Tefal TW432341 manual ¸ßU≤v d‚ ±M∂l, ¢FLOd«‹, «¥LMv ≥UÈ ¢uÅOt, A51

Page 16

IR

îDd ±∫Buô‹ ®OAt, ¢Oe±U≤Mb «®OU¡ îUغ∑d, ßOLUÊ,

Ë«ßOb ±U≤Mb ®OLOUzv ±∫Buô‹ ǺV, •ö∞NU, ±U≤Mb ≤U؇ °Me¥s ±U≤Mb «®∑FU‰ ËÆU°q ±∑HπdÁ ±u«œ ØMMbÁ, ÄU؇ ±u«œ

..Ë«∞Jq

 

¸ßU≤v °d‚ ±M∂l > 2

¸ËÈ °d ®bÁ ÆOb Ë∞∑U˛ Ë §d¥UÊ °U ±u§uœ °d‚ §d¥UÊ «¥MJt «“

.Ë∞X 042-032 : ØMOb •UÅq «©LOMUÊ œ«¸œ ±DU°IX œß∑~UÁ

: d¥e «“ ÄßOr ØdœÊ îU¸Ã °U “¥d ±u«¸œ œ¸ ¸« °dÆv ËßOKt

 

MOb ÆDl d‚Ø «“ °-

.§U≤∂v ∞u«“ Fu¥i «“ ¢Æ∂q «ß∑HUœÁ, “ Äf ≠UÅKt« °q -

.°U∞t

ØOºt ¢Fu¥i“ ¥U ≤EU≠X ~Nb«¸È, «“ ≤Æ∂q -

≤LU¥Ob: îuœœ«¸È “¥d ±u«¸œ œ¸ °dÆv ßOKt «“Ë«ß∑HUœÁ «“

 

.°U®Mb ±FOu» Äd¥e ¥U ¸«°j ßOr ÇMU≤ât -

¢Fu¥ i°t±πU“ ¢HU‰ ±∫Buô‹ πU“ ≥UÈ ≤LU¥MbÖv± ¢MNU

Çd«Øt ≥º∑Mb °dÆv §U¸Ë s §Ll ßOrØ °ªg Ë §U¸Ë ßOr

°uœÁ ≤OU“ UÅv

≥UÈ «°e«¸î ≥U°t ƺLX «¥s ¢Fu¥i °d«È

 

.«ßX ≤U؇ îDd •U‰ Ëœ¸´Os

 

¢FLOd«‹ > 3

∞u«“ «“ «ß∑HUœÁ Ë°U ±∑ªBBOs ¢ußj °U¥b ¢FLOd«‹ ØKOt

 

.°~Odœ Åu¸‹ «Åq ¥bØv

 

.≤LU¥Ob îuœœ«¸È ßdîuœ FLOd«‹ «“ ¢

 

«¥LMv ≥UÈ ¢uÅOt

˱Id¸«‹ «ß∑U≤b«¸œ ¸´U¥X °U œß∑~UÁ «¥s «¥LMv, •Hk §NX

«∞J∑d˱GMU©Oºv, «≤D∂U‚ ÄU≤Os, (Ë∞∑U˛ .«ßX ®bÁ ¢NOt

 

.“¥ºX) ±∫Oj °U ßU“ÖU¸È

 

«ß∑HUœÁ ®d«¥j > 1

Ë «ßX îU≤~v ±Bd· °d«È °dÆv ËßOKt ¥J‡ ®LU °dÆv §U¸Ë

œß∑d” ®uœ«“ «ß∑HUœÁ îU≤t ≤EU≠X °d«È d≠U

°U¥bÅ¬Ê «“

 

.®uœ ≤~Nb«®∑t œË¸ ≥U °ât

ØU±q±d«Æ∂X °U °U¥b ≥U, °ât •Cu¸ œ¸ ß∑~UÁ

«“œ«ß∑HUœÁ

 

.°U®b °e¸ÖºUôÊ

.œ«¸œ ≤EU¸‹ °t ≤OU“ ≥r ±FKu‰ «≠d«œ ¢ußj ¬Ê «“ «ß∑HUœÁ

¸Ë«Ê ¬» “¥d ¥U ¬» œ¸ îU≤~v °dÆv ËßOKt œ«œÊ d«¸ «“Æ

œ¥bÖv ¬ßOV œÇU¸ U¥v

.≤LU¥Ob îuœœ«¸È

«“§ßIu◊ «£d œ¸ °dÆv §U¸Ë «Öd

Ê «“ ¬≥dÖe Mb ±v ØU¸ ´UœÈ ¨Od Åu¸‹ °t ¥U

«ßX ®bÁË

 

.≤JMOb «ß∑HUœÁ

Ë¬Ê JMOb °U“ ¸«≤ °dÆv §U¸Ë , •U∞∑v ÇMOs ±AU≥bÁ Åu¸‹ œ¸

œ≥Ob ¢∫u¥q ¢HU‰ ±∫Buô‹ ±πU“ ¥MbÖv ≤LU ≤eœ¥J∑d¥s °t ¸«

(¬œ¸” °~Od¥b ¢LU” dË‘ «“≠ Äf îb±U‹ °ªg °U ¥U Ë

 

.¬îd) ÅH∫t œ¸ ¢KHs Ë®LU¸Á

ßDuÕ ØdœÊ §U¸Ë : “¥d ±u«¸œ œ¸ §U¸Ë°dÆv «“ «ß∑HUœÁ ´bÂ

ØZ, œ«⁄, ßDuÕ œ¥Jd),

±U¥FU‹ ¥U ¬» °t («¨A∑t îOf

 

