Broan ERV90HCT Acerca DE Este Manual, Acerca DE Estos Aparatos Limitación, Advertancia, Cuidado

Page 28

ACERCA DE ESTE MANUAL

Dado el gran número de modelos de los que trata este manual, las ilustraciones son de carácter general. Algunos detalles de su aparato pueden ser ligeramente distinos de los que se muestran aquí.

Tenga en cuenta que en este manual se emplean los siguientes símbolos cuando se quiere insistir en una información determinada:

!ADVERTENCIA

Se refiere a una instrucción que, de no siguirse, podría causar heridas corporales graves e incluso la muerte.

CUIDADO

Se refiere a una instrucción que, si no seguirse, podría dañar gravemente el aparato o sus piezas.

NOTA: Da información complementaria para realizar una instrucción.

Con el fin de ofrecerle mejor servicio, no dude en enviarnos sus comentarios o sugerencias en relación con este manual o con el aparato. Para ello, comunique con nosotros en el teléfono 1-800-558-1711.

ACERCA DE ESTOS APARATOS

LIMITACIÓN

Estos aparatos son sólo para una instalación residencial (doméstico). La instalación ha de realizarse con arreglo a todos los reglamen- tos nacionales y locales, códigos de construcción y códigos de la seguridad.

!ADVERTANCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIÓN CORPORAL, RESPETE LAS SIGUIENTES INDICACIONES:

1.Utilice este aparato únicamente de la forma en que indica el fabricante. Si tiene cualquier pregunta, comunique con el fabricante en la dirección o el teléfono que aparacen en la garantía.

2.Antes de reparar o limpiar el aparato, desenchufe el cable de alimentación de la toma.

3.Este aparato no se ha concebido para proporcionar aire de combustión o de dilución a otros aparatos de combustión.

4.Al cortar o perforar la pared o el techo, procure no dañar el cableado eléctrico ni otras instalaciones de servicios públicos.

5.No utilice este aparato con un dispositivo de control de velocidad con semiconductores distinto al control de pared opcional principal VT4W; ne emplee tempoco otros controles de pared auxiliares opcionales distintos a un temporizador mecánico de 60 minutos, un botón pulsador luminoso de 20 minutos o un control Humidity.

6.Este aparato debe conectarse a tierra. El cable de alimentación tiene un enchufe de tres patillas para su seguridad personal. Este enchufe debe enchufarse en una toma para tres patillas, conectada a tierra según el código nacional de electricidad y los códigos y ordenanzas locales. No quite la patilla de tierra ni utilice un cable prolongador.

7.No instale este aparato en una zona donde se cocine ni lo conecte directamente a ningún tipo de aparato.

8.No utilice este aparato para extraer materiales y vapores peligrosos o explosivos.

9.Al instalar, reparar o limpiar estos aparatos, se aconseja llevar anteojos y guantes de seguridad.

10.Teniendo en cuenta el peso del aparato, se aconseja que lo instalen dos personas.

CUIDADO

1.Para evitar que los filtros se obstruyan prematuramente, APAGUE el aparato cuando realice obras de construcción o renovación.

2.Para mayor información y conocer mejor los requisitos del aparato, lea la etiqueta con las características técnicas del producto.

3.Compruebe que el aire va fuerta. No introduzca ni saque el aire de espacios situados entre paredes, techos o altillos, sótanos o cocheras.

4.Aparato previsto únicamente para instalaciones residenciales con arreglo a los requisitos de NFPA 90B.

5.No ponga ningún tubo de aire directamente sobre (o a menos de 2 pies o 0,61 m) una caldera o de su cámara de alimentación, de una cámara de combustión o de cualquier otro aparato que produzca calor. Si hay que conectar un tubo a la cámara de retorno de una caldera, la conexión debe hacerce a 9’10” (3 m) o más de la conexión de dicha cámara con la caldera.

6.Los tubos deben instalarse con arreglo a los códigos locales y nacionales aplicables.

7.Si no va a estar en la casa durante un largo periodo (más de dos semanas), un responsable debería verificar regularmente que el aparato funciona debidamente.

8.Si las tuberías pasa a través de un espacio do acondicionado (p. ej., un altillo), el aparato debería funcionar constantemente, menos cuando se repare o se limpie. Asimismo, la temperatura ambiente de la casa nunca debería bajar de 18°C (65°F).

- 2 -

Image 28
Contents Installation Instructions HRV90H and ERV90HC About this Manual About These Units LimitationTable of Contents Technical Data HRV ERVTechnical Data CONT’D Ventilation PerformanceHRV Typical Installations Typical Installations CONT’D Installation Installation CONT’D Make sure the unit is levelStale air exhaust ductwork Fresh air distribution ductworkDuct, see figure beside Method 1 Supply side connectionMethod 2 Return side connection Stale air intake Fresh air distributionRigid ducts Insulated flexible ductsDo not use screws to connect the rigid ducts to the ports 457 mm Xmas tree pin ’’ Ø Controls AvertissementControls CONT’D No C NC I OC OL Y R G BElectrical Connection to the Furnace OC OL Y R G6WIRINGDIAGRAM Balancing the Unit Connecting the Drain HRV Units only To drainMaintenance Maintenance CONT’D Service Parts HRV90HS HRV90HT ERV90HCS ERV90HCTTroubleshooting Problems Possible causes You should try thisManual DE Instalación Modelos HRV90H Y ERV90HC Acerca DE Este Manual Acerca DE Estos Aparatos LimitaciónAdvertancia CuidadoÍndice Datos Técnicos Temperatura exterior Ciclos DE Deshielo DEL HRV y ERVRendimiento de ventilación Datos Técnicos ContinuaciónDimensiones Instalaciones Habituales Sistema Totalmente EntubadoInstalaciones Habituales Continuación Instalación Tubos de extracción de aire viciado Compruebe que el aparato esté a nivelTubos de distribución del aire puro Método 1 Conexión por el lado de la alimentación Método 2 Conexión por el lado de retornoAdmisión de aire viciado Distribución del aire puroTubos flexibles aislados Tubos rígidosTubo de aire de salida hacia el exterior Pasador de Instalación DE 2 Bocas Exteriores Controles Control IntegradoControles Continuación Conexión Eléctrica CON LA Caldera No C NCDiagrama DE Cableados Diagrama DE Cableados Diagrama LógicoEquilibrado DEL Aparato Ponga el aparato en velocidad altaConexión DEL Desagüe Aparatos HRV Únicamente Al desagüeMantenimiento Mantenimiento Continuación Piezas Solución DE Problemas Problemas Causas posibles Debería hacer esto
Related manuals
Manual 54 pages 23.2 Kb

ERV90HCT specifications

The Broan ERV90HCT and HRV90HT are remarkable energy recovery ventilators designed to enhance indoor air quality while promoting energy efficiency in residential settings. Both models are built with innovative technologies that meet the demands of modern homes, ensuring a comfortable living environment.

One of the standout features of the Broan ERV90HCT and HRV90HT is their energy recovery capabilities. They efficiently exchange stale indoor air with fresh outdoor air, recovering up to 90% of the energy that would otherwise be lost. This process not only improves air quality but also helps in reducing heating and cooling costs, making them an excellent investment for energy-conscious homeowners.

Another significant characteristic of both models is their quiet operation. Equipped with advanced fan technology, the ERV90HCT and HRV90HT work at minimal noise levels, ensuring a peaceful indoor atmosphere. Whether in a bedroom, living room, or office, occupants can enjoy the benefits of fresh air without disruptive noise.

The units are designed with user-friendly controls that make operation simple and intuitive. Homeowners can easily adjust settings to optimize airflow based on current needs, whether it’s high ventilation during peak usage times or lower settings for quieter moments. Additionally, the units come with a built-in timer, allowing for customizable operation schedules.

Durability is another hallmark of the Broan ERV90HCT and HRV90HT. Constructed with high-quality materials, these ventilators are designed for long-lasting performance. Furthermore, their compact design allows for flexible installation options, making them suitable for various home layouts and sizes.

The ERV90HCT features a heat recovery system, making it ideal for climates that experience significant temperature fluctuations, while the HRV90HT is tailored for those residing in colder regions. Both units utilize an efficient balanced ventilation system, ensuring that airflow is evenly distributed throughout the home.

In summary, the Broan ERV90HCT and HRV90HT are top-tier energy recovery ventilators that prioritize comfort, efficiency, and air quality. With their energy recovery capabilities, quiet operation, user-friendly controls, durability, and flexible installation options, they stand out in the market as excellent solutions for maintaining a healthy home environment. Whether seeking to reduce energy costs or improve indoor air quality, these models deliver on all fronts, making them a worthy addition to any household.