Panasonic SC-PT665 manual Glosario, Mantenimiento del producto, Información sobre el producto

Page 41

Glosario

Decodificador

Un descodificador restablece las señales de audio codificadas en DVD y las convierte en señales normales. A esto se le llama decodificación.

Dolby Digital

Es un método de codificación de señales digitales desarrollado por Dolby Laboratories. Además del audio estéreo (2 canales), estas señales también pueden ser sonido de 5.1 canales.

DTS (Digital Theater Systems)

Este sistema de sonido envolvente se utiliza en muchos cines de todo el mundo. La separación entre los canales es muy buena, por lo que es posible obtener efectos de sonido muy reales.

Gama dinámica

La gama dinámica representa la diferencia entre el nivel más bajo de sonido que se puede oír por encima del ruido producido por el aparato y el nivel de sonido más alto antes que se produzca distorsión.

Cuadro fijo y campo fijo

Los cuadros son imágenes fijas que van juntas para formar una imagen en movimiento. Cada segundo se muestran aproximadamente

30 cuadros.

Un cuadro se forma con dos campos. Un televisor convencional muestra estos campos uno tras otro para crear cuadros.

Al poner en pausa una imagen en movimiento, se muestra una imagen fija. Un cuadro fijo está formado por dos campos alternativos, por lo que la imagen puede aparecer borrosa, pero la calidad general es buena. Un campo fijo no aparece borroso, pero sólo tiene la mitad de información de un cuadro fijo, por lo que la calidad de la imagen resulta inferior.

I/P/B

MPEG 2, el estándar de compresión de vídeo para DVD-Vídeo, codifica los cuadros usando estos tres tipos de imágenes.

I:Imagen intracodificada

Esta imagen ofrece la mejor calidad y es la mejor para cuando se ajusta la imagen.

P:Imagen codificada predictiva

Esta imagen se calcula tomando como base imágenes-I o imágenes-P pasadas.

B:Imagen codificada predictiva bidireccional

Esta imagen se calcula comparando las imágenes-I y P pasadas y futuras, así que es la que tiene el menor volumen de información.

JPEG (Joint Photographic Experts Group)

Éste es un sistema utilizado para comprimir/decodificar imágenes fijas en color. La ventaja de JPEG es la menor deterioración de la calidad de la imagen teniendo en cuenta el grado de compresión.

PCM lineal (modulación por codificación de pulsos)

Son señales digitales sin comprimir similares a las de los CD.

MP3 (MPEG Audio Layer 3)

Un método de compresión de audio que comprime audio a aproximadamente una décima parte de su tamaño sin que se produzca ninguna pérdida considerable de calidad de audio.

Control de reproducción (PBC)

Si un Vídeo CD tiene control de reproducción, usted podrá seleccionar escenas e información con los menús.

/ Mantenimiento del producto

HDMI (High-Definition Multimedia Interface)

HDMI es una interfaz digital de última generación para productos electrónicos de consumo. A diferencia de las conexiones convencionales, transmite señales de vídeo y audio sin comprimir en un solo cable. Este aparato es compatible con la salida de vídeo de alta definición (720p, 1080i, 1080p) del terminal HDMI AV OUT. Para disfrutar de vídeo de alta definición, se requiere un televisor compatible con la alta definición.

Progresivo/entrelazado

NTSC, el estándar de la señal de vídeo, tiene 480 líneas de exploración entrelazadas (i), mientras la exploración progresiva utiliza dos veces el número de líneas de exploración. Ella se llama 480p.

Con la salida progresiva podrá disfrutar de vídeo de alta resolución grabado en soportes como DVD-Vídeo.

El televisor debe ser compatible con la reproducción de vídeo progresivo.

Frecuencia de muestreo

El muestreo es el proceso de convertir los picos de las muestras de ondas de sonido (señal analógica) tomadas durante periodos establecidos en dígitos (codificación digital). La frecuencia de muestreo es el número de muestras tomadas por segundo, así que cuanto más alto sea el número, más fiel será la reproducción del sonido original.

Glosario

WMA

WMA es un formato de compresión desarrollado por Microsoft Corporation. Éste obtiene la misma calidad de sonido que MP3 con archivos de menor tamaño que los de MP3.

Mantenimiento del producto

1.Daños que necesitan reparación—La unidad tiene que ser reparada por personal calificado si:

(a)El cable de alimentación de CA o el adaptador de CA están

dañados; o

(b) Encima de la unidad se han caído objetos o líquidos; o

(c)La unidad ha sido expuesta a la lluvia; o

(d)La unidad no funciona normalmente o muestra un marcado cambio en su rendimiento; o

(e)La unidad se ha caído o la caja está dañada.

