Panasonic SC-PT665 manual Conexiones de audio y vídeo continúa, Conexiones de los altavoces

Page 44

Conexiones de los cables Instalación Sencilla

paso 2 Conexiones de los cables

2

 

3

 

1

Aparato principal

AM ANT

LOOP ANT GND

EXT

LOOP

FM ANT (75)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPTICAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUBWOOFER

CENTER FRONT

SURROUND

 

 

 

 

 

 

IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Conexiones de audio y vídeo (continúa)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Otras conexiones de audio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Terminales del

 

 

 

 

Cable necesario

 

Terminal del

 

Características

 

televisor

 

 

 

 

(no incluido)

 

aparato principal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cable óptico de audio digital

 

[\\\\\\OPTICAL\IN\\\\\\]

Esta unidad puede decodificar las señales envolventes

 

 

 

 

Evite que se doble demasiado al

 

 

 

 

 

 

 

recibidas a través de la caja TV de cable, de la emisión

 

 

 

 

conectarlo.

 

 

 

 

 

 

 

digital o de las emisiones de satélite. Consulte las

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

instrucciones de funcionamiento del equipo para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPTICAL OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPTICAL

conocer los detalles. Sólo se puede reproducir Dolby

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Digital y PCM con esta conexión.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN

Una vez realizada esta conexión, realice los ajustes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

necesarios sobre el tipo de audio de su equipo digital

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(28).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Conexiones de los altavoces

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Conexión de los altavoces al dispositivo principal:

Haga la conexión a los terminales del mismo color.

Speaker

Terminal/connector color

 

 

 

 

 

 

 

 

1

FRONT (L)

Blanco

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

FRONT (R)

Rojo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

SURROUND (L)

Azul

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

SURROUND (R)

Gris

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

CENTER

Verde

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ej.: Altavoces de sonido envolvente

6

SUBWOOFER

Morado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aparato principal

6

5

2

1

4

3

 

 

 

R

L

R

L

Insértelo por completo.

SUBWOOFER

CENTER

FRONT

SURROUND

3 Conexiones de la antena de radio

Mantenga los cables de antena sueltos alejados de los otros cables.

RQTX0275

[Antena\interior\de\FM]

(incluido)

Fije este extremo de la antena donde la recepción sea mejor.

Cinta adhesive

[Antena\de\cuadro\AM]

(incluido)

2

Coloque la antena de pie en su base.

1

Sitúe la antena donde se consiga la mejor recepción.

 

Negro

3

Rojo

AM ANT

 

 

LOOP ANT GND

EXT

 

LOOP

 

Blanco

 

Clic!

FM ANT

(75 )

¡ Empuje !

