Tefal TW432341 manual ÷ ظ«´, «Öd §, MLU¥Ob «≤ºb«œ ¸≠l KM@, ‚ Or, ¬œ¸ ~Od¥b ¢LU dË‘ «≠Äf îb±U‹ ªg

Page 13

°t

)108000CX : °ALU¸Á "≥∂U" ≠OK∑d( : «ßX Äd ≠OK∑d

>

œ≥Ob( Æd«¸

ßU°o Ë{FOX Ëœ¸

dœÁ

u÷ ظ«´

 

 

 

®uœ) ¸§uŸ 4 ÄU¸«Öd«· 8 ÅH∫t

 

°º∑t ¬≤d« °U®b °U“ îd©u ¸ËÈ ¸Öö¢u¸ Åu¸¢OJt œ¸

>

 

 

 

 

 

.*≤~Nb«¸¥b

 

 

. MOb

 

.°LU≤b Æd±e ØOºt uœÊ

Äd °Çd«⁄ «Öd

 

Fu¥i ¸« ¢¬ÊØ .«ßX bÁ

Äd®°U∞t ØOºt

>

3

¢u«Ê M∑d‰

 

.ØMb •dØX ߪ∑v °t §U¸Ë ßd «Öd

 

«“Ø «ß∑HUœÁ °U ¸«

§U¸Ë°dÆv ¢u«Ê

>

 

 

 

.*ØMOb ¢MEOr Ë{FO∑v

 

 

: OAuœ

 

≤Auœ §Ll ØU±q Du¸

d‚ °Or °

«Öd ß

 

Ør ±®bÊ §Ll ≥M~UÂ ßOr ÄOâg ßd´X

>

¸« ßOr ®bÊ §Ll Äb«‰ Ë ØdœÁ îU¸Ã U±ö ¸«ØßOr

 

 

 

 

 

 

œ≥Ob ≠AU¸.

 

t

¸«°U¸Ë°dÆv

≤Ab, ©d·§ °d ±AJq ¢OJt u¸

œ¸Å

¢∫u¥q ¢HU‰ ±∫Buô‹ ±πU“ ≤LU¥MbÖv ≤eœ¥J∑d¥s

U

 

 

 

 

.ϳOb

¥U°¢HU‰ ±∫Buô‹ ±πU“ ≥UÈ LU¥MbÖv «“ ≤¥Jv °U

 

(¬œ¸ °~Od¥b” ¢LU” dË‘ «“≠Äf îb±U‹ °ªg

 

 

 

¬îd) ÅH∫t. œ¸ ¢KHs Ë®LU¸Á

 

«®‡‡‡J‡‡‡U‰ ¸≠‡‡‡l

 

°b °dÆv U¸ËÈ Øt§Ødœ¥b •ºU” Øt ≥LOs« : ±N‡‡r

 

≠AU¸ °U .°U“°OMv Öu≤t ≥d «≤πU «“ ËÆ∂q ±OJMb ØU¸

 

ËßO «“¥br °OMb “ØU¸ ¸««¬Ê ¸Ë®s/îU±u‘ ØKOb

IR

.MOb

îU¸Ã d¥eØ «“Ä« °d‚

¸

.≤LOAuœ ¸Ë®s U¸Ë°dÆv

«Öd §

°dÆv ËßOKt «¥MJt «“ .≤LO∂U®b ±∑Bq °d‚ °t œß∑~UÁ

>

 

.®u¥b ±DLµs ®bÁ ±∑Bq °d‚ °t œ¸ß∑v °t îU≤~v

 

 

ßX «“œ« ØAg îUÅOX¸ §U¸Ë°dÆv u¸¢OJt

œ¸Å

 

 

.«ßX œ«œÁ

 

¥U «°e«¸ «“ «ßX: ®bÁ ±ºbËœ ®KM@ ¥U «°e«¸ “ ¥Jv

«>

 

.°MLU¥Ob «≤ºb«œ ¸≠l ®KM@

 

 

“°U∞t ØOºt «¥MJt «“ «ßX: ≤AbÁ °º∑t îu°v °t œ¸Äu‘

>

 

®u¥b ±DLµs Öd≠∑t Æd«¸ U¥g

ßd§œ¸ îu°v °t

 

 

.°∂Mb¥b ±πbœ« ¸« Ëœ¸Äu‘

 

 

œß «“X ØAg îUÅOX §U¸Ë°dÆv u¸¢OJt

œ¸Å

 

