3M FAP02, FAP03 Filter Removal, Nettoyage et réglage de la minuterie du filtre, Le bouton enfoncé

Page 10

Filter Removal

•While holding the device in place with one hand, release the front cover with the other hand by grasping and gently pulling the cover toward you.

•Lift the filter cover and set it aside.

•Remove the used filter by placing your fingers in the recesses at the top of the filter and pressing the filter frame down. The filter will disengage from the top holding lip and can be pulled out.

•Dispose of the used filter properly.

•Reset the filter timer by holding down the FILTER CHANGE button for three seconds. A red light comes on. Before it disappears, the light will start flashing quickly as you continue

to hold the button. The timer is reset.

To reset

the filter timer, the device must be plugged in.

Nettoyage et réglage de la minuterie du filtre

Nettoyage :

•Éteignez et débranchez le purificateur d’air une pièce avant de le nettoyer.

•L’extérieur du purificateur d’air une pièce peut être nettoyé au moyen d’un chiffon doux et humide.

•La sortie d’air filtré, située sur le dessus de l’appareil, peut être époussetée au moyen d’une petite brosse à poils souples.

•L’intérieur de l’appareil ne peut être nettoyé qu’au moyen d’un chiffon doux, propre et sec.

Le réglage de la minuterie du filtre :

•Pour rappeler à l'utilisateur de changer le filtre à tous les 90 jours, une minuterie à compte à rebours est fournie.

•Le bouton de réinitialisation est situé à l’arrière du filtre

•Lorsque le filtre est utilisé à environ 80%, une lumière jaune s’allume afin de vous rappeler d’acheter un autre filtre.

•Lorsque le filtre doit être changé, la lumière jaune devient rouge. Remplacez immédiatement le filtre en suivant les instructions mentionnées dans la section remplacement du filtre.

•Pour régler de nouveau la minuterie, pressez le bouton (CHANGEMENT DU FILTRE) pendant 3 secondes.

Un témoin rouge s’allume. Avant de s’éteindre, celui-ci clignote rapidement pendant que l’on maintient

le bouton enfoncé.

La minuterie est maintenant réinitialisée.

Pour réinitialiser la minuterie du filtre, l’appareil doit être branché.

8

29

Page 9 Page 11
Image 10
Page 9 Page 11
Contents Ultra Clean AIR Purifier Table of Contents Explanation of Signal Words Safety InformationIntended Use Do not block any air vents during use Assistance ou questionnes GarantieLimitation de responsabilité Do not sit on or place any object on this productLe filtre de rechange ne tient pas en place Installation Requirements Location RequirementsDépannage Il est impossible de mettre Le purificateur d’air en marcheRemplacement du filtre Features and FunctionsFilter Change Indicator FiltrationTurn the Air Purifier off and unplug it before cleaning Cleaning & Resetting the Filter TimerResetting the Filter Timer Retrait du filtreAir Purifier Use Adjusting the Fan SpeedFilter Life Diagnostics Turning the Air Purifier On/OffAir Purifier Use Turning the Air Purifier On/Off Diagnostics de durée utile du filtreFilter Replacement section Filter Life Analyzer ButtonNettoyage et réglage de la minuterie du filtre To hold the button. The timer is resetFilter Removal Le réglage de la minuterie du filtreIndicateur de changement du filtre Filter ReplacementCaractéristiques et fonctions Filtre devra être changéExigences d’installation Lieu d’installation TroubleshootingIf replacement filter doesnt fit Air Purifier will not turn onAssistance or Questions WarrantyMises en garde et avertissements Limitation of LiabilityUtilisation prévue Índice de contenidosConsignes de sécurité Signification des mots-indicateursUso específico Table des matièresInformación sobre seguridad Explicación de símbolosRestricción de responsabilidad Advertencias y precaucionesAsesoramiento o questiones Garantía No bloquee las salidas de aire durante el usoEl purificador de aire no enciende Solución de problemasEl filtro de reemplazo no encaja Disminución del flujo de aireIndicador de cambio de filtro Características y funcionesFiltración Reemplazo de filtroReinicio del temporizador de filtro Extracción de filtroLimpieza y reinicio del temporizador de filtro El temporizador ahora se reiniciaCómo regular la velocidad del ventilador Uso del purificador de aireCómo encender/apagar el purificador de aire Diagnóstico de la vida útil del filtro

FAP03, FAP02 specifications

The 3M FAP03 and FAP02 are highly regarded air purifiers that are designed to improve indoor air quality. These models are equipped with advanced filtration technologies that effectively remove a wide range of pollutants and allergens from the air, making them ideal choices for both home and office environments.

The 3M FAP03 is engineered with a three-stage filtration system that includes a pre-filter, a HEPA filter, and an activated carbon filter. The pre-filter captures large particles such as dust and pet hair, while the HEPA filter traps 99.97% of airborne particles as small as 0.3 microns, including pollen, mold spores, and smoke. The activated carbon filter further enhances air purification by adsorbing odors and volatile organic compounds (VOCs), resulting in a fresher indoor atmosphere.

One of the standout features of the FAP03 is its Smart Sensor technology, which continuously monitors air quality and adjusts the fan speed accordingly. This ensures optimal performance while conserving energy. The unit is also equipped with an air quality indicator that provides real-time feedback, allowing users to see the current status of their indoor air quality at a glance.

The 3M FAP02, while slightly smaller in scale, shares many of the same core technologies and benefits as its counterpart. It features the same three-stage filtration system, making it equally capable of reducing allergens and ensuring cleaner air. However, it is designed for use in smaller spaces, making it an excellent option for bedrooms, home offices, or small living areas.

Both the FAP03 and FAP02 have been built with user-friendliness in mind. The intuitive controls allow for easy operation, and the filter replacement indicators ensure that users are aware when it's time to change the filters. Additionally, both models are designed to operate quietly, making them suitable for use even during nighttime.

In conclusion, the 3M FAP03 and FAP02 are advanced air purification solutions that leverage high-quality filtration technologies to enhance indoor air quality. With features like Smart Sensor technology, real-time air quality indicators, and user-friendly controls, they provide effective and efficient performance, catering to a variety of space requirements and preferences. Whether for larger or smaller environments, these models stand out as reliable options for anyone looking to breathe cleaner air.
Top Page Image Contents