el aislamiento no entre en el conducto ni en la unidad del ventilador.

CABLEADO

Refiérase a la Figura 2.

1.Haga pasar el cableado de alimentación de la casa de 120v CA (puesto a tierra) a través de la caja interruptor a la caja de empalme en la caja del ventilador.

2.Saque la tapa de la caja de empalme del ventilador.

3.Conecte el conector común blanco de suministro a los conectores blancos de las tomas de corriente del bastidor y de la lámpara. Conecte el conector negro de suministro desde el interruptor del extractor al cable negro de la toma de corriente del extractor. Conecte el conector negro de suministro desde el interruptor de la lámpara al cable negro de la toma de corriente de la lámpara. Conecte el cable de tierra al tornillo de tierra verde.

4.Ponga en su lugar la cubierta de la caja de conexiones.

NOTA: ASEGURESE DE QUE EL VENTILADOR Y EL

INTERRUPTOR ESTEN PUESTOS A TIERRA CORRECTAMENTE. TODO EL CABLEADO DEBE CUMPLIR CON LOS CODIGOS ELECTRICOS LOCALES.

INSTALACIÓN DEL ESTABILIZADOR

1.Vea la Figura 4. Deslice la lengüeta del estabilizador en la ranura de un lado del bastidor y asegúrelo con un tornillo de montaje.

2.Inserte el enchufe con hilos blanco y negro que viene del estabilizador al receptáculo de tres espiga de la tapa del compartimiento de cableado.

INSTALACION DE LA UNIDAD DE

POTENCIA/SOPLADOR

1.Enchufe los enchufes del motor y de la luz en los receptáculos en la tapa de la caja de empalme.

2.Posicione la unidad de fuerza eléctrica sobre el tornillo de montaje en el bastidor.

3.Deslice la unidad hacia adelante utilizando la guía en el bastidor del soplador para encajar el agujero del bastidor hasta que el tornillo de montaje se asiente en el extremo estrecho de la ranura en ojo de cerradura.

4.Refiérase a la Figura 3. Apriete el tornillo firmemente.

INSTALACION EN UNA CONSTRUCCION EXISTENTE

La instalación del ventilador, la luz de noche en una casa existente requiere un área pequeña accesible (ático o sótano de pequeña altura que queda entre el primer piso y el terreno natural) sobre la localización de la instalación planeada.

Repase “INSTALACION EN UN LUGAR NUEVO DE CONSTRUCCION” y siga todas las instrucciones que correspondan a su instalación.

Ubicación – coloque el ventilador paralelo a una vigueta de techo.

Cableado y conducto – planee el conducto y el cableado antes de continuar con la instalación.

Refiérase a la Figura 2 para ver el cableado y a la Figura 1 para ver el conducto.

CUIDADO: Inspeccione el área sobre dónde se planea

 

ABERTURA DE DESCARGA

CAJA

 

 

CONSOLA

 

DE

 

MONTAJE

TORNILLOS

 

DE MONTAJE

UNIDAD

 

 

DE POTENCIA

 

REJILLA

 

SALIENTE RANURADO

 

AGUJERO CIEGO

 

DEL CABLEADO

 

FIGURA 3

instalar para asegurarse de que:

1.Se pueda instalar una tubería.

2.El cableado se puede llevar a la ubicación planeada.

3.Ningún cableado ni ninguna otra obstrucción puede interferir con la instalación.

INSTALACION DESDE UN AREA SUPERIOR ACCESIBLE

1.Desde abajo, taladre un agujero de menos en el techo en el lugar planeado. Meta una percha para colgar la ropa por el agujero para ayudarle a localizarlo.

2.Localice el agujero en el ático o sótano de pequeña altura.

3.En el ático o en el sótano de pequeña altura, marque el techo para el recorte utilizando a caja como plantilla. El lado largo del recorte debe estar paralelo a la vigueta del techo.

4.Haga el recorte a lo largo de la línea marcada.

NOTA: Si el techo es de yeso, el recorte se debe hacer desde abajo para evitar las virutas del yeso.

5.Instale la caja, conecte el cableado y el conducto, instale el conjunto de unidad de potencia/soplador, instale las bombillas, 100 vatios tipo A máximo y luz de noche de 7 vatios C, e instale la rejilla.

Image 8
Contents Important Safety Instructions Installation InstructionsInstallation in a NEW Construction Site For Best ResultsMounting the Housing WiringBallast Installation POWER/BLOWER Unit InstallationOne Year Limited Warranty GRILLE/LIGHT InstallationLamp Replacement Importantes Directives DE Sécurité Installation DU Ballast Pose À Partir DUN Endroit Accessible AU-DESSUSPour Obtenir LES Meilleurs Résultats Pose Dans UNE Nouvelle ConstructionGarantie limitée d’un an Installation DE L’ÉCLAIRAGE/GRILLERemplacement DE L’AMPOULE Instrucciones Importantes DE Seguridad Instrucciones DE InstalacionPara Obtener Mejores Resultados Instalacion EN UNA Construccion NuevaMontaje DE LA Caja CableadoInstalación DEL Estabilizador Instalacion DE LA Unidad DE POTENCIA/SOPLADORGarantía Limitada de un Año Instalación DE LA Rejilla Y LA BombillaPara Cambiar LA Bombilla Parts List

LS100LF, LS80LF specifications

The NuTone LS80LF and LS100LF are advanced ventilation fans tailored for modern residential needs. With an emphasis on improving indoor air quality, these models bring cutting-edge technology and thoughtful design to any home environment.

The LS80LF boasts an impressive airflow capacity of 80 CFM, making it ideal for smaller to medium-sized bathrooms or laundry rooms. This model operates quietly at a mere 1 sones, ensuring that homeowners can enjoy a peaceful atmosphere, whether they're using the bathroom or engaging in chores. The LS100LF, on the other hand, offers a more powerful airflow of 100 CFM, catering to larger spaces while still maintaining a whisper-quiet operation of 0.7 sones.

One of the standout features of both models is the integrated LED lighting. This energy-efficient lighting not only enhances visibility in wet areas but also contributes to energy savings, as LED lights consume less power compared to traditional bulbs. The LS80LF and LS100LF are designed with a sleek, unobtrusive appearance, allowing them to seamlessly blend into the decor of any bathroom.

Both models also incorporate NuTone’s innovative TrueSeal technology, which minimizes air leakage compared to traditional fans. This feature helps to maintain energy efficiency by preventing conditioned air from escaping. The fans come with a durable housing that is constructed from high-quality materials, designed to withstand the humid conditions typical in bathrooms and laundry areas.

Installation is simplified due to the fan’s easy-to-follow instructions, and they fit into standard ceiling cutouts, making them a great choice for either new construction or retrofitting in existing homes.

Lastly, the LS80LF and LS100LF come with a flexibility of controls. The fans can be wired to a wall switch or paired with a humidity or motion sensor to enhance user convenience. Overall, the NuTone LS80LF and LS100LF are exemplary models that prioritize performance, efficiency, and user-friendliness, making them a smart investment for any home focused on better air quality and comfort.