«°‡‡‡‡‡‡‡e«¸

 

 

*±Jg ¢u«Ê ±JU≤OJv ËØM∑d‰ œ±U¨t ≥Ld«Á °t °dÆv §U¸Ë ∞u∞t

.61

åhgiH lortnoC œÆOo ØM∑d‰ò œ±U¨t ≥Ld«Á °t °dÆv §U¸Ë ∞u∞t

.71

*Ë{FO∑v ±Jg ¢u«Ê3 ØM∑d‰ Ëßd«≤t

 

*Ë®JU· œ¸“ ±ªBu’ «°e«¸

.81

 

* ±∂KLU °d”Ê

.91

 

*«°e«¸ ÖOdÁ

.02

 

*«£U£Ot ±ªBu’ ∞u∞t ßd

.12

 

*œ¸“≥U ±ªBu’ «°e«¸

.22

 

*§U¸Ë ∞u∞t

.32

åtcapmoC metsySò ¢U®u ¢KºJu°v ¢Ou»

.42

 

 

 

52

 

 

 

*√¢u±U¢OJ‡ ¢MEOr °U “±Os n

°d”

Ø.62

 

*¢u¸°u"

°d”

."72

 

*ØuÇJ‡ ¢u¸°u"

°d”

".82

 

±O sØn ±ªBu’“ ∞u∞t ßd

.92

XC 000801

 

®‡‡‡‡dÕ

 

œ¸Äu‘

 

.1

 

ØOºt Äd®bÊ ±IOU”

 

.2

 

•L œß∑~OdÁq

 

.3

 

œ¸Äu‘ ØdœÊ °U“

 

.4

 

«¢u±U¢OJ‡Î °Du¸ ßOr dœÊ §Ll Äb«‰Ø

 

.5

 

ØOºt ÖOdÈ Æd«¸

°ªg

 

.6

 

ØOºt ~Nb«¸È

±∫q ≤

 

.7

 

œß∑~UÁ ±JMbÁ •HdÁ

 

.8

 

 

 

 

.9

 

œß∑~UÁ ØdœÊ ËîU±u‘ ¸Ë®s Äb«‰

 

.01

 

*)APEH( "≥áU" ≠OK∑d §F∂t

 

.11

 

 

 

 

21

 

±Jg ¢u«Ê ØM∑d‰

 

.31

 

´Luœ °Bu¸‹È ≤~Nb«®∑s

 

.41

 

)gabrednoW( "Ë«≤b¸°@" ØOºt

.a51

 

«È ÄU¸Çt ØOºt .

b5

1

.±O∂U®b «î∑OU¸È §U≤∂v ∞u«“ ¥U b∞NU «“±°dîv °d«È îU’ ¢πNOe«‹ §uœ ±FMUÈ °t «¥sË : ±b‰ •ºV °d*

10

741274_xtrempower02.indd 10

24/09/08 16:29:34

Image 16
Contents 741274xtrempower02.indd 24/09/08 Trem Power 15a 15b Click 741274xtrempower02.indd 24/09/08 741274xtrempower02.indd 24/09/08 Conseil de sécurité Conditions d’utilisationAlimentation électrique RéparationsFR avant la premiere utilisation Déballage Conseils et précautionsUtilisation Assemblage des éléments De l’appareil Branchement du cordonNettoyage et maintenance Utilisation suite Rangement et transport de l’appareilChangez de sac Nettoyez votre aspirateurFR dépannage GarantieOù acheter les accessoires Utilisation Mise en place Lieux d’achat De l’accessoireEnvironnement Participons à la protection de ’environnementØAg îUÅOX§ ØU¸ «e«¸ «È ÄU¸Çt ØOºt«È ÄU¸Çt ØOºt ∑Au ÆUq ±∂KLUÊ d÷ ظ«´ «Öd §MLU¥Ob «≤ºb«œ ¸≠l KM@ ‚ Or≥áU º∑Au ÆUq ≠OK∑d ¢Fu¥i DLµs« d‚¸ËßOr OMb«¥b ØU¸ ¸« «¬Ê ¸Ës/îU±u‘ ØMOb îU¸Ã Äd¥e ≤~Nb«¸È ≤EU≠XßOr ±gif.7 åhgiHGif.7 ¥u«¸ «œbÁ MbÈ º∑t ØdœÊ §b«¸ßU≤v d‚ ±M∂l ¢FLOd«‹«¥LMv ≥UÈ ¢uÅOt A51Safety Recommendations Electrical power supplyAccessories Conditions of useBefore Using for the First Time Hints and precautionsUsing the Appliance Remove packagingCleaning your vacuum Care and CleaningChanging the bag Troubleshooting WarrantyVacuuming Fitting an Purchase Accessory Locations EnvironmentEnvironment protection first Point«∞∂Ol ±d«Øe ÆLUw ØOf≤∂u»« «∞AIu‚ …√œ« ≤∂u»««∞Ku‰ «∞LAJö‹ ±∑ö¡´Mt ≠w «ù¢BUô‹ ¢HUÅOq «≤Ed≠K∑d «ß∑∂b‰ ØOf √¸§l108000CX ±d§l ≠Ij …«b«∞AHj, ¸√ d¥p «¸Uœ«‹ ≤BUz`¢∑r r «∞ºö±W √§q s Ùß∑FLU‰ dË«∞∑BKOU‹ ≈¸Uœ«‹
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb