Tefal TW432341 manual «∞ºö±W √§q s, Ùß∑FLU‰ dË, «∞∑Bkou‹, ≈¸Uœ«‹, «∞LM∑Z √§e«¡ ËÅn

Page 26

AR

°q °MHºp, ≈Åö•t ¢∫Uˉ ô ∞LM∑Z ¢H∑`Ë ô «∞∫U∞W, cÁ « ≠w ≥

 

«∞ºö±W √§q s

≈¸®Uœ«‹

 

îb±W °Iºr «¢Bq √˱ÔF∑Lb, îb±W ±dØe √Æd» «∞v «¸ßKt

Ë«∞Iu«≤Os «∞LÔM∑Z∞ú≤ELW ≥c« ¥ªCl ö±∑p,

§qß ±s √

 

.)…îOd_« «∞BH∫W ≠w «∞FLö¡ îb±W ÆUzLW («≤Ed «∞e°Uzs

«∞∑u«≠o «∞LMªHi, «∞Hu∞DOW (ÆU≤uÊ «∞LHFu‰ «∞ºU¸¥W

 

«∞JNd°Uzw «∞∑OU¸ …Æu > 2

.«∞∑BMOl °∑U¸¥a «∞a) ... .«∞∂OµW Æu«≤Os «∞JNd˱GMU©Oºw,

 

 

ùß∑FLU‰ ®dË◊ > 1

«

´Mb «∞∑OU¸„ …Æu ±l ¢∑MUßV «∞LM∑Z ≠w «∞∑OU¸ …Æu °QÊ ¢QØb

 

.≠u∞j 042-032

w ¢Ôº∑FLq √Ê ¥πV≠ : ØNd°Uzw M∑Z ≥w «∞JNd°UzOW± ±JMº∑p

 

±Qîc s «∞LI∂f °º∫V± «∞∑OU¸ ´s±HBuôÎ «∞LM∑Z °QÊ ¢QØb

s °FOb«Î Ë¢ªe¥Mt´ «∞LM∑Z ≥c« «ß∑FLU‰ ¥πV . ´Uœ¥W ™dË·

 

Æ∂q «∞LK∫IU‹, ¢GOOd Æ∂q «ùß∑FLU‰, °Fb≠u¸¬Î

: «∞JNd°U¡

ô .«∞ªUÅW «ù•∑OU§U‹ ËÍ– ±s ®ªU’_Ë« ©HU‰_« ±∑MUˉ

 

.«∞G∂U¸ ØOf ß∑∂b«‰

√Ë ««∞BOU≤W

√Ê ¥πV .¢AGOq U∞W

≠w•¥JuÊ ´Mb±U ¸ÆU°W œËÊ «∞LM∑Z ¢∑d„

 

«∞ºKp.¢U∞HUÎ «∞JNd°Uzw «∞ºKp UÊ «–Ø -≈ «∞LM∑Z: ¢º∑FLq ô

.Ë«∞FOMOs ≤Os–_« ´s …°FOb «∞AHj Ë√≤U°OVuÒ≥U‹ ¢∂Iv

¥πV «∞JNd°UzOW ∞LJMºW ≠w ∞t« ∞∑U°FW «∞Kn …Ë√œ« «∞JNd°Uzw

s ≤uŸ «È± √Ë ∞J∫u‰

√Ë«°U∞LU¡∞L∂KÒKW«∞LÔºD∫U‹ ¢AHj ô

 

¥∑DKÒV ∞p– Ê_ «∞LF∑Lb, ¢OHU‰ îb±W ±dØe °u«ßDW «ß∑∂b«∞NLU

«∞MU´LW «∞bÆOIW ∞Lu«œ

√Ë««∞ºUîMW, «∞Lu«œ √Ë «∞ºu«zq √≤u«Ÿ

 

.±Ô∫∑Lq îDd ÍË¢πMÒ∂UÎ , îUÅW √œË«‹

±_« ËØc∞pd ),..˨Od≥U Ë«∞d±Uœ Ë«ùßLMX «∞πO∂f (±∏q

 

«∞∑BKO∫U‹ > 3

…«∞J∂Od «∞e§Uà ÆDl ±∏q «∞∫πr …«∞J∂Od ∞ú≤IU÷ °U∞Mº∂W

 

«∞JAj, ±u«œ «∞Lc¥∂U‹, (±∏q …«∞ªDd ∞Lu«œ

«Ë« «∞∫πr,

 

ùß∑∂b«‰±∑ªBÒBOs u«ßDW «∞LM∑Z ¢BKO`° ¥∑r √Ê ¥πV

˨Od≥U), «∞LMEHU‹, ßOb,_« (±∏q «∞JOLUË¥W «∞Lu«œ ˨Od≥U),

 

°∑KB` ¢Iu √Ê §b«Î «∞ªDd ±s ≈≤t . √ÅKOW °IDl «∞∑U∞HW «∞IDl

(«∞∂∑dˉ ∞û≤HπU¸ «∞IU°KW ∞Lu«œ √Ë«∞û®∑FU‰ «∞IU°KW Ë«∞Lu«œ

 

.°MHºp «∞LM∑Z

 

 

.˨OdÁ)

 

 

 

îU¸Ã ¢ªe≤t Ëô «∞LU¡, –«–∞d ¢Fd{Òt Ëô °U∞LU¡, «∞LM∑Z ¢GLd ô

 

 

 

«– √Ë√¸{UÎ,≈ ∞KºIu◊¢FdÒ÷ «– «∞LM∑Z ¢º∑FLq≈ ô .«∞LMe‰

 

 

 

….°JHU¡ Ë™UzHt ¥RœÍ ¥Fb ∞r «–≈ √Ë «∞FDV, ´ö±U‹ ´KOt ™Nd‹

 

