3M FAP02, FAP03 manual Características y funciones, Filtración, Indicador de cambio de filtro

Page 18

Características y funciones:

Este purificador de aire de 3M viene completo con los últimos avances en tecnología de filtrado en un diseño elegante e innovador.

Filtración:

Los filtros Filtrete™ utilizan tecnología registrada para proporcionar alta eficiencia en la filtración y baja resistencia en el flujo de aire. El resultado final es un Purificador de aire para ambientes de alta eficiencia que funciona silenciosamente.

El filtro Filtrete tiene fibras con carga electrostática que pueden capturar partículas tan pequeñas como 0.1 micrón. Las fibras con carga electrostática son más efectivas cuando el filtro es nuevo y está limpio. A medida que las partículas se acumulan en el filtro, comienzan a cubrir las fibras cargadas. De esta manera la eficiencia del filtro en capturar partículas adicionales se ve disminuída y puede ocurrir en forma prematura en la durabilidad del filtro. El tiempo y la duración de la disminución dependerán de las condiciones reales de uso en la habitación de su casa.

Para maximizar la limpieza del aire en el cuarto con el purificador de aire, se recomienda que limpie y cierre, tanto como le sea posible, el cuarto en el que opera el purificador de aire; siga quitando el polvo de superficies y aspirando como lo hace normalmente; y cierre todas las ventanas y puertas durante la operación.

Indicador de cambio de filtro:

El Purificador de aire está equipado con un analizador moderno de durabilidad del filtro. Al contrario de lo que sucede con los temporizadores y otros indicadores convenvionales para cambio de filtro, el analizador reconoce los cambios graduales en la condición del filtro con el paso del tiempo y muestra una señal de advertencia cuando ya es hora de cambiar el filtro. Si el Purificador de aire se utiliza en un ambiente con alta concentración de partículas, tal como una habitación con alfombra nueva, trabajos de ebanistería, etc., el analizador detectará una excesiva cantidad de acumulación de partículas y emitirá una señal de advertencia al usuario a fin de que cambie el filtro.

Para asegurarse de que el purificador de aire siga realizando una buena limpieza del aire, el filtro debe cambiarse con no más de 90 días de uso continuo. Para tal fin, se instala otro indicador de cambios para controlar el tiempo en que el Purificador de aire ha estado en funcionamiento y no sólo la cantidad de días transcurridos desde la instalación del filtro.El indicador de cambio de filtro está programado para indicar el cambio de filtro en condiciones domésticas normales. Cuando el filtro tenga cerca de un 80% de uso, se encenderá una luz amarilla de advertencia. Cuando sea necesario cambiar el filtro, se encenderá una luz roja de advertencia.

Reemplazo de filtro

Para este purificador de aire, utilice sólo filtros de reemplazo de marca Filtrete™.

Retire el envoltorio plástico y el adjunto de papel del filtro de reemplazo del purificador de aire.

Asegúrese de que el filtro esté alineado correctamente. Al instalar el filtro, la flecha sobre el costado debe apuntar hacia el purificador de aire.

Coloque el extremo inferior del filtro de reemplazo en la ranura de filtro y empuje suavemente hacia abajo la parte superior del filtro en dos lugares, mientras lo empuja hacia adelante. Cuando el filtro despeja el borde de sujeción, suelte el filtro.

Para reemplazar la cubierta delantera, coloque las lengüetas inferiores de la cubierta en las cavidades del purificador de aire. Empuje la parte superior de la cubierta hacia el dispositivo hasta que la cubierta encaje en su lugar.

P R E C A U C I Ó N

Deseche el purificador de aire y los filtros según las exigencias locales, estatales y/o federales.

Reemplace el filtro cuando el temporizador de cambio de filtro comience a estar intermitente en color rojo. Cambie le filtro después de 90 días de uso continuo o antes, según las condiciones de su hogar.

Se recomienda realizar una inspección periódica del filtro para evitar daño o bloqueo.

