Omnimount Tria 2 instruction manual Wood Stud Installation, Step Stud

Page 14
WOOD STUD INSTALLATION

WOOD STUD INSTALLATION

STEP 1

STUD

Good

No Good

STEP 2

STUD

 

EN

Find stud(s) and mark edge and center locations.

 

ES

Ubique el panel y marque las ubicaciones de los bordes y el centro.

 

FR

Repérez l'emplacement d'une poutre, puis marquez l'emplacement des bords et du centre de cette poutre.

 

DE

Suchen Sie den Balken und markieren Sie Ränder und Mitte.

 

NL

Zoek de drager en markeer de rand- en middenlocaties.

 

IT

Individuare il montante e segnare la posizione dei bordi e del centro del montante stesso.

 

PL

Znajdź belkę i zaznacz jej krawędzie oraz środek.

 

CZ

Najděte dřevěný trám a vyznačte jeho okraje a střed.

 

HU

Keressük meg a gerendát, és jelöljük meg a szélét és a közepét.

 

GK

Εντοπίστε τον ορθοστάτη και σημειώστε τις άκρες του και τα κεντρικά σημεία.

 

PT

Encontrar a viga e marcar os locais extremos e centrais.

 

DA

Find underligger og markér kant og midt.

 

FI

Etsi pystypuu ja merkitse reunat ja keskikohta.

 

SV

Hitta stiftet och markera kant och mittenposition.

 

RO

Găsiţi panoul şi marcaţi locaţiile de pe margine şi din centru.

 

BL

Открийте преграда и обозначете ръба и централната й позиция.

 

ET

Otsige üles sõrestikupost ning märkige selle servad ja keskkoht.

 

LV

Atrodiet statni un atzīmējiet malas un centra atrašanās vietas

 

LT

Surasti varžtą ir pažymėti kraštines bei centrinę padėtj.

 

SL

Najdite steber ter označite robove in sredino.

 

SK

Nájdite drevený trám a vyznačte jeho okraje a stred.

 

RU

Найдите стойку и отметьте ее центр и края.

 

TR

Direği bulun, kenarını ve ortasını işaretleyin.

 

NO

Finn stenderen og marker kantene og midten.

 

AR

.ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻂﻴﺳﻮﺘﺑ ﻢﻗو ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿو ﻞﺻﺎﻔﻟا نﺎﻜﻣ دﺪﺣ

 

CN

查找支柱和标记边缘及中心位置。

 

JP

スタッドを見つけて、端と中央に印を付けます。

P14

Image 14
Contents VERSION Two Shelf Wall System with Cable ManagementTria PN # Tria 2 = L27-OM10328-CON-012509vD-CCAVERTISSEMENT! - FRANÇAIS WARNING! - ENGLISH¡ADVERTENCIA! - ESPAÑOL AVVERTENZA! - ITALIANO WARNUNG! - DEUTSCHWAARSCHUWING! - NEDERLANDS ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! - РУССКИЙFIGYELEM! - MAGYAR VAROVÁNÍ! - ČESKYOSTRZEŻENIE! - POLSKI ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! - ΕΛΛΗΝΙΚAVAROITUS! - SUOMI AVISO! - PORTUGUÊSADVARSEL! - DANSK VARNING! - SVENSKAAVERTISMENT! - ROMÂNĂ ADVARSEL! - NORSKUYARI - TÜRKÇE ВНИМАНИЕ! - БЪЛГАРСКИĮSPĖJIMAS! - LIETUVIŲ HOIATUS! - EESTIBRĪDINĀJUMS! - LATVISKI OPOZORILO - SLOVENŠČINAƒ 警告!如果安装或组装不当,则可能导致重伤、死亡和财产损毁。请在开始安装或组装前先阅读下列警告信息。 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا - ﺮﻳﺬﺤﺗ警告! - 简体中文 ƒ 不要超过此产品的最大承重能力。60 LBS / 27 KG WEIGHT CAPACITYCOMPLETE UNIT SHELFハンマー SYMBOL KEY水平调整 オプション电缆管理 取り外し手动拧紧 調整します。CONTENTS OM10328vA必要なツール TOOLS NEEDED需要的工具 STEP WOOD STUD INSTALLATIONSTEP STUD STUD使用壁板或墙壁模板标记安装位置 ウォールプレートまたはウォールテンプレートを使って、取り付け場所に印を付けます2-1/4 inch Wood Pilot1/8 inch 55 mmDo Not Drill Into Mortar MASONRY INSTALLATIONSolid Concrete Only 2.5 inch Masonry Pilot5/16 inch 65 mm留め具を締めます。 Step拧紧紧固件 安装 墙板取り付け 好みの位置または傾斜角度に調整します。 P-C P-E调整到合适的位置或倾斜度 P-H P-C 取り外し Gently 安装框架棚を取り付けます。 P-F P-E P-G P-E P-DP-F P-E 不要拧太紧ケーブルを配線します。 クリック 连接外盖カバーを取り付けます。 カバーを取り付けます。 ESPAÑOL OMNIMOUNT PRODUCT WARRANTYENGLISH FRANÇAISNOTICE TO CUSTOMERS OUTSIDE THE UNITED STATES OMNIMOUNT PRODUCT 产品,请与购买地国家的经销商联系,以了解适用于该国家的保修信息。 ださい。8201 South 48th Street Phoenix, AZ 1-800-MOUNT-IT OmniMount Systems, Incﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻚﺋاﺮﺸﻟ اﺮﻜﺷً 感谢您购买 OMNIMOUNT 产品