.±OJMb «¥πUœ ËÅb« ¸≠∑t ¥U «°e«¸ «“ «ßX: ®bÁ ±ºbËœ ®KM@ ¥U «°e«¸ “ ¥Jv «>

.°MLU¥Ob «≤ºb«œ ¸≠l ®KM@

«ßX ®bÁ: ±ºbËœ ¥U Äd ˨∂U¸ Ödœ ¢ußj “°U∞t ØOºt

>

.“°U∞t ØOºt

 

 

 

 

 

{LU≤X

œß∑u¸ °U¸, «Ë∞Os °d«È ß∑~UÁ «“œ «ß∑HUœÁ «“ Æ∂q

 

 

>

≥dÖu≤t Æ∂U‰ œ¸ ±ºµu∞O∑v ≥Oâ~u≤t ØMMbÁ ¢u∞Ob

>

«ß∑HUœÁ ≥dÖu≤t Æ∂U‰ œ¸ ¢HU‰ .°ªu«≤Ob °bÆX « «∞FLq

¸

¸´U¥X ´b ¥U ±MUßV ≤U «ß∑HUœÁ ¢πU¸È, «ß∑HUœÁ

 

°U®b, œ«®∑t ±GU¥d‹ ß∑~UÁ «∞FLq œß∑u¸– °U t

«È Ø

 

±u«¸œ ®U±q Ë{LU≤X ≤b«®∑t ±u§uœ «∞FLKNUÈ œß∑u¸

 

Äc¥d≠X ≤ªu«≥b ¸« ±ºR∞O∑v

 

. ≤LOAuœ ±cØu¸

 

.±O∂U®b î∑OU¸È §U≤∂v ∞u«“ ¥U ±b∞NU «“ °dîv °d«È îU’ ¢πNOe«‹ ˧uœ ±FMUÈ °t «¥s : ±b‰ •ºV °d*

7

741274_xtrempower02.indd 7

24/09/08 16:29:33

Image 13
Contents 741274xtrempower02.indd 24/09/08 Trem Power 15a 15b Click 741274xtrempower02.indd 24/09/08 741274xtrempower02.indd 24/09/08 Conditions d’utilisation Conseil de sécuritéAlimentation électrique RéparationsConseils et précautions FR avant la premiere utilisation DéballageUtilisation Assemblage des éléments De l’appareil Branchement du cordonUtilisation suite Rangement et transport de l’appareil Nettoyage et maintenanceChangez de sac Nettoyez votre aspirateurGarantie FR dépannageUtilisation Mise en place Lieux d’achat De l’accessoire Où acheter les accessoiresEnvironnement Participons à la protection de ’environnement«È ÄU¸Çt ØOºt ØAg îUÅOX§ ØU¸ «e«¸«È ÄU¸Çt ØOºt ∑Au ÆUq ±∂KLUÊ d«Öd § ÷ ظ«´MLU¥Ob «≤ºb«œ ¸≠l KM@ ‚ OrDLµs ≥áU º∑Au ÆUq ≠OK∑d ¢Fu¥i« d‚¸ËßOr OMb«¥b ØU¸ ¸« «¬Ê ¸Ës/îU±u‘ ØMOb îU¸Ã Äd¥e ≤~Nb«¸È ≤EU≠X±gif.7 åhgiH ßOrGif.7 ¥u«¸ «œbÁ MbÈ º∑t ØdœÊ §b«¢FLOd«‹ ¸ßU≤v d‚ ±M∂l«¥LMv ≥UÈ ¢uÅOt A51Electrical power supply Safety RecommendationsAccessories Conditions of useHints and precautions Before Using for the First TimeUsing the Appliance Remove packagingCleaning your vacuum Care and CleaningChanging the bag Warranty TroubleshootingEnvironment Vacuuming Fitting an Purchase Accessory LocationsEnvironment protection first PointÆLUw ØOf «∞∂Ol ±d«Øe≤∂u»« «∞AIu‚ …√œ« ≤∂u»«±∑ö¡ «∞Ku‰ «∞LAJö‹´Mt ≠w «ù¢BUô‹ ¢HUÅOq «≤EdØOf √¸§l ≠K∑d «ß∑∂b‰108000CX ±d§l ≠Ij …«b«∞AHj, ¸√ d¥p «¸Uœ«‹ ≤BUz`¢∑r r Ùß∑FLU‰ dË «∞ºö±W √§q s«∞∑BKOU‹ ≈¸Uœ«‹
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb