OWNER’S INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI PER L’USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUEL D’UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
O¢H°IE™
àçëíêìäñàü Ñãü èéãúáéÇÄíÖãü
Type | Indoor unit | Outdoor unit |
ACH1800E | ICH1800E | UBH1800E |
ACH2400E | ICH2400E | UBH2400E |
ACH3600G | ICH3600G | UCH3600G |
ACH4400G | ICH4400G | UCH4400G |
CH18ZA | CH18ZA | CH18ZAX |
CH24ZA | CH24ZA | CH24ZAX |
CH36ZA | CH36ZA | CH36ZAX |
CH44ZA | CH44ZA | CH44ZAX |
CH18CA | CH18CA | CH18CAX |
CH24CA | CH24CA | CH24CAX |
CH36CA | CH36CA | CH36CAX |
CH44CA | CH44CA | CH44CAX |
Aire acondicionador Tipo Casete (Refrigeración y Calefacción)
Condizionatore d’aria Tipo Cassetta (Raffreddamento e Riscaldamento)
Ar Condicionado Tipo Cassete (Refrigeração e Aquecimento)
Climatiseur de type Cassette (Refroidissement et Chauffage)
Tonbandkassette Klimaanlage (Kühlen und Wärmen)
KÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi T‡Ô˘ AÂÚ·ÁˆÁÔ‡ (æ‡ÍË Î·È £¤ÚÌ·ÓÛË)
äÓ̉ˈËÓÌ ͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÚËÔ‡ (éı·ʉÂÌËÂ Ë Ó·Ó„Â‚)
RUSSIAN E§§HNIKA DEUTSCH FRANÇAIS PORTUGUÉS ITALIANO ESPAÑOL ENGLISH
E S I P F D G R