16

21

Image 18
Contents Ultra Clean AIR Purifier Table of Contents Safety Information Explanation of Signal WordsIntended Use Do not block any air vents during use Assistance ou questionnes GarantieLimitation de responsabilité Do not sit on or place any object on this productLe filtre de rechange ne tient pas en place Installation Requirements Location RequirementsDépannage Il est impossible de mettre Le purificateur d’air en marcheRemplacement du filtre Features and FunctionsFilter Change Indicator FiltrationTurn the Air Purifier off and unplug it before cleaning Cleaning & Resetting the Filter TimerResetting the Filter Timer Retrait du filtreAir Purifier Use Adjusting the Fan SpeedFilter Life Diagnostics Turning the Air Purifier On/OffAir Purifier Use Turning the Air Purifier On/Off Diagnostics de durée utile du filtreFilter Replacement section Filter Life Analyzer ButtonNettoyage et réglage de la minuterie du filtre To hold the button. The timer is resetFilter Removal Le réglage de la minuterie du filtreIndicateur de changement du filtre Filter ReplacementCaractéristiques et fonctions Filtre devra être changéExigences d’installation Lieu d’installation TroubleshootingIf replacement filter doesnt fit Air Purifier will not turn onAssistance or Questions WarrantyMises en garde et avertissements Limitation of LiabilityUtilisation prévue Índice de contenidosConsignes de sécurité Signification des mots-indicateursUso específico Table des matièresInformación sobre seguridad Explicación de símbolosRestricción de responsabilidad Advertencias y precaucionesAsesoramiento o questiones Garantía No bloquee las salidas de aire durante el usoEl purificador de aire no enciende Solución de problemasEl filtro de reemplazo no encaja Disminución del flujo de aireIndicador de cambio de filtro Características y funcionesFiltración Reemplazo de filtroReinicio del temporizador de filtro Extracción de filtroLimpieza y reinicio del temporizador de filtro El temporizador ahora se reiniciaCómo regular la velocidad del ventilador Uso del purificador de aireCómo encender/apagar el purificador de aire Diagnóstico de la vida útil del filtro

FAP03, FAP02 specifications

The 3M FAP03 and FAP02 are highly regarded air purifiers that are designed to improve indoor air quality. These models are equipped with advanced filtration technologies that effectively remove a wide range of pollutants and allergens from the air, making them ideal choices for both home and office environments.

The 3M FAP03 is engineered with a three-stage filtration system that includes a pre-filter, a HEPA filter, and an activated carbon filter. The pre-filter captures large particles such as dust and pet hair, while the HEPA filter traps 99.97% of airborne particles as small as 0.3 microns, including pollen, mold spores, and smoke. The activated carbon filter further enhances air purification by adsorbing odors and volatile organic compounds (VOCs), resulting in a fresher indoor atmosphere.

One of the standout features of the FAP03 is its Smart Sensor technology, which continuously monitors air quality and adjusts the fan speed accordingly. This ensures optimal performance while conserving energy. The unit is also equipped with an air quality indicator that provides real-time feedback, allowing users to see the current status of their indoor air quality at a glance.

The 3M FAP02, while slightly smaller in scale, shares many of the same core technologies and benefits as its counterpart. It features the same three-stage filtration system, making it equally capable of reducing allergens and ensuring cleaner air. However, it is designed for use in smaller spaces, making it an excellent option for bedrooms, home offices, or small living areas.

Both the FAP03 and FAP02 have been built with user-friendliness in mind. The intuitive controls allow for easy operation, and the filter replacement indicators ensure that users are aware when it's time to change the filters. Additionally, both models are designed to operate quietly, making them suitable for use even during nighttime.

In conclusion, the 3M FAP03 and FAP02 are advanced air purification solutions that leverage high-quality filtration technologies to enhance indoor air quality. With features like Smart Sensor technology, real-time air quality indicators, and user-friendly controls, they provide effective and efficient performance, catering to a variety of space requirements and preferences. Whether for larger or smaller environments, these models stand out as reliable options for anyone looking to breathe cleaner air.