Tefal BL1141AD manual Îu«≥b ˧uœ ≤A∑v «±JUÊ, ≤~dœ≤b ÆHqØU±öÎ §U≤∂v

Page 54

«{U≠t •U∞X °N∑ds .≤LUz}b îdœ )C( Øs ±ªKu◊ ÄU¸ı œ«îq °t ≤LuœÊ «{U≠t «“ ÄOg ¸« ±u«œ ¢u§t ÄU¸ı ¸ËÈ °d ®bÁ œ«œÁ ≤LUg •b«Ø∏d ßD` °t ±}∂U®b, œ~d ±u«œ «“ Ä}g ±UFU‹, ≤LuœÊ .∞}∑d) 1,5( ≤LUz}b ",eslup" Ë{F}X ¸ËÈ °d )E( ßd´X «≤∑ªU°~d ÇdîU≤bÊ °U Ë ≤LUz}b ËÅq °d‚ °t ¸« œß∑~UÁ .«≤b«“b °JU¸ ¬≤d« "2" ¥U ", 1" .œ≥}b Æd«¸ "0" ¸ËÈ °d ¸« )E( ßd´X «≤∑ªU°~d œß∑~UÁ, ≤LuœÊ ±∑uÆn §NX .Ödœœ ±∑uÆnØU±öÎ œß∑~UÁ ¢U °LU≤}b ±M∑Ed )C( Øs ±ªKu◊ ÄU¸ı ≤LuœÊ îU¸Ã «“ Ä}g °U“ ¬≤d« ÆHq ±}∑u«≤}b «b, ≤LuœÁ ≤BV ¬≤d« Øt §N∑v îö· °d )C( Øs ±ªKu◊ ÄU¸ı ÇdîU≤bÊ °U .≤LUz}b °KMb ¬≤d« Ë ≤LuœÁ

>

>

> > >

∞u«“ ÇMU≤ât ≥Ab«¸:

«“ Øt ±O∂U®b )3f(

ØU¸Á ≥Lt ¬ßOU» -2

≤~dœ≤b ÆHqØU±öÎ §U≤∂v

ØUßt ¥J‡ °t ±πNe )F( ØU¸Á ≥Lt ¬ßJU»

>

îu«≥b ˧uœ ≤A∑v «±JUÊ

.Ødœ îu«≥b §KuÖOdÈ œß∑~UÁ ´LKJdœ ©u‰ œ¸ ≥U ¢}Gt °t œß∑dßv

 

.œ«®X

 

.°d¥e¥b ¸« ±u«œ Ë °âdîU≤Ob ¸« )F( ØUßt

>

 

ƺLX ¢}Gt ¸ËÈ °d ≠d˸≠∑~v ±∫q œ¸ ¸« )1f( œ¸“ÖOd Ë«®d

>

 

)2f( ¬ßOU» ¢OGt ƺLX .)2 ®Jq( œ≥}b Æd«¸ )2f( ¬ß}U»

 

 

¢OGt ƺLX ÇdîU≤bÊ °U Ë œ≥Ob, Æd«¸ )3f( ØUßt ¸ËÈ °d ¸«

 

 

≥Lt ¬ß}U» ßU´X, ≥UÈ ´Id°t •dØX §NX îö· °d )2f(

 

 

 

.)3 ®Jq( ≤LUzOb ÆHq ¸« )F( ØU¸Á

 

 

¸ËÈ °d ¬≤d« Ë °âdîU≤Ob ¸« ®bÁ ±u≤∑U˛ )F( ØU¸Á ≥Lt ¬ß}U»

>

 

°d ±u§uœ ®}U¸ °U

(°U“) ÆHq .œ≥}b Æd«¸ )D( ±u¢u¸ ƺLX

 

 

.)4 ®Jq( ÖOdœ Æd«¸ ¸œ¥n J‡ œ¸ )D( ±u¢u¸ ƺLX ¸ËÈ

 

 

≥UÈ ´Id°t •dØX §NX œ¸ ¸« ®bÁ ±u≤∑U˛ )F( ØU¸Á ≥Lt ¬ßOU»

>

 

.)4 ®Jq( Ödœœ ≤LUUÊ (°º∑t) ÆHq ¢U °âdîU≤}b ßU´X

 

 

ßd´X «≤∑ªU°~d ÇdîU≤bÊ °U Ë ≤LUzOb ËÅq °d‚ °t ¸« œß∑~UÁ

>

 

.«≤b«“¥b °JU¸ ¬≤d« "2" ¥U ",1" ",eslup" Ë{F}X ¸ËÈ °d ) E(

 

 

¸ËÈ °d ¸« )E( ßd´X «≤∑ªU°~d œß∑~UÁ, ≤LuœÊ ±∑uÆn §NX

>

 

 

.œ≥}b Æd«¸ "0" Ë{F}X

 

