Recettes • Recepten • Rezepte • Recipes
2 | 4 |
1 | 3 |
| Pizza |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 220°C | 15 - 25 min. | ||
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| Pizza |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Poisson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 220°C | 25 - 35 min. | |||
| Fish |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Poulet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 240°C | 70 - 80 min. | |||
| Chicken |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 1,3 kg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rôti de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 40 - 60 min. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 220°C | ||||
| boeuf |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Longer for well | ||||
| Roastbeef |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| cooked meat. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rôti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 60 - 70 min. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| d’agneau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 220°C | |||
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| Roast of |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Longer for well | ||||
| lamb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| cooked meat. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tarte aux |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 200°C | 25 - 30 min. | |||
| pommes |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| Apple tart, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gâteaux |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 160°C | 30 - 40 min. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| Cake |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Saucisses |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20 min. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Sausages |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 min. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
*selon modèle • afhankelijk van het model • je nach Modell • depending on model • consoan- te os modelos • ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ • beroende på modell • avhengig av modell • afhængig af model • mallista riippuen
9