Sanus Systems VMA201 important safety instructions 付けられます。前に示したM4、M6、M10、3/8-16、1/4-20など。

Page 19

3-1

OPT

EN

This option can be installed with any of the hardware combinations:

M4, M6, M10, 3/8-16, or 1/4-20 shown previously.

FR

Cette option peut être installée sous l’une quelconque des combi-

naisons matérielles suivantes : M4, M6, M10, 3/8-16, ou 1/4-20, tel qu’illustré précédemment.

DE

Diese Option kann mit jeder der folgenden Hardwarekombinationen

installiert werden: M4, M6, M10, 3/8-16, bzw. 1/4-20, wie zuvor abgebildet.

ES

Esta opción puede instalarse con cualquiera de las siguientes

combinaciones de hardware: M4, M6, M10, 3/8-16, ó 1/4-20 mostrados anterior- mente.

PT Esta opção pode ser instalada com qualquer uma das seguintes combinações de hardware: M4, M6, M10, 3/8-16, ou 1/4-20 mostradas anterior- mente.

NL

Deze optie kan geïnstalleerd worden met elk van de volgende hard-

warecombinaties: M4, M6, M10, 3/8-16, of 1/4-20 eerder getoond.

IT

Quest’opzione può essere installata assieme ad una delle seguenti

combinazioni di hardware: M4, M6, M10, 3/8-16, oppure 1/4-20, mostrati in

precedenza.

EL

Αυτό το προαιρετικό στοιχείο μπορεί να εγκατασταθεί με

οποιονδήποτε από τους παρακάτω συνδυασμούς εξοπλισμού: M4, M6, M10,

3/8-16, ή 1/4-20 που παρουσιάστηκαν προηγουμένως.

NO

Dette alternativet kan monteres med følgende maskinvarekombi-

nasjoner: M4, M6, M10, 3/8-16, eller 1/4-20 som vist over.

DA

Disse kan monteres med en kombination af følgende monterings-

dele: M4, M6, M10, 3/8-16, eller 1/4-20 som tidligere vist.

SV

Detta alternativ kan installeras med följande hårdvarukombination-

er: M4, M6, M10, 3/8-16, 1/4-20 till 3/8-16, eller 1/4-20 som tidigare visad.

RU

При установке данного варианта можно использовать любые

сочетания нижеперечисленного оборудования: M4, M6, M10, 3/8-16, или 1/4-20, как показано ранее.

PL To wyposażenie opcjonalne można zainstalować przy użyciu dowolnych wymienionych poniżej elementów: M4, M6, M10, 3/8-16, lub 1/4-20 pokazane wcześniej.

CS Tento doplněk lze instalovat spolu s kteroukoli z dále uvedených kombinací upevňovacích prvků M4, M6, M10, 3/8-16, nebo dříve zobrazené 1/4- 20.

TR

Bu seçenek aşağıdaki donanım kombinasyonlarında mevcuttur: M4,

M6, M10, 3/8-16, veya önceden gösterilen 1/4-20.

JP

このオプションは、以下のハードウェアと組み合わせて取り

付けられます。前に示したM4、M6、M10、3/8-16、1/4-20など。

MD

此选项可与下列任何附件组合配合安装:M4M6M10、 至

3/8-16,或1/4-20(如上图所示)。

[02]

6901-170225 <02>

19

Image 19
Contents 6901-170225 VMA201WAARSCHUWING!Het gewicht van Atenção Não use o produto para nenhumaΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτό το προϊόν MD 重要安全说明 保存这些说明 JP 重要- 上記の安全指示書を保管しておいてくださいEN Supplied Parts and Hardware 随带的部件和硬件 开始组装前,请验证所有部件皆包含在内且无受损。 JP 同梱部品および金具04 x 05 x 06 x Retirez le téléviseur du support pour faciliter l’accès Provide the best access to the bottom of the mountFor easier access, remove TV from wall mount Permettre un meilleur accès au dessous du supportPro snadnější přístup sejměte televizor z nástěnného držáku Držák buď do polohy ClickStand nebo do složené polohyラムをウォールマウントにしっかり固定してください。 Veggstativet for å unngå skade på personer og gjenstander该保持平齐。 使用内六角扳手 28 将条形音箱音柱固定到墙壁支架。 6901-170225 JP スピーカーをインターフェイス02に取り付けます。 02 πηγαίνετε στο22 19 M10 6901-170225 カーを取り付けます。 OPT OPT 付けられます。前に示したM4、M6、M10、3/8-16、1/4-20など。 JP サウンドバーとスピーカーをサウンドバーコラム 01 に取り 付けます。 Sett inn tre knapper bak på lydstolpen 02 med tre spor under 6901-170225 La vite a brugola B ウントのクリックスタンドを外します。 スピーカーの高さを調整します。サウンドバーコラムのネジA で、スピーカーの高さを調整します。 着手する前に、壁に対してテレビが水平になるように、ウォールマ875 22 cm 让扬声器与电视平行。 スピーカーをテレビと水平にします。トします。 Milestone AV Technologiesおよびその関連会社と支店総称してMilestoneは、本

VMA201 specifications

Sanus Systems VMA201 is an innovative television mounting bracket designed to enhance your viewing experience by combining flexibility, strength, and elegant design. This versatile mount accommodates a wide range of television sizes, typically ranging from 32 to 70 inches, ensuring compatibility with various flat-panel TVs. The VMA201 stands out for its ability to support a significant weight capacity, making it suitable for most modern TVs while providing peace of mind that your valuable equipment is secure.

One of the main features of the Sanus VMA201 is its full-motion capability, allowing users to tilt, swivel, and extend their television for optimal viewing angles. This function is especially useful in multi-room settings or when your seating arrangement is not directly in front of the TV. The mount allows for a tilt range of up to 15 degrees and a swivel range of up to 60 degrees, enabling viewers to adjust their TV to counter sunlight glare or to enhance clarity from various angles in the room.

The construction of the VMA201 showcases robust materials, ensuring durability and stability. Its heavy-gauge steel design provides a sturdy, long-lasting support system for your TV. Additionally, the mount features integrated cable management, which neatly conceals wires and cables to maintain a clean and tidy appearance in your living space.

Installation of the Sanus VMA201 is straightforward, thanks to its user-friendly design. The mount comes with a complete hardware kit, including the necessary tools and clear instructions for a hassle-free setup. The mount is designed to fit both wood studs and concrete walls, making it adaptable to different home environments.

Another notable characteristic is its compatibility with Sanus’ Virtual Height Adjust Technology, which allows users to customize the height of their TV to fit their viewing preferences. This innovative feature ensures an enjoyable viewing experience tailored to individual needs.

With the Sanus Systems VMA201, users benefit from a combination of advanced engineering, flexible viewing options, and an aesthetically pleasing design. Whether watching movies, playing games, or enjoying television shows, this mounting solution elevates your entertainment setup, creating an immersive audiovisual experience in any room. The Sanus VMA201 is a testament to the brand's commitment to quality and functionality, making it a popular choice among consumers seeking reliability and style in TV mounting solutions.