NuTone LS80LF, LS100LF important safety instructions Importantes Directives DE Sécurité

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

	COUVERCLE DE TOÎT
Le ventilateur comprend un boîtier, des supports de montage, un	CONDUIT DE 4 PO DE DIAMÉTRE
couvercle de boîte de jonction, un ensemble moteur/ventilateur (moteur,
roue, plaque de montage) et une grille.
• Pour utilisation avec les commandes de vitesse électroniques. Utiliser
le modèle VS-64 de NuTone.
• Ne pas utiliser dans les cuisines.	COUDE À 90°
• Le ventilateur ne doit pas être installé dans un plafond à isolation	COUVERCLE MURAL
thermique supérieure a R-40.
IMPORTANTES DIRECTIVES DE
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES
D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES,	POSE AU PLAFOND
RESPECTER CE QUI SUIT:	FIGURE 1

A. Utiliser cet appareil seulement pour les fins prévuespar le
fabricant. Pour toute question, communiqueravec le
fabricant.
B. Avant de faire l’entretien ou le nettoyage de l’appareil, couper le courant
au tableau de distribution pour éviter que le courant ne soit remis
accidentellement.
Lorsque vous ne pouvez verrouiller l'interrupteur, placez un
avertissement clairement visible, par exemple une étiquette, sur le
tableau de distribution.	SOCLE DU		SOCLE
ATTENTION:	VENTILATEUR		D’ÉCLAIRAGE	VIS DE BORNE
Pour ventilation générale seulement. Ne pas utiliser pour évacuer des				DE TERRE
vapeurs ou des matières dangereuses ou explosives.
DIRECTIVES D' INSTALLATION
AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE
CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES, RESPECTER CE QUI SUIT:
A. Les travaux d’installation et d’électricité doivent être confiés à des
personnes qualifiées, conformément aux normes et aux codes en vigueur,
notamment en ce qui concerne les normes de protection contre les
incendies.				BOÎTE
B. Pour éviter les retours d’air, les appareils de chauffage doivent avoir				D'INTERRUPTEUR
suffisamment d’air pour assurer une combustion et une évacuation
appropriées des gaz. Suivre les directives du fabricant de l’appareil de
chauffage ainsi que les normes de sécurité édictées par des organismes	BLANC(NEUTRE)	(CHAUD)NOIR
C. Lorsque vous percez les murs et plafonds, éviter d’endommager les fils
comme la National Fire Protection Association (NFPA), l’American
Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers ou les
organismes de réglementation locaux.
électriques et les autres canalisations.	ALIMENTATION DE
D. Les ventilateurs dotés de tuyau doivent toujours être raccordés à	120v AC
l’extérieur.				FIGURE 2
E. Si cet appareil doit être installé au-dessus d’un bain ou d’une cabine de
douche, il doit être identifié comme convenant à une telle installation.
F. NE JAMAIS placer un interrupteur à la portée d’une personne qui se
trouverait dans le bain ou la douche.