Panasonic SJ-MR240, SJ-MR270 To stop recording, To stop playback, Combine Combining 2 tracks

English control guide （英語の簡易操作説明）

Power Supply

Refer to the illustrations on page 7.

The rechargeable battery

1Put the battery into the unit.

2Install the unit to the multi cradle/ battery charger, and connect the AC adaptor to the multi cradle/bat-

tery charger.

Recharging begins.

“CHARGE” appears on the display while recharging and “CHARGE” disappears when the battery is fully charged. It takes approximately 3.5 hours to recharge the supplied battery.

Insert an MD

Refer to the illustration on page 8.

1Slide [OPEN 1] in the direction of

the arrow to open the lid.

2Slide the MD between the guides

so it clicks into place.

3Now close the lid.

Slide [OPEN 1] in the direction of the arrow to remove the disc. The disc springs out from the unit.

The HOLD Function

Main unit

Preparation : After pressing [1/;], press [∫, OPR OFF/ % HOLD].

Press and hold [∫, OPR OFF/%HOLD] until “HOLD ON” displays.

∫To release

Preparation : Press [1/;]. “HOLD” is displayed.

Press and hold [∫, OPR OFF/%HOLD] until “HOLD OFF” displays.

Remote control

Refer to the illustration on page 8.

Recording

Refer to the illustrations on pages 9 to 10.

Preparation

≥Release HOLD.

≥Connect this unit to a unit that has a digital output terminal or stereo LINE OUT terminals, or the microphone.

≥Insert the rechargeable battery into the unit.

≥Insert a recordable MD.

1Slide [REC ➞, LP MODE] (main

unit) to the right or press and hold [T.MARK/EQ, %REC] (remote con- trol) until the display changes.

The unit comes on and enters the recording standby mode.

2Slide again [REC ➞, LP MODE] (main unit) to select the recording mode.

The mode changes each time you do this.

LP2 (X 2) ( ------------------------------------	]
;
LP4 (X 4)
;
No display (Normal stereo recording) --	}

31 Press [1/;] (main unit) or

[PLAY MODE, REC PAUSE] (remote control) to start record- ing.

2Begin playback of the source or face the microphone towards the source of the sound.

∫To stop recording

Press [1/∫] (remote control) or

[∫, OPR OFF/%HOLD] (main unit). ≥The unit powers itself off automatically

in about a minute.

≥You can even turn off the unit by press- ing again [∫, OPR OFF/%HOLD] (main unit) while stopped.

Playback

Refer to the illustrations on page 13.

Preparation

≥Release HOLD. ≥Insert an MD.

≥Connect the remote control and stereo earphones, then insert the remote con- trol’s plug into the earphone jack [Ë] on the unit.

∫To listen through the speakers

SJ-MR270

1.Insert a rechargeable battery into the unit.

2.Install the unit to the multi cradle.

3.Connect the AC adaptor to the multi cradle.

4.Connect the speakers to the multi cra- dle.

1Press [1/∫] (remote control) or [1/;] (main unit) to start play.

2Move [1/∫] (remote control) toward [r] or [s], or [1/;] (main unit) up or down to adjust the volume.

∫To stop playback

Press [1/∫] (remote control) or

[∫, OPR OFF/%HOLD] (main unit).

≥The unit powers itself off automatically in about a minute.

≥You can even turn off the unit by press- ing again [∫, OPR OFF/%HOLD] (main unit) while stopped.

Editing MDs

DIVIDE (Dividing a track into two)

1Press [EDIT] during play.

2Turn the jog dial to select “DIVIDE?” and press it.

A 4 second segment of the track is played repeatedly, beginning at the point selected.

3Turn the jog dial to adjust the point

you want to divide the track and press it.

Adjustments can be made approxi- mately 8 seconds (16 seconds if the track is monaural or recorded with LP2, 32 seconds if the track is record- ed with LP4) either side of the original point. (-128 to +127)

4Press [EDIT].

COMBINE (Combining 2 tracks)

1Press [EDIT] while playing the lat- ter of the two tracks you want to combine or while stopped.

2Turn the jog dial to select “COM- BINE?” and press it.

While playing, the last 8 seconds of the former track and the first 8 sec- onds of the latter track play repeated- ly.

3When performed while stopped Turn the jog dial to select the two tracks to combine.

4Press [EDIT].

主

な

仕

様

／

English control guide

RQT7177

37