2.Mantenimiento—No intente reparar la unidad más allá de lo descrito en estas instrucciones de funcionamiento. Para el mantenimiento, remítase a personal autorizado.

3.Sustitución de las piezas—Si necesita sustituir alguna pieza, asegúrese de que el técnico utilice las piezas especificadas por el fabricante o unas piezas con las mismas características que las piezas originales. Una sustitución no autorizada podría causar incendios, descargas eléctricas u otros peligros.

4.Control de seguridad—Después de la reparación o del mantenimiento, pida al técnico que lleva a cabo los controles de seguridad para confirmar que la unidad funcione correctamente.

El técnico necesitará todos los componentes para llevar a cabo el mantenimiento de su sistema.

Por lo tanto, en caso de que sea necesario el mantenimiento, asegúrese de traer todo el sistema.

Información sobre el producto

Para obtener información sobre el producto o asistencia sobre el funcionamiento del producto:

Remítase a la “Customer Services Directory (United States and Puerto Rico)” en la página 36 de la sección en inglés.

-Si ve este símbolo-

 

 

Información sobre la eliminación en otros países no

 

pertenecientes a la Unión Europea

 

 

 

 

 

 

Este símbolo sólo es válido en la Unión

 

 

 

 

 

 

Europea.

RQTX0275

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

distribuidor para que le informen sobre el

 

 

 

 

 

Si desea desechar este producto, póngase en

 

 

 

 

 

 

contacto con las autoridades locales o con su

 

 

 

 

 

 

método correcto de eliminación.

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Page 40 Page 42
Image 41
Page 40 Page 42
Contents Example Region numberFCC Note SB-WVK870Table of Contents Instructions / Accessories AccessoriesUser memo Model NumberService Product ServiceGlossary Glossary / ProductPositioning PositioningIf irregular coloring occurs on your TV ≥Use only supplied speakersAudio and video connections Cable connectionsViera Link Hdavi Control Other video connections for improved picture qualitySpeaker connections TV terminal Cable required Main unit terminal FeaturesRadio antenna connections Other audio connectionUsing an FM/AM outdoor antenna optional Preparing the remote controlAC cord connection BatteriesTV Aspect Performing Quick SetupTV Type Confirming the preset channels Presetting the radio stationsPresetting stations automatically If noise is excessiveAvoiding interference with other Panasonic equipment Control reference guideControl reference guide Select an item Utilizing the Start menuControl reference guide / Utilizing the Start menu Show the Start menuBasic play Using the main unitTurn on the unit Select DVD/CD Open all the disc trays Start playONE Touch Play DiscPause Confirm Empty trayOther playback functions Playing CDs sequentially CD ModeRepeat play Program and Random playSelecting the picture in Thumbnail menu Using navigation menusPlaying data discs Playing RAM and DVD-R/-RW DVD-VR discsMake the settings Exit Using on-screen menusMenu 1 Disc/Play Show the on-screen menuMenu 3 Audio Menu 2 VideoMenu 4 Hdmi Confirming Hdmi informationShow the setup menu Changing the player settingsSelect the item Make the settings Exit Disc menuAudio menu Changing the player settingsVideo menu Others menu Display menuHdmi menu Language code list Selecting the delay time of the speakersAuto lip sync Using the Viera LinkTM Hdavi ControlTMAuto setup Home theater Using the Viera LinkTM Hdavi ControlTMSpeaker control Real Center Focus Using sound effectsSurround Enhancer Surround MusicEnjoying the FM/AM radio To adjust speaker level during playPresetting stations manually Operating other equipment Using the iPodEnjoying TV audio Enjoying digital audioOperating other equipment / Speaker installation options Speaker installation optionsAttaching to a wall Enjoying photos/videosDiscs that can be played Disc handling precautionsDiscs that cannot be played Discs that can be playedTo clean discs MaintenanceClean this unit with a soft, dry cloth Tips for making data discsTroubleshooting guide Troubleshooting guidePicture on the TV is not It takes time before play startsDisplayed correctly or disappears Picture size does not fitYour Region GuideThis Disc MAY not be Played Specifications SpecificationsNpcparts@us.panasonic.com Limited WarrantyLimited Warranty Ejemplo Número de regiónNota FCC Estimado clienteOtras funciones de reproducción Reproducción básicaUso de los menús de navegación Uso de Viera LinkTM Hdavi ControlTMSeguridad / Accesorios AccesoriosRecordatorio para el usuario Número DE ModeloMantenimiento del producto GlosarioMantenimiento del producto GlosarioPosicionamiento Paso 1 PosicionamientoSi el televisor muestra unos colores irregulares PrecauciónConexiones de audio y vídeo Paso 2 Conexiones de los cablesOtras conexiones de vídeo para una calidad de imagen mejor Conexiones de los cables Instalación SencillaConexiones de los altavoces Conexiones de audio y vídeo continúaConexiones de la antena de radio Otras conexiones de audioPaso 4 Preparación del mando a distancia Paso 3 Conexiones del cable de CAPilas UtilizaciónDetalles de los ajustes Paso 5 Ejecución de CONFIG. RápidaSi el ruido es excesivo Paso 6 Preajuste de las emisoras de radioConfirmación de los canales presintonizados Presintonización automática de emisorasCómo evitar interferencias con otros equipos Panasonic Guía de referencia de controlesGuía de referencia de controles Seleccione una opción Uso del menú StartGuía de referencia de controles / Uso del menú Start Acceda al menú StartUso del aparato principal Reproducción básicaDurante la Pausa Durante laReproducción Reproducir los CDs de manera secuencial Modo CD Otras funciones de reproducciónReproducción repetida Reproducción programada y aleatoriaSelección de la imagen en el menú Uso de los menús de navegaciónReproducción de discos de datos Reproducción de discos RAM y DVD-R/-RWMenú 1 Disco/Reproducción Utilización de los menús en pantallaSe muestra el menú en pantalla Seleccione el elementoMenú 3 Audio Menú 2 VídeoMenú 4 Hdmi Confirmación de la información HdmiMenú Disco Cambio de los ajustes del reproductorAcceda al menú AjustesCambio de los ajustes del reproductor Menú VídeoMenú Audio Menú Otros Menú VisualizaciónMenú Hdmi Lista de códigos de idiomas Selección del tiempo de retraso de los altavocesSincronía labial automática Configuración automáticaUso de Viera LinkTM Hdavi ControlTM Uso de Viera LinkTM Hdavi ControlTM Control de los altavocesEnfoque central real Uso de efectos de sonidoPotenciador de sonido envolvente Sonido envolventePresintonización manual de emisoras Gozar de la radio FM/AMUso del iPod Control de otro equipoReproducción del audio del televisor Uso del audio digitalActivación de fotos/vídeos Colocación en una paredCambie el iPod al modo de Visualización propiaDiscos que no se pueden reproducir Discos que pueden reproducirsePrecauciones para manejar los discos Discos de venta en comerciosConsejos para crear discos de datos MantenimientoPara limpiar discos Limpie el aparato con un paño suave y SecoGuía para solucionar problemas Guía para solucionar problemasChgr ERR Guía para Solucionar problemasEste CD no Puede SER Reproducido EN SU RegiónEspecificaciones RQTX0275