AR

 

 

 

 

 

 

«∞LM∑Z √§e«¡ ËÅn

 

 

 

 

«∞LK∫IU‹

 

 

 

 

 

 

 

¨DU¡

.1

 

 

 

*∞AHj …∞Iu ±OJU≤OJw« ˱M∑Iw …±Ußu¸ ±l îd©uÂ

.61

 

«∞JOf «±∑ö¡±R®Òd

.2

 

 

 

 

 

∞K∫Lq ±I∂i

.3

 

 

 

åhgiH lortnoCò «∞FU∞w «∞∑∫Jr …±Ußu¸ ±l îd©uÂ

.71

 

 

 

 

 

 

 

«∞GDU¡ ≠∑∫W

.4

 

 

 

Ë{FOU‹ 3 °‡±R®Òd °u«ßDW ∞AHj …Æu «î∑OU¸« Ë≈±JU≤OW

 

 

 

 

 

 

 

√Ë¢u±U¢OJOUÎ «∞JNd°Uzw ∞ºKp ∞n œË«ßW

.5

 

 

 

*∞KAIu‚ ¢KºJu°OW …√œ«

.81

 

 

 

 

∞G∂U¸

ØOf …•πOd«

.6

 

 

 

*£UÀ_« ∞AHj …≠d®U

.91

 

 

 

 

 

 

«∞JO •U±KWf

.7

 

 

 

 

*±ÔK∫IW´öÒÆW

.02

 

 

 

 

 

 

 

 

«∞AH ≠∑∫Wj

.8

 

 

 

 

*∞K∑MπOb≠uÒ≥W

.12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.9

 

 

 

 

*∞KAIu‚ …√œ«

.22

 

 

 

 

 

 

 

 

¢AGOq/¢uÆ :œËÒ«ßW n.01

 

 

 

 

*¢KºJu°w «≤∂u»

.32

 

 

 

 

 

*"≥O∂U" ≠K∑d îd©u®W …•πOd

.11

 

å

tcapmo metsySC uŸ ò±s ∞KDw≤ ÆU°q ¢KºJu°w «≤∂u»

.42

 

 

 

 

.21

 

 

 

 

 

.52

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«∞AH …Æuj±M∑Iw

.31

 

 

 

√Ë¢u±U¢OJOUÎ*

¥∑Fb‰ ∞K∂ö◊ ¸√”

.62

 

 

 

 

 

´Luœ¥UÎ «∞∑uÆOn

.41

 

 

 

 

*"¢u¸°u" …≠d®U

.72

 

 

 

 

 

)gabrednoW( "Ë≤b¸°UÃ" «∞G∂U¸ ØOf

.a51

 

 

 

*¢u¸°u" "±OMw …≠d®U

.82

 

 

 

 

 

ÆLU®w ØOf

. b5

 

 

 

 

∞K∂ö◊≠uÒ≥W

.92

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.«ùî∑OU¸¥W«∞LÔK∫IU‹ √Ë «∞Luœ¥ö‹ °∂Fi«∞ªUÅÒW °U∞LFb«‹ ¥∑FKo ≠OLU : «∞Luœ¥q •ºV*

 

 

 

 

 

 

20

 

 

 

 

741274_xtrempower02.indd 20

 

 

 

 

24/09/08 16:29:35

Image 26
Contents 741274xtrempower02.indd 24/09/08 Trem Power 15a 15b Click 741274xtrempower02.indd 24/09/08 741274xtrempower02.indd 24/09/08 Alimentation électrique Conseil de sécuritéConditions d’utilisation RéparationsUtilisation Assemblage des éléments De l’appareil FR avant la premiere utilisation DéballageConseils et précautions Branchement du cordonChangez de sac Nettoyage et maintenanceUtilisation suite Rangement et transport de l’appareil Nettoyez votre aspirateurFR dépannage GarantieEnvironnement Où acheter les accessoiresUtilisation Mise en place Lieux d’achat De l’accessoire Participons à la protection de ’environnement«È ÄU¸Çt ØOºt ∑Au ÆUq ØAg îUÅOX§ ØU¸ «e«¸«È ÄU¸Çt ØOºt ±∂KLUÊ dMLU¥Ob «≤ºb«œ ¸≠l KM@ ÷ ظ«´«Öd § ‚ Or« d‚¸ËßOr OMb«¥b ØU¸ ¸« «¬Ê ¸Ës/îU±u‘ ØMOb îU¸Ã Äd¥e ≥áU º∑Au ÆUq ≠OK∑d ¢Fu¥iDLµs ≤~Nb«¸È ≤EU≠XGif.7 ¥u«¸ «œbÁ ßOr±gif.7 åhgiH MbÈ º∑t ØdœÊ §b««¥LMv ≥UÈ ¢uÅOt ¸ßU≤v d‚ ±M∂l¢FLOd«‹ A51Accessories Safety RecommendationsElectrical power supply Conditions of useUsing the Appliance Before Using for the First TimeHints and precautions Remove packagingChanging the bag Care and CleaningCleaning your vacuum Troubleshooting WarrantyEnvironment protection first Vacuuming Fitting an Purchase Accessory LocationsEnvironment Point≤∂u»« «∞AIu‚ …√œ« «∞∂Ol ±d«ØeÆLUw ØOf ≤∂u»«´Mt «∞Ku‰ «∞LAJö‹±∑ö¡ ≠w «ù¢BUô‹ ¢HUÅOq «≤Ed108000CX ±d§l ≠K∑d «ß∑∂b‰ØOf √¸§l ≠Ij …«b¢∑r r «¸Uœ«‹ ≤BUz`«∞AHj, ¸√ d¥p «∞∑BKOU‹ «∞ºö±W √§q sÙß∑FLU‰ dË ≈¸Uœ«‹
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb