Panasonic warranty Información de seguridad, Advertencia, CQ-C7205U/C7105U

Page 2

Información de seguridad

Lea las instrucciones de operación para la unidad y todos los otros componentes de su sistema de audio de automóvil cuidadosamente antes de usar el sistema. Contienen instruc- ciones acerca de cómo usar el sistema de una manera segura y efectiva. Panasonic no asume ninguna responsabilidad por problemas que resultaren de fallas de observar las instruc- ciones dadas en este manual.

 

Esta ilustración es para alertarlo de la presencia

 

de instrucciones de instalación e instrucciones

Advertencia

de operación importantes. De no seguirse las

 

instrucciones puede resultar en lesiones person-

 

ales severas o aun la muerte.

Este manual utiliza ilustraciones para mostrar cómo usar el producto seguramente y alertarlo de peligros potenciales que pudieran resultar de operaciones y conexiones inadecuadas. Los significados de las ilustraciones se explican a contin- uación. Es importante que comprenda completamente los sig- nificados de las imágenes para usar este manual y el sistema.

 

Esta ilustración es para alertarlo de la presencia de

 

instrucciones de instalación e instrucciones de

Precaución

operación importantes. De no seguirse las instruc-

ciones puede resultar en lesiones personales o

 

 

daños materiales.

Advertencia

Cuando utilice esta unidad observe las adver- tencias siguientes.

El conductor no deberá mirar la pantalla ni operar el sis- tema mientras esté conduciendo.

Si el conductor mira la pantalla u opera el sistema puede distraerse al no mirar hacia delante del vehículo, lo que puede ser causa de acci- dentes. Pare siempre el vehículo en un lugar que sea seguro y emplee el freno de estacionamiento antes de mirar la pantalla o de operar el sistema.

Utilice la fuente de alimentación adecuada.

Este producto está diseñado para la operación con un sistema de batería de 12 V de CC con puesta a tierra negativa. Nunca opere este producto con otros sistemas de batería, especialmente un sistema de batería de 24 V de CC.

Mantenga las pilas y la película aislante fuera del alcance de los niños.

Los niños podrían tragarse las pilas y película aislante, por lo que deberá mantenerlas fuera de su alcance. Si un niño se traga una pila o la película aislante, llévelo inmediatamente al médico.

Proteja el mecanismo de plataforma.

No inserte ninguna material extraña en la ranura de esta unidad.

No desarme ni modifique la unidad.

No desarme, modifique la unidad ni intente reparar el pro- ducto por sus propios medios. Si el producto necesita ser reparado, consulte con su concesionario o Centro de Servicio Panasonic autorizado.

No utilice la unidad cuando está descompuesta.

Si la unidad está descompuesta (sin alimentación, sin sonido) o una condición anormal (tiene materias extrañas en su interior, está expuesta al agua, emite humo u olores), apague de inmediato y consulte con su concesionario.

La unidad de control remoto no debe ser tirada dentro del automóvil.

Si la unidad de control remoto está tirada en algún lugar, puede caerse al piso mientras se conduce, quedar debajo del pedal de freno y ocasionar un accidente de tráfico.

Haga reemplazar el fusible a un personal especial- izado.

Cuando se funda el fusible, elimine la causa y haga reemplazar el fusible por un fusible indicado para esta unidad por un personal técnico calificado. Un reemplazo incorrecto puede ocasionar humos, incendios y daños al producto.

Cuando instale observe las advertencias siguientes.

Desconecte el conductor del terminal (–) de la batería antes de la instalación.

El cableado e instalación con el terminal de batería negativo (–) conectado puede ocasionar descargas eléctricas y lesiones debido a un cortocircuito. Algunos automóviles se equipan con un sistema de seguridad eléctrico que tienen procedimientos específicos de desconexión del terminal de batería.

SI NO REALIZA EL PROCEDIMIENTO SIGUIENTE PUEDE LLEVAR A LA ACTIVACIÓN ACCIDENTAL DEL SISTEMA DE SEGURIDAD ELÉCTRICO, RESULTANDO EN DAÑOS AL VEHÍCULO Y LESIONES PERSONALES O AUN LA MUERTE.

Nunca utilice componentes que se relacionen a la seguridad para la instalación, puesta a tierra y otras funciones similares.

No utilice componentes de vehículo que pongan en riesgo la seguridad (tanque de combustible, freno, suspensión, volante de dirección, pedales, bolsa de aire, etc.) para el cableado o fijación del producto o sus accesorios.

La instalación del producto sobre la cubierta de la bolsa de aire o en una ubicación en donde interfiera con la operación de la bolsa de aire se encuentra prohibida.

Compruebe las tuberías, tanque de gasolina, cableado eléctrico y otros ítemes antes de instalar el producto.

Si necesita abrir un orificio en el chasis del vehículo para fijar o conectar con cables el producto, primero verifique en donde se encuentran ubicados el mazo de cables, tanque de gasolina y cableado eléctrico. Luego abra el orificio desde el exterior si es posible.

No instale el producto en una ubicación en donde interfiera con su campo visual.

No derive el cable de alimentación para suministrar energía a otros equipos.

Después de la instalación y cableado, deberá veri- ficar la operación normal de los otros equipos eléctricos.

El uso continuo en condiciones anormales puede ocasionar incendios, descargas eléctricas o un accidente de tráfico.

En el caso de instalar a un automóvil equipado con bolsa de aire, confirme las advertencias y precauciones del fab- ricante del vehículo antes de la instalación.

Asegúrese de que los cables conductores no interfieran con la conducción ni ingresen o salgan fuera del vehículo.

Aisle todos los cables expuestos para evitar cortocircuitos.

78CQ-C7205U/C7105U

Image 2
Contents Model CQ-C7205U/C7105U CQ-C7205UCuando instale observe las advertencias siguientes Información de seguridadAdvertencia CQ-C7205U/C7105UCuando instale siga las precauciones sigu- ientes PrecauciónInformación de seguridad CQ-C7205U/C7105U7960 Ω V 200 Ω Antes de leer estas instruccionesObservación Estas AccesoriosInstrucciones Antes de leerCaracterísticas Como sea necesario ÍndiceComún ¡Ajustes de funciones Ajuste de seguridad, etcPanel Disposición de los controlesUnidad principal Cuando se abre el Botones numéricos Controlador remotoDisposición de los controles CQ-C7205U/C7105U85De la pantalla de Demostración CancelaciónPreparativos Preparativos para el controlador remotoPreparativos Ajuste de la hora De la función de SeguridadOtros ajustes AjustePrecauciones Alimentación PWR PowerGeneralidades Conexión/desconexión de laAjuste del volumen Volume Reproductor Selección de una fuente de sonidoRadio AUXCambio De la visualizaciónGeneralidades Al conectar la alimentaciónControl del sonido Cambio de SQAltavoz Control del sonidoDe subgraves de sustitución CQ-C7205U/C7105U93Memoria directa RadioFlujo de operación Visualización del modo de la radioPreajuste PresetDe emisoras Preajuste manual de emisorasSelección de la pista Reproductor de CDFlujo de operación Visualización del modo de CD PausaRepeat Reproductor de CDRandom Text CD-TEXTSelección del archivo ComprimidoSelección de la carpeta Presione uOPEN para expulsar elFolder Repeat Reproductor de discos MP3/WMA/AACFolder Random TextAjustes al crear los archivos Precaución con losPrecaución con el de esta unidad Sin garantía Precaución para la creación de discosCopyright CQ-C7205U/C7105U101Del Ajustes de audioMenú Security Ajustes de audio, Ajustes de funcionesMute KEY BUILT-IN AMPDemonstration Ajustes del visualizadorVisualización del menú de Display ContrastPreparativos Mensaje InicialMensaje DE Cierre CQ-C7205U/C7105U105Personalizada CQ-C7205U/C7105U107 Solución de problemasSi cree que hay algo que no funciona bien Común continúa RadioEl disco no puede Expulsarse Problemas Audio comprimidoSolución de CQ-C7205U/C7105U109Audio comprimido continúa Problema Se oye ruido cuando RE- Master está en onControl remoto No hay respuesta a La presión de los BotonesCD/Audio comprimido Mensajes de error visualizadosDe problemas, Mensajes de error visualizados Español CQ-C7205U/C7105U111CD/tipos de CD Notas acerca de los discosMantenimiento/Fusible Sobre losEspecificaciones CQ-C7205U/C7105U113Memorandum CQ-C7205U/C7105U115 Division of Panasonic Rico, Inc. PSC Español EnglishFrançais CQ-C7205UCâblage CQ-C7205U/C7105ULead Connections Conexiones de cablesModel CQ-C7205U/C7105U Información de seguridad CQ-C7205U/C7105U47 Muestra Unidades de cabeza propuestasUnidad de cabeza CQ-C7205U/C7105U49 Común Cada fuenteComo sea necesario IPod Cambiador de discos DVDCambiador de discos CD Radio vía satélite XMPara cargar discos CD a Manual de Instrucciones CQ-C7205U/C7105U51FM1, FM2, FM3, AM a Manual de Instrucciones Manual de InstruccionesSelección del disco Visualización del modo de cambiador de CDCambiador de Discos cuando se han cargado discos CD o MP3 Selección de carpetasFolder Repeat sólo para discos MP3 Disc Repeat sólo para discos CD-DASEL para realizar el ajuste Sólo el cambiador de discos CDNúmero de capítulos Selección de capítulo/pistaPresione Band h Indicadores del modo deChapter Repeat Repetida Visualización delFunciones sólo con el controlador remoto Title RepeatConecte el iPod Control de iPodSelección de archivos Pausa Repeat Repetición IPodControl Text TextoConexión del receptor XM Receptor XMPreparativos Operaciones inicialesSelección de canales Flujo de operacióReceptor De canales Selección de categoría Selección por categoríasAjuste de Texto Visualización del menú del receptor XM Presione Menu para visualizar la pantalla del menú¿Qué VíaLa radio de recepción Conexión del receptor SiriusSelección por OperacióDe canales Selección de canales preajustadasSirius ID Identificación de Sirius Ajuste de Texto Visualización del menú del receptor SiriusDe la radio de recepción vía satélite Sirius Passcode ContraseñaSistema telefónico de manos libres Desconexión/reconexión de BluetoothAjuste el volumen del timbre de llamada Conexión del Sistema telefónico de manos libresHands-Free Speaker Del altavozSistema telefónico de manos libres CQ-C7205U/C7105U65Visualización Display Cambiador de DiscosControl de iPod Verifique las conexionesRadio vía satélite Sirius Solución de problemasProblema Receptor XMSystem Upgrade Guidebook