 

¢U °LU≤Ob ±M∑Ed )F( ØU¸Á ≥Lt ¬ß}U» ≤LuœÊ îU¸Ã «“ Ä}g

>

 

 

.Ödœœ ±∑uÆn ØU±ö œß∑~UÁ

 

 

¬≤d« Øt §N∑v îö· °d )F( ØU¸Á ≥Lt ¬ß}U» ÇdîU≤bÊ °U

>

 

îU¸Ã ¬≤d« Ë ≤LuœÁ °U“ ¬≤d« ÆHq ±O∑u«≤Ob «¥b, ≤LuœÁ ≤BV

 

 

 

.≤LUzOb

 

 

ØUßt ¸ËÈ «“ )2f( ¬ßOU» ¢OGt ƺLX ≤LuœÊ °U“ «“ ÄOg

>

 

≥U ¢OGt .°dÖdœ«≤Ob ¬≤d« ≤BV, ±d«•q ´Jf §NX œ¸ )3f(

 

 

¬≤NU §d«•X ≥dÖu≤t «“ §KuÖOdÈ §NX ±O∂U®Mb: ¢Oe °ºOU¸

 

 

œ«îq «“ ¸« ±u«œ ±}∑u«≤}b •U‰ .≤LUz}b §U°πU ËóÁ œÆX °U ¸«

 

 

 

.≤LUz}b îU¸Ã ØUßt

 

 

±u«œ °dîv ≤LuœÊ ¬ßOU» «“ Äf «ßX ±LJs ØUßt ¸≤@ : ≤J∑t

 

.¥U°b ¢GOOd ¨OdÁ Ë œ«¸ÇOs ±OªJ‡, ≤EOd ߪX °ºOU¸ îU’

58

Page 53 Page 55
Image 54
Page 53 Page 55
Contents EN p TH p MS p VI p ZH p ID p KO p AR p FA p FR p Page Safety Instructions Description of the ApplianceSafety Locking Using for the First TimeUsing Your Appliance Universal Mill Cleaning Your Appliance Ingredients Quantities Operating timeProblems Causes Solutions What to do if Your Appliance does not Work ?Recycling Disposal of the appliance and its packaging materialsคู่มือการใช้งานเพื่อความปลอดภัย ใช้โถปั่นพร้อมฝาปิดB ทุกครั้งระบบล็อคนิรภัย ห้ามเปิดทำงานเครื่องปั่นหากยังปิดฝาไม่เข้าที่โถปั่น เครื่องบดเอนกประสงค์ หมุนโถบด F ออกแล้วเทส่วนผสมลงไปแล้วเช็ดให้แห้งด้วยความระมัดระวัง ถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าและถอดอุปกรณ์เสริมออกด้วยน้ำและน้ำยาล้างจานทันทีหลังการใช้งาน ส่วนผสม ปริมาณ ระยะเวลาทำงานวิธีการแก้ปัญหาเมื่อเครื่องใช้ไฟฟ้าไม่ทำงาน ปัญหา สาเหตุ วิธีแก้ไขสายด่วนเพื่ขอความช่วยเหลือ การรีไซเคิลให้นำส่งที่ศูนย์จัดเก็บขยะเทศบาลในท้องถิ่นของคุณ 08456021454-สหราชอาณาจักร 016774003-ROIPenerangan Peralatan Arahan KeselamatanMenggunakan Peralatan Anda Penguncian KeselamatanMenggunakan Bagi Kali Pertama Jangan memakai pengadun jika penutup tidak ditutupGiling universal Membersihkan Peralatan Anda Bahan Kuantiti Masa pengendalianAPA Hendak Dilakukan Jika Peralatan Tidak BERFUNGSI? Atau jag pengadun tambahan CMasalah Penyebab Penyelesaian Akhir hayat produk elektrik dan elektronik 603-7957 6020 TMT Service Center MalaysiaPengitaran Semula Fikirkan alam sekitarMÔ TẢ Thiết BỊ Hướng DẪN SỬ Dụng AN ToànKhóa AN Toàn SỬ Dụng LẦN ĐẦU TiênSỬ Dụng Thiết BỊ CỦA BẠN Cối xay Chung Xoay bộ phận cối xay chung đã ráp F và gắn vàoLAU Chùi MÁY Thành phần Số lượng Thời gian vận hànhPhải LÀM GÌ NẾU Thiết BỊ Không Hoạt ĐỘNG? Vấn đề Nguyên nhân Giải phápThời hạn sử dụng các sản phẩm điện và điện tử TÁI SinhThải bỏ thiết bị và vật liệu đóng gói Nghĩ đến môi trườngPage Page Page Page Page Page Petunjuk Keselamatan Keterangan Perlengkapan AlatPengunci Pengaman Penggunaan PertamaMemnggunakan Alat Penggiling Universal Membersihkan Alat Bahan-bahan Takaran Waktu pengoperasianAPA Yang Harus Dilakukan Jika Alat Anda Tidak BERFUNGSI? Daur Ulang Pembuangan alat dan kemasannya구매하신 제품의 모델에 포함되는 악세서리는 제품 패키지 겉면에서 확인하실 수 있습니다 각부명칭안전상 주의사항 칼날은 매우 날카롭습니다 사용시 주의를 기울이십시오제품 사용하기 안전 잠금 장치제품을 처음 사용하기 전 만약 용기의 뚜껑이 제대로 닫혀져 있지 않으면 제품을 작동하지 마십시오복합 분쇄 다지기 참고 강한 색을 가진 음식 재료를 넣어 작동 하였을 경우 용기의 색이 변색될 수 있습니다세척하기 수량 최대 작동 시간제품이 작동하지 않을 때는? 해결방법전자 제품의 수명 재활용을 위한 분리수거제품 및 제품 패키지는 재활용이 가능 합니다 환경을 생각합니다«∞∑‡B‡M‡O‡‡‡‡l …≈´‡‡‡Uœ Æoòl ±u«œ ´Kv ∑Z «∞LÔM ≥c« ¥∑uÍ∞LI∂f «∞ºu«zq Ë√n«∞πU¸Í «∞∑AGOq ËÆXYlthgil Delios «∞∂d≤U±Z √Ë OCE «∞LKIU‹ «∞ªö ≈d¥o√Ë ,1 ,eslup «∞v E Jq «∞ºU´WJq D «∞Ld„ …Ëb ´Kv «∞AU±KW «∞LDMW∞v« …∞KLd «ùß∑FLU‰ «∞ºö±W √§q ±s ≈¸Uœ«‹ ¥U≠X Œß∑~UÁ Ë MbÍ º∑t ØdœÊ îU¸Ã ¸œÁ «¸Äu‘ « ≤A∑v ƺLX « ≤A∑vAuzb ±O∂UMb Ylthgil Delios ¥U OCEÎu«≥b ˧uœ ≤A∑v «±JUÊ ≤~dœ≤b ÆHqØU±öÎ §U≤∂vØs ±ªKu ÄU¸ı ±u§uœ OU¸ UŒß∑~UÁ ±AªBU‹ Description DE Lappareil Consignes DE SécuritéUtilisation DE Votre Appareil Verrouillage DE SécuritéPremière Utilisation Bol mixeurMoulin à fines herbes Nettoyage DE Votre Appareil Ingrédients QuantitésProblèmes Causes Solutions QUE Faire SI Votre Appareil NE Fonctionne PAS ?Recyclage Produits électriques et électroniques en fin de vieParticipons à la protection de l’environnement Page Page
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb

BL1141AD specifications

The Tefal BL1141AD is an innovative blender designed for those who seek efficiency and performance in their kitchen tasks. Known for its reliable functionality and modern design, this blender is perfect for preparing smoothies, soups, sauces, and more.

One of the main features of the Tefal BL1141AD is its powerful 600-watt motor, which ensures that even the toughest ingredients can be blended to a smooth consistency. This sufficient power makes it a versatile tool for various culinary applications. Coupled with its high-quality stainless steel blades, the blender not only processes ingredients quickly but also delivers a consistent blend every time.

The Tefal BL1141AD also boasts a unique patented Powelix technology. This advanced blade system is engineered to create a perfect vortex, allowing ingredients to be drawn down towards the blades efficiently. As a result, the blender achieves optimal mixing and smoother textures, enhancing the overall blending experience. This technology is particularly beneficial for tasks such as smoothie preparation, where achieving the right consistency is crucial.

Another standout characteristic of the Tefal BL1141AD is its user-friendly design. The blender features a simple, intuitive control panel with various speed settings, making it easy to adjust the blending power according to the ingredients being used. This versatility allows users to experiment with different recipes and achieve desired textures, whether they are chopping, mixing, or liquefying.

In terms of capacity, the Tefal BL1141AD is equipped with a 1.25-liter jar, providing ample space for blending larger batches of ingredients. Additionally, the jar is made from high-quality, BPA-free plastic, ensuring safety and durability in everyday use. The blender's detachable blades also make cleaning effortless, allowing users to maintain hygiene without hassle.

Safety features are also prioritized in the Tefal BL1141AD. The blender is designed with a safety lock system, preventing operation when the jar is not securely in place. This thoughtful feature adds an extra layer of convenience, especially for busy kitchens.

Overall, the Tefal BL1141AD is an exceptional appliance that combines performance, safety, and ease of use. With its powerful motor, innovative blade technology, and user-friendly design, it stands out as an essential tool for anyone looking to elevate their culinary skills and enjoy a variety of delicious recipes effortlessly.
Top Page Image Contents