Omnimount Tria 2 instruction manual Two Shelf Wall System with Cable Management, Version, 说明手册

Page 1
Tria 2

Tria 2

ULN # OM10328

PN # Tria 2 = L27-OM10328-CON-012509vD-CC

Two Shelf Wall System with Cable Management

VERSION

D

EN

Instruction Manual

ES

Manual De Instrucciones

FR

Manuel D’instructions

DE

Benutzerhandbuch

NL

Instructiehandleiding

IT

Manuale Di Istruzioni

PL

Instrukcja Obsługi

CZ

Návod K Obsluze

HU

Kezelési Kézikönyv

GK

Εγχειριδιο Οδηγιων

PT

Manual De Instruções

DA

Brugervejledning

FI

Asennusopas

SV

Monteringsanvisning

RO

Manual Cu Instrucţiuni

BL

Ръководство За Работа

ET

Juhend

LV

Lietošanas Pamācība

LT

Naudojimo Instrukcija

SL

Navodila

SK

Návod Na Obsluhu

RU

Руководство По Эксплуатации

TR

Talimat Kilavuzu

NO

Bruksanvisning

AR

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐﻴﺘآ

CN

说明手册

JP

取扱説明書

EN

Images may differ from actual product

ES

El producto real puede variar respecto a la

imagen mostrada.

 

FR

Le produit réel peut différer de l'illustration.

DE

Abbildung weicht möglicherweise von

tatsächlichem Produkt ab.

 

NL

De afbeelding kan verschillend zijn van het

eigenlijke product.

 

IT

L’immagine può non corrispondere al prodotto

effettivo.

 

PL

Rzeczywisty produkt może się różnić od

przedstawionego na ilustracji.

 

CZ

Obrázek se může od skutečného produktu lišit.

HU

A kép eltérhet a tényleges terméktől.

GK

Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από το προϊόν που

 

έχετε.

PT

As imagens poderão divergir do produto real

DA

Billederne kan variere fra det faktiske produkt

 

Maximum weight 60 lbs - 27 KG

 

 

Per Shelf Weight 30 lbs – 13 KG

 

 

CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED

 

 

WEIGHT CAPACITY. SERIOUS INJURY OR PROPERTY

 

 

DAMAGE MAY OCCUR!

 

 

 

 

 

 

 

FI

Kuvat voivat erota itse tuotteesta

SV

Bilder kan skilja sig från befintlig produkt

RO

Este posibil ca imaginile să difere faţă de produsul real

BL

Възможно е изображенията да се различават от

продукта в действителност

 

ET

Pildid võivad tegelikust tootest erineda

LV

Attēli var atšķirties no pašreizējā izstrādājuma

LT

Paveikslėliai gali skirtis nuo tikrojo produkto

SL

Slike se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka

SK

Obrázky sa môžu od skutočného produktu odlišovať.

RU

Изображение товара, представленное в этом

документе, может отличаться от реального внешнего

 

вида товара.

TR

Resimler, gerçek ürünle farklılık gösterebilir

NO

Bildene kan variere i forhold til det faktiske produktet

AR

ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ رﻮﺼﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

CN

图可能与实际产品不同

JP

画像は実際の製品とは異なる場合があります。

Image 1
Contents Tria Two Shelf Wall System with Cable ManagementVERSION PN # Tria 2 = L27-OM10328-CON-012509vD-CC¡ADVERTENCIA! - ESPAÑOL WARNING! - ENGLISHAVERTISSEMENT! - FRANÇAIS WAARSCHUWING! - NEDERLANDS WARNUNG! - DEUTSCHAVVERTENZA! - ITALIANO ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! - РУССКИЙOSTRZEŻENIE! - POLSKI VAROVÁNÍ! - ČESKYFIGYELEM! - MAGYAR ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! - ΕΛΛΗΝΙΚAADVARSEL! - DANSK AVISO! - PORTUGUÊSVAROITUS! - SUOMI VARNING! - SVENSKAUYARI - TÜRKÇE ADVARSEL! - NORSKAVERTISMENT! - ROMÂNĂ ВНИМАНИЕ! - БЪЛГАРСКИBRĪDINĀJUMS! - LATVISKI HOIATUS! - EESTIĮSPĖJIMAS! - LIETUVIŲ OPOZORILO - SLOVENŠČINA警告! - 简体中文 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا - ﺮﻳﺬﺤﺗƒ 警告!如果安装或组装不当,则可能导致重伤、死亡和财产损毁。请在开始安装或组装前先阅读下列警告信息。 ƒ 不要超过此产品的最大承重能力。COMPLETE UNIT WEIGHT CAPACITY60 LBS / 27 KG SHELF水平调整 SYMBOL KEYハンマー オプション手动拧紧 取り外し电缆管理 調整します。OM10328vA CONTENTS需要的工具 TOOLS NEEDED必要なツール STEP STUD WOOD STUD INSTALLATIONSTEP STUDウォールプレートまたはウォールテンプレートを使って、取り付け場所に印を付けます 使用壁板或墙壁模板标记安装位置1/8 inch Wood Pilot2-1/4 inch 55 mmSolid Concrete Only MASONRY INSTALLATIONDo Not Drill Into Mortar 5/16 inch Masonry Pilot2.5 inch 65 mm拧紧紧固件 Step留め具を締めます。 安装 墙板取り付け 调整到合适的位置或倾斜度 P-C P-E好みの位置または傾斜角度に調整します。 P-H P-C 取り外し 棚を取り付けます。 安装框架Gently P-F P-E P-E P-DP-F P-E P-G 不要拧太紧ケーブルを配線します。 カバーを取り付けます。 连接外盖クリック 连接外盖 ENGLISH OMNIMOUNT PRODUCT WARRANTYESPAÑOL FRANÇAISNOTICE TO CUSTOMERS OUTSIDE THE UNITED STATES OMNIMOUNT PRODUCT ださい。 产品,请与购买地国家的经销商联系,以了解适用于该国家的保修信息。ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻚﺋاﺮﺸﻟ اﺮﻜﺷً OmniMount Systems, Inc8201 South 48th Street Phoenix, AZ 1-800-MOUNT-IT 感谢您购买 OMNIMOUNT 产品