American Standard T975.500BP, T975.400 M918504-0070A, M908423-0070A, M918075-0070A, M918021-0070A

Page 4

M918504-0070A

SCREW

Tornillo

VIS

M908423-0070A

ACRYLIC HANDLE

Maneral Acrilico

POIGNÉE ACRYLIQUE

M918075-0070A

HANDLE SCREW

TORNILLO DE LA MANIJA

VIS DE LA POIGNÉE

M918504-0070A

SCREW

TORNILLO

VIS

M918021-0070A

ADAPTER

ADAPTAR

APPROPRIER

M961460-0020A

VALVE ESCUTCHEON KIT

JUEGO DE ESCUDETE

KIT D'ÉCUSSON

COLONY SOFT DECK MOUNT TRIM KIT JUEGO DECORATIVO PARA CUBIERTA COLONY

TROUSSE DE GARNITURE POUR MONTAGE SUR PLAGE D’ÉVIER COLONY

 

 

MODEL NUMBER

 

 

NÚMERO DE MODELO

M950144-0070A

 

NUMÉRO DE MODÈLE

 

 

INDEX, BUTTON, HOT

 

T975.400BP

Boton Indicador de

 

T975.400

Agua Caliente

 

T975.500BP

BOUTON INDEX, CHAUD

 

M950143-0070A

 

T975.500

INDEX, BUTTON, COLD

 

 

 

 

Boton Indicador de

 

Agua Fria

 

BOUTON INDEX, FROID

 

M916803-YYY0A

METAL LEVER HANDLE

MANIJA METÁ LICA

POIGNÉ E MÉ TALLIQUE PLEINE

M961461-YYY0A

BUTTON AND SCREW

BOTON Y TORNILLO

BOUTON ET VIS

M961640-YYY0A

SPOUT

BOQUILLA

BEC

028678-0070A

STREAM STRAIGHTENER

REGULADOR DE CHORRO DE AGUA

REDRESSEUR DE JET

Replace the "YYY" with appropriate finish code Reemplace las letras "YYY" por el código de acabado Remplacer le "YYY" par le code de finition approprié

CHROME, CROMO, CHROME

002

POLISHED BRASS, BRONCE PULIDO, LAITON POLI

099

M 9 6 8 7 5 7 D

Image 4
Contents Colony Soft Deck Mount Trim KIT Juego Decorativo Para Cubierta ColonyTrousse DE Garniture Pour Montage SUR Plage D’ÉVIER ColonyInstall Lever Handle Trim Installation DE LA PoignéeInstall Acrylic Handle Trim Installer LES Poignées EN AcryliqueTest Installed Faucet Tester Linstallation DU RobinetPrueba DE LA Llave Instalada Si le robinet coule, suivre les instructions suivantesM918504-0070A M908423-0070AM918075-0070A M918021-0070AInstall Diverter Valve Trim Colony Diverter & Personal Shower Trim KITInstall Handle Trim Fall back through the SleeveROUGHING-IN Rough Valve KITMount Spout Shank Service Mount Valve BodiesSolder Connections Turn off the water suppliesR810 Series Location of R890 When Used with R800 Diverter & Personal Shower Rough Valve KITInstallation These Connections on the Diverter BODY. Damage may occurTest Hose954559-0070A 922700-0070AM962280-0070A M923016-007