Metabo Official Manual for Kreiselpumpe: P 600, 1600 D, 1600 W
Page 3

D

Produkthaftung/Garantie

Nicht aufgeführte Arbeiten und Einsatzmöglichkeiten bedürfen der schriftlichen Genehmigung metabos.

Bitte melden Sie sich mit Garantieansprüchen bei Ihrem Fachhändler.

Garantiearbeiten werden grundsätzlich durch uns oder von uns autorisierten Servicestellen durchgeführt. Außerhalb der Garantiezeit können Sie Reparaturen durch entsprechende Fachfirmen ausführen lassen.

Bitte Reparaturrechnungen verwahren!

1 Technische Daten

P 600/1600 W

P 600/1600 D

Fördermenge, max.:

9 m3/h

9 m3/h

Saughöhe, max.:

9 m

9 m

Förderhöhe, max.:

60 m

60 m

Spannung:

230 V

3~230 V - Δ

 

 

3~400 V -

Motorleistung:

1,6 kW

1,6 kW

Drehzahl:

2800 min-1

2800 min-1

Schutzart:

IP 44

IP 44

Absicherung:

16 A

16 A

Pumpengehäuse:

Grauguß

Grauguß

Laufradwerkstoff:

Noryl

Noryl

Anzahl der Laufräder:

2

2

Selbstansaugend:

ja

ja

Motorwelle:

Edelstahl

Edelstahl

Sauganschluß:

1 1/ "

1 1/ "

Druckanschluß:

2

2

1"

1"

Bestell-Nr.

025 006 0009

025 006 0017

2Allgemeines

Die selbstansaugenden Kreiselpumpen P 600/1600 W und P 600/1600 D zeichnen sich durch eine hohe Förder- leistung bei geringer Stromaufnahme aus.

Sie werden vorzugsweise zur Gartenberegnung, Bewässerung, zum Lenzen, Fluten, Umpumpen und vielen weiteren Zwecken eingesetzt. Die Pumpen sind mit einem Injektor ausgestattet, der für eine gute Saugleistung sorgt. Die geschlossenen Laufräder und die Leiträder garantieren eine gute Druckleistung.

Das einzige Verschleißteil ist die groß dimensionierte Gleitringdichtung mit sehr hoher Lebensdauer. Durch Feinsandbeimengungen kann die Gleitringdichtung zerstört werden.

Achtung! Sand/Feinsand zerstört die Dichtungen der Pumpe.

Beimengungen wie Sand, Schmutz oder andere Feststoffe im Wasser müssen unbedingt durch ein in die Saugleitung einzubauendes Filter von der Pumpe ferngehalten werden. Dadurch werden Beschädigungen der Pumpe vermieden.

Die verbesserten Ansaugleistungen der Pumpen P 600/1600 W und P 600/1600 D gewähren eine sichere Ansaugung und im Vergleich vielfach kürzere Ansaugzeiten.

Beim Ansaugen über 5 m muß ein Saugrohr verlegt werden, das eine größere Rohrweite als der Durchmesser der saugenden Mündung hat.

3Elektroanschluß

Die Elektra Beckum Kreiselpumpe P 600/1600 W ist schutzgeerdet und darf nur an einer Schuko-Steckdose 230 V/50 Hz angeschlossen werden. Absicherung mindestens 16 A.

Die Elektra Beckum Kreiselpumpe P 600/1600 D ist schutzgeerdet und darf nur an einer CEE-Steckdose 400 V/50 Hz angeschlossen werden. Absicherung mindestens 16 A.

Beschädigte Anschlußleitungen müssen durch eine Elektrofachkraft ausgetauscht werden.

Der Betrieb mit beschädigten Anschlußleitungen ist lebensgefährlich! Mindestqualität H 07 RN F 3g 1,0 mm. Benutzung in Schutzbereichen von Schwimmbecken und Gartenteichen ist nur zulässig, wenn diese nach VDE 0100 Teil 702 errichtet sind. Bitte fragen Sie Ihre Elektrofachkraft.

Eine defekte Kreiselpumpe muß unverzüglich außer Betrieb gesetzt werden, weil durch austretendes Wasser Schäden entstehen können.

-Netzstecker ziehen, wenn die Anlage längere Zeit unbeaufsichtigt bleibt (z.B. Wochenendhäuser, Urlaub ...).

-Kinder und Jugendliche dürfen diese Anlage nicht bedienen.

-Nur Original-Ersatzteile verwenden.

3

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents 600/1600 W 600/1600 D Wichtige Information Zur Ersten Inbetriebnahme Elektroanschluß Produkthaftung/GarantieTechnische Daten AllgemeinesInbetriebnahme PumpenkennlinieWartung Störungen StörungsbeseitigungStörungen und ihre Beseitigung Ursache Ersatzteilliste P 600/1600 W P 600/1600 D ExplosionszeichnungPos Benennung Art.-Nr Important Information on Initial Commissioning General SpecificationsConnection to Power Mains User ResponsibilityInstallation Pump CharacteristicsMaintenance Problems Trouble ShootingFault Cause Remedy Spare Parts List Exploded View DrawingDescription Stock-no Konformitätserklärung 600/ 1600 W

1600 D, 1600 W, P 600 specifications

The Metabo P 600 is a powerful and versatile tool designed for professionals and DIY enthusiasts alike. This model stands out in the market for its robust performance and advanced features that address a wide range of cutting and grinding tasks.

Equipped with a potent 1600-watt motor, the Metabo P 600 delivers impressive power to handle demanding workloads. This high-performance motor ensures not only efficient operation but also a prolonged tool lifespan, making it ideal for heavy-duty applications. With a no-load speed of up to 11,000 RPM, users can expect swift and precise results across various materials.

One of the notable characteristics of the Metabo P 600 is its ergonomic design, promoting comfort and reducing fatigue during extended use. The integrated soft grip handles provide excellent control and grip, allowing users to maneuver the tool effortlessly. Additionally, the adjustable auxiliary handle adds stability, making it easier to handle larger workpieces or intricate tasks.

The advanced technologies incorporated into the Metabo P 600 set it apart from its competitors. The tool features a sturdy aluminum die-cast housing, which not only enhances durability but also contributes to its lightweight construction. This design innovation allows for greater maneuverability without compromising performance.

Safety is paramount in any power tool, and the Metabo P 600 addresses this concern with several essential safety features. The tool is equipped with a quick-stop function, ensuring that the grinding wheel comes to a halt promptly to minimize accidents. Furthermore, the overload protection system prevents damage to the motor in case of excessive load, enhancing the tool's reliability over time.

Another key feature of the Metabo P 600 is its cutting and grinding versatility. With various compatible attachments, including cutting discs and grinding wheels, this tool is suitable for metalworking, masonry, and wood applications. The easy-to-adjust guard allows users to switch tasks quickly, making it a practical solution for contractors and home users.

In summary, the Metabo P 600, backed by its 1600-watt motor and array of advanced features, is an essential addition to any toolkit. Its ergonomic design, safety functions, and versatility make it an excellent choice for those seeking efficiency without sacrificing quality. For professionals and DIYers alike, the Metabo P 600 promises to deliver reliable performance across all cutting and grinding projects.
Top Page Image Contents