CQ-C7205U specifications

The Panasonic CQ-C7205U is a remarkable car audio receiver that brings versatile features and high-quality sound to your driving experience. Designed for both style and functionality, this unit is packed with advanced technologies that cater to the modern driver's needs.

One of the standout features of the CQ-C7205U is its comprehensive audio support. The receiver is compatible with various media formats, including CD, MP3, and WMA, allowing users to enjoy their favorite tracks regardless of the format. This flexibility ensures that drivers can easily access a wide range of music without compatibility concerns. Additionally, the unit boasts a powerful built-in amplifier that delivers exceptional sound quality, ensuring that every note and beat is crystal clear.

In terms of connectivity, the CQ-C7205U is equipped with a handy front auxiliary input and a USB port. These input options allow you to connect external devices like smartphones and MP3 players, further enhancing your music-listening experience. The incorporation of a USB port also enables charging for your devices, ensuring that you stay powered up on the go.

Another important feature is the FM/AM tuner, which comes with 24 preset stations, allowing for seamless radio access. Drivers can easily switch between their favorite channels without hassle. The receiver also includes an attractive LCD display that provides easy navigation through options, tracks, and playlists, all while maintaining an aesthetically pleasing look that matches most vehicle interiors.

For those who value customization in their audio experience, the CQ-C7205U offers various equalizer settings and sound adjustment options. Users can tailor the audio output to their preferences, enhancing the listening experience based on personal tastes and the specifics of the vehicle's acoustic environment.

Durability is also a key characteristic of the Panasonic CQ-C7205U. The unit is built to withstand the rigors of automotive use, ensuring reliability over time. Its compact design allows for easy installation in a variety of vehicles.

In conclusion, the Panasonic CQ-C7205U combines stylish design, multiple connectivity options, and outstanding sound quality, making it an excellent choice for drivers seeking a dynamic audio solution. With its array of features and robust performance, this receiver stands out as a top contender in the car audio market.