8

Aparato principal

Image 44
Contents Region number ExampleSB-WVK870 FCC NoteTable of Contents Accessories Instructions / AccessoriesUser memo Model NumberProduct Service ServiceGlossary Glossary / ProductPositioning PositioningIf irregular coloring occurs on your TV ≥Use only supplied speakersCable connections Audio and video connectionsViera Link Hdavi Control Other video connections for improved picture qualityTV terminal Cable required Main unit terminal Features Speaker connectionsRadio antenna connections Other audio connectionPreparing the remote control Using an FM/AM outdoor antenna optionalAC cord connection BatteriesTV Aspect Performing Quick SetupTV Type Presetting the radio stations Confirming the preset channelsPresetting stations automatically If noise is excessiveAvoiding interference with other Panasonic equipment Control reference guideControl reference guide Utilizing the Start menu Select an itemControl reference guide / Utilizing the Start menu Show the Start menuUsing the main unit Basic playTurn on the unit Select DVD/CD Open all the disc trays Start playDisc ONE Touch PlayPause Confirm Empty trayPlaying CDs sequentially CD Mode Other playback functionsRepeat play Program and Random playUsing navigation menus Selecting the picture in Thumbnail menuPlaying data discs Playing RAM and DVD-R/-RW DVD-VR discsUsing on-screen menus Make the settings ExitMenu 1 Disc/Play Show the on-screen menuMenu 2 Video Menu 3 AudioMenu 4 Hdmi Confirming Hdmi informationChanging the player settings Show the setup menuSelect the item Make the settings Exit Disc menuAudio menu Changing the player settingsVideo menu Others menu Display menuHdmi menu Selecting the delay time of the speakers Language code listAuto lip sync Using the Viera LinkTM Hdavi ControlTMAuto setup Home theater Using the Viera LinkTM Hdavi ControlTMSpeaker control Using sound effects Real Center FocusSurround Enhancer Surround MusicEnjoying the FM/AM radio To adjust speaker level during playPresetting stations manually Using the iPod Operating other equipmentEnjoying TV audio Enjoying digital audioSpeaker installation options Operating other equipment / Speaker installation optionsAttaching to a wall Enjoying photos/videosDisc handling precautions Discs that can be playedDiscs that cannot be played Discs that can be playedMaintenance To clean discsClean this unit with a soft, dry cloth Tips for making data discsTroubleshooting guide Troubleshooting guideIt takes time before play starts Picture on the TV is notDisplayed correctly or disappears Picture size does not fitYour Region GuideThis Disc MAY not be Played Specifications SpecificationsNpcparts@us.panasonic.com Limited WarrantyLimited Warranty Número de región EjemploEstimado cliente Nota FCCReproducción básica Otras funciones de reproducciónUso de los menús de navegación Uso de Viera LinkTM Hdavi ControlTMAccesorios Seguridad / AccesoriosRecordatorio para el usuario Número DE ModeloGlosario Mantenimiento del productoMantenimiento del producto GlosarioPaso 1 Posicionamiento PosicionamientoSi el televisor muestra unos colores irregulares PrecauciónPaso 2 Conexiones de los cables Conexiones de audio y vídeoOtras conexiones de vídeo para una calidad de imagen mejor Conexiones de los cables Instalación SencillaConexiones de audio y vídeo continúa Conexiones de los altavocesConexiones de la antena de radio Otras conexiones de audioPaso 3 Conexiones del cable de CA Paso 4 Preparación del mando a distanciaPilas UtilizaciónPaso 5 Ejecución de CONFIG. Rápida Detalles de los ajustesPaso 6 Preajuste de las emisoras de radio Si el ruido es excesivoConfirmación de los canales presintonizados Presintonización automática de emisorasCómo evitar interferencias con otros equipos Panasonic Guía de referencia de controlesGuía de referencia de controles Uso del menú Start Seleccione una opciónGuía de referencia de controles / Uso del menú Start Acceda al menú StartReproducción básica Uso del aparato principalDurante la Pausa Durante laReproducción Otras funciones de reproducción Reproducir los CDs de manera secuencial Modo CDReproducción repetida Reproducción programada y aleatoriaUso de los menús de navegación Selección de la imagen en el menúReproducción de discos de datos Reproducción de discos RAM y DVD-R/-RWUtilización de los menús en pantalla Menú 1 Disco/ReproducciónSe muestra el menú en pantalla Seleccione el elementoMenú 2 Vídeo Menú 3 AudioMenú 4 Hdmi Confirmación de la información HdmiCambio de los ajustes del reproductor Menú DiscoAcceda al menú AjustesCambio de los ajustes del reproductor Menú VídeoMenú Audio Menú Otros Menú VisualizaciónMenú Hdmi Selección del tiempo de retraso de los altavoces Lista de códigos de idiomasSincronía labial automática Configuración automáticaUso de Viera LinkTM Hdavi ControlTM Control de los altavoces Uso de Viera LinkTM Hdavi ControlTMUso de efectos de sonido Enfoque central realPotenciador de sonido envolvente Sonido envolventeGozar de la radio FM/AM Presintonización manual de emisorasControl de otro equipo Uso del iPodReproducción del audio del televisor Uso del audio digitalColocación en una pared Activación de fotos/vídeosCambie el iPod al modo de Visualización propiaDiscos que pueden reproducirse Discos que no se pueden reproducirPrecauciones para manejar los discos Discos de venta en comerciosMantenimiento Consejos para crear discos de datosPara limpiar discos Limpie el aparato con un paño suave y SecoGuía para solucionar problemas Guía para solucionar problemasChgr ERR Solucionar problemas Guía paraEste CD no Puede SER Reproducido EN SU RegiónEspecificaciones RQTX0275

SC-PT665 specifications

The Panasonic SC-PT665 is a versatile home theater system that delivers an immersive audio-visual experience, making it a popular choice for both movie enthusiasts and music lovers. Launched as part of Panasonic's line of home entertainment products, the SC-PT665 marries advanced technology with user-friendly features, creating a compelling addition to any modern living space.

At the heart of the SC-PT665 is its powerful 5.1 channel surround sound configuration. This setup includes five satellite speakers and a robust subwoofer, allowing users to enjoy crisp dialogue and booming bass that fills the room. The system is particularly well-suited for movie nights, providing a cinematic experience that enhances every action-packed scene or quiet dialogue.

One of the standout features of the SC-PT665 is its compatibility with various audio formats. It supports Dolby Digital and DTS, ensuring that users can experience high-quality sound whether they are watching a DVD, streaming music, or playing video games. Additionally, the system comes equipped with a built-in DVD player, offering convenience and ease of use for those who prefer physical media.

Connectivity is another key characteristic of the SC-PT665. It includes multiple audio inputs, allowing users to connect their TV and other devices effortlessly. The system also features a USB port, enabling users to play music directly from flash drives, as well as Bluetooth connectivity for streaming music from smartphones and tablets.

The SC-PT665 also boasts user-friendly features such as a convenient remote control that makes it easy to navigate settings and adjust volume from across the room. Moreover, its sleek design ensures that it fits well with any home décor, making it as aesthetically pleasing as it is functional.

For those who prioritize sound quality and versatility in their home entertainment systems, the Panasonic SC-PT665 offers an impressive array of features. With its surround sound capability, compatibility with multiple audio formats, and smart connectivity options, it stands out as a formidable choice for anyone looking to elevate their audio experience at home. Whether you're enjoying a blockbuster movie or your favorite playlist, the SC-PT665 enhances every moment with rich sound and engaging clarity.