3M FAP03, FAP02 manual Mises en garde et avertissements, Assistance or Questions, Warranty

Page 13

Mises en garde et avertissements

M I S E E N G A R D E

Prévention des risques associés à la tension électrique :

Branchez la fiche d’alimentation de la façon appropriée en vous assurant que les broches sont complètement insérées dans une prise électrique dont la tension nominale est correcte.

Ne faites pas fonctionner le purificateur d’air une pièce si le cordon d’alimentation est effiloché ou endommagé de quelque façon que ce soit.

Ne touchez pas le cordon d’alimentation si vos mains sont humides.

Débranchez l’appareil avant de vérifier ou de remplacer le filtre.

Conçu pour être utilisé dans un endroit sec uniquement. Ne pas utiliser à l’extérieur ou dans en endroit humide.

Le purificateur d’air une pièce ne doit pas être immergé dans l’eau.

L’utilisateur ne doit ni modifier ni tenter de modifier ce produit.

L’utilisateur ne doit pas démonter le purificateur d’air une pièce.

Seul le remplacement du filtre peut être exécuté par l’utilisateur. Cet appareil ne contient aucune autre pièce pouvant être ajustée, réparée ou remplacée par l’utilisateur.

Prévention des risques d’incendie ou associés à la tension électrique :

Le purificateur d’air une pièce Filtrete doit être branché dans une prise électrique dont la tension nominale est correcte.

Prévention des risques associés à la tension électrique ou aux pales mobiles :

Ne placez pas les doigts et ne faites pénétrer aucun objet dans les orifices d’aération ni aucun orifice du boîtier du moteur.

Prévention des risques d’incendie, d’explosion ou associés à la tension

:

Aucune matière combustible ou inflammable ne doit être placée à proximité du purificateur d’air une pièce.

Aucune substance liquide ou en aérosol en doit entrer en contact avec le purificateur d’air une pièce ou sur le filtre.

Prévention des risques d’incendie :

Aucun orifice d’aération ne doit être obstrué lorsque le purificateur est en marche.

Le purificateur d’air une pièce ne doit pas être installé près d’une source de chaleur.

Prévention de risques divers :

Veuillez lire et vous assurer de bien comprendre le contenu de ce manuel d’utilisation avant d’utiliser le purificateur d’air une pièce.

Les enfants ou des animaux ne doivent pas être laissés sans surveillance à proximité de cet appareil.

A V E R T I S S E M E N T

Prévention des risques de contamination environnementale:

Le purificateur et les filtres doivent être mis au rebut conformément aux règlements locaux, provinciaux et fédéraux en vigueur.

Remplacez le filtre lorsque la minuterie de changement commence à dignoter en rouge. Changer le filtre après non plus que 90 jours d’utilisation continue. Une inspection périodique du filtre pour détecter tout dommage ou toute obstruction est fortement recommandée.

Prévention des risques de chute ou de choc :

Il ne faut ni s’asseoir ni déposer un objet sur cet appareil.

Assistance or Questions

For more information about using this Air Purifier,

visit our website at www.filtrete.com or call 1-800-388-3458 from the United States or Canada.

Warranty

Limited Warranty. This product will be free from defects in material and manufacture for a period of one year from the date of purchase. User is responsible for determining whether the product is fit for a particular purpose and suitable for user's application. If this 3M product is defective within the warranty period stated above, your exclusive remedy and 3M's sole obligation shall be, at 3M's option, to replace the 3M product or refund the purchase price of the 3M product. This warranty does not cover normal wear and tear, or damage resulting from accident, misuse, alteration or lack of reasonable care.

This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which may vary from state to state, or country to country. To obtain warranty service contact 3M at 1-800-388-3458.

Limitation of Liability

3M will not be liable for any loss or damage arising from this 3M product, whether direct, indirect, special, incidental or consequential, regardless of the legal theory asserted, including warranty, contract, negligence or strict liability. Some states and countries do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion

may not apply to you.

