Omnimount Tria 2 instruction manual Two Shelf Wall System with Cable Management, Version, 说明手册

Contents Tria Two Shelf Wall System with Cable ManagementVERSION PN # Tria 2 = L27-OM10328-CON-012509vD-CC¡ADVERTENCIA! - ESPAÑOL WARNING! - ENGLISHAVERTISSEMENT! - FRANÇAIS WAARSCHUWING! - NEDERLANDS WARNUNG! - DEUTSCHAVVERTENZA! - ITALIANO ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! - РУССКИЙOSTRZEŻENIE! - POLSKI VAROVÁNÍ! - ČESKYFIGYELEM! - MAGYAR ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! - ΕΛΛΗΝΙΚAADVARSEL! - DANSK AVISO! - PORTUGUÊSVAROITUS! - SUOMI VARNING! - SVENSKAUYARI - TÜRKÇE ADVARSEL! - NORSKAVERTISMENT! - ROMÂNĂ ВНИМАНИЕ! - БЪЛГАРСКИBRĪDINĀJUMS! - LATVISKI HOIATUS! - EESTIĮSPĖJIMAS! - LIETUVIŲ OPOZORILO - SLOVENŠČINA警告！ - 简体中文 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا - ﺮﻳﺬﺤﺗƒ 警告！如果安装或组装不当，则可能导致重伤、死亡和财产损毁。请在开始安装或组装前先阅读下列警告信息。 ƒ 不要超过此产品的最大承重能力。COMPLETE UNIT WEIGHT CAPACITY60 LBS / 27 KG SHELF水平调整 SYMBOL KEYハンマー オプション手动拧紧 取り外し电缆管理 調整します。OM10328vA CONTENTS需要的工具 TOOLS NEEDED必要なツール STEP STUD WOOD STUD INSTALLATIONSTEP STUDウォールプレートまたはウォールテンプレートを使って、取り付け場所に印を付けます 使用壁板或墙壁模板标记安装位置1/8 inch Wood Pilot2-1/4 inch 55 mmSolid Concrete Only MASONRY INSTALLATIONDo Not Drill Into Mortar 5/16 inch Masonry Pilot2.5 inch 65 mm拧紧紧固件 Step留め具を締めます。 安装 墙板取り付け 调整到合适的位置或倾斜度 P-C P-E好みの位置または傾斜角度に調整します。 P-H P-C 取り外し 棚を取り付けます。 安装框架Gently P-F P-E P-E P-DP-F P-E P-G 不要拧太紧ケーブルを配線します。 カバーを取り付けます。 连接外盖クリック 连接外盖 ENGLISH OMNIMOUNT PRODUCT WARRANTYESPAÑOL FRANÇAISNOTICE TO CUSTOMERS OUTSIDE THE UNITED STATES OMNIMOUNT PRODUCT ださい。 产品，请与购买地国家的经销商联系，以了解适用于该国家的保修信息。ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻚﺋاﺮﺸﻟ اﺮﻜﺷً OmniMount Systems, Inc8201 South 48th Street Phoenix, AZ 1-800-MOUNT-IT 感谢您购买 OMNIMOUNT 产品