SC-PT665 specifications

The Panasonic SC-PT665 is a versatile home theater system that delivers an immersive audio-visual experience, making it a popular choice for both movie enthusiasts and music lovers. Launched as part of Panasonic's line of home entertainment products, the SC-PT665 marries advanced technology with user-friendly features, creating a compelling addition to any modern living space.

At the heart of the SC-PT665 is its powerful 5.1 channel surround sound configuration. This setup includes five satellite speakers and a robust subwoofer, allowing users to enjoy crisp dialogue and booming bass that fills the room. The system is particularly well-suited for movie nights, providing a cinematic experience that enhances every action-packed scene or quiet dialogue.

One of the standout features of the SC-PT665 is its compatibility with various audio formats. It supports Dolby Digital and DTS, ensuring that users can experience high-quality sound whether they are watching a DVD, streaming music, or playing video games. Additionally, the system comes equipped with a built-in DVD player, offering convenience and ease of use for those who prefer physical media.

Connectivity is another key characteristic of the SC-PT665. It includes multiple audio inputs, allowing users to connect their TV and other devices effortlessly. The system also features a USB port, enabling users to play music directly from flash drives, as well as Bluetooth connectivity for streaming music from smartphones and tablets.

The SC-PT665 also boasts user-friendly features such as a convenient remote control that makes it easy to navigate settings and adjust volume from across the room. Moreover, its sleek design ensures that it fits well with any home décor, making it as aesthetically pleasing as it is functional.

For those who prioritize sound quality and versatility in their home entertainment systems, the Panasonic SC-PT665 offers an impressive array of features. With its surround sound capability, compatibility with multiple audio formats, and smart connectivity options, it stands out as a formidable choice for anyone looking to elevate their audio experience at home. Whether you're enjoying a blockbuster movie or your favorite playlist, the SC-PT665 enhances every moment with rich sound and engaging clarity.
Top Page Image Contents