26

11

Image 13
Contents Ultra Clean AIR Purifier Table of Contents Explanation of Signal Words Safety InformationIntended Use Limitation de responsabilité Assistance ou questionnes GarantieDo not block any air vents during use Do not sit on or place any object on this productDépannage Installation Requirements Location RequirementsLe filtre de rechange ne tient pas en place Il est impossible de mettre Le purificateur d’air en marcheFilter Change Indicator Features and FunctionsRemplacement du filtre FiltrationResetting the Filter Timer Cleaning & Resetting the Filter TimerTurn the Air Purifier off and unplug it before cleaning Retrait du filtreFilter Life Diagnostics Adjusting the Fan SpeedAir Purifier Use Turning the Air Purifier On/OffFilter Replacement section Diagnostics de durée utile du filtreAir Purifier Use Turning the Air Purifier On/Off Filter Life Analyzer ButtonFilter Removal To hold the button. The timer is resetNettoyage et réglage de la minuterie du filtre Le réglage de la minuterie du filtreCaractéristiques et fonctions Filter ReplacementIndicateur de changement du filtre Filtre devra être changéIf replacement filter doesnt fit TroubleshootingExigences d’installation Lieu d’installation Air Purifier will not turn onMises en garde et avertissements WarrantyAssistance or Questions Limitation of LiabilityConsignes de sécurité Índice de contenidosUtilisation prévue Signification des mots-indicateursInformación sobre seguridad Table des matièresUso específico Explicación de símbolosAsesoramiento o questiones Garantía Advertencias y precaucionesRestricción de responsabilidad No bloquee las salidas de aire durante el usoEl filtro de reemplazo no encaja Solución de problemasEl purificador de aire no enciende Disminución del flujo de aireFiltración Características y funcionesIndicador de cambio de filtro Reemplazo de filtroLimpieza y reinicio del temporizador de filtro Extracción de filtroReinicio del temporizador de filtro El temporizador ahora se reiniciaCómo encender/apagar el purificador de aire Uso del purificador de aireCómo regular la velocidad del ventilador Diagnóstico de la vida útil del filtro

FAP03, FAP02 specifications

The 3M FAP03 and FAP02 are highly regarded air purifiers that are designed to improve indoor air quality. These models are equipped with advanced filtration technologies that effectively remove a wide range of pollutants and allergens from the air, making them ideal choices for both home and office environments.

The 3M FAP03 is engineered with a three-stage filtration system that includes a pre-filter, a HEPA filter, and an activated carbon filter. The pre-filter captures large particles such as dust and pet hair, while the HEPA filter traps 99.97% of airborne particles as small as 0.3 microns, including pollen, mold spores, and smoke. The activated carbon filter further enhances air purification by adsorbing odors and volatile organic compounds (VOCs), resulting in a fresher indoor atmosphere.

One of the standout features of the FAP03 is its Smart Sensor technology, which continuously monitors air quality and adjusts the fan speed accordingly. This ensures optimal performance while conserving energy. The unit is also equipped with an air quality indicator that provides real-time feedback, allowing users to see the current status of their indoor air quality at a glance.

The 3M FAP02, while slightly smaller in scale, shares many of the same core technologies and benefits as its counterpart. It features the same three-stage filtration system, making it equally capable of reducing allergens and ensuring cleaner air. However, it is designed for use in smaller spaces, making it an excellent option for bedrooms, home offices, or small living areas.

Both the FAP03 and FAP02 have been built with user-friendliness in mind. The intuitive controls allow for easy operation, and the filter replacement indicators ensure that users are aware when it's time to change the filters. Additionally, both models are designed to operate quietly, making them suitable for use even during nighttime.

In conclusion, the 3M FAP03 and FAP02 are advanced air purification solutions that leverage high-quality filtration technologies to enhance indoor air quality. With features like Smart Sensor technology, real-time air quality indicators, and user-friendly controls, they provide effective and efficient performance, catering to a variety of space requirements and preferences. Whether for larger or smaller environments, these models stand out as reliable options for anyone looking to breathe cleaner air.