Westinghouse 81104 owner manual Figura

Page 11

FIGURE 2.

GROUP A:

CONNECT TO BLACK

CONNECT TO WHITE

HOUSE WIRE

GROUP B: HOUSE WIRE

BLACK

 

WHITE

WHITE OR GREY WITH TRACER

WHITE OR GREY WITHOUT TRACER

BROWN, GOLD OR BLACK

BROWN, GOLD OR BLACK WITH TRACER

WITHOUT TRACER

 

NOTE: When parallel wire (SPT I & SPT II) is used; the neutral wire is square shaped and ridged, and the hot wire will be round in shape and smooth. (See below.)

FIGURE 2.

À BRANCHER AU FIL NOIR

À BRANCHER AU FIL BLANC

GROUPE A: DE LA RÉSIDENCE

GROUPE B: DE LA RÉSIDENCE

NOIR

BLANC

BLANC OU GRIS AVEC TRACEUR

BLANC OU GRIS SANS TRACEUR

BRUN, DORÉ OU NOIR SANS TRACEUR

BRUN, DORÉ OU NOIR AVEC TRACEUR

NOTA: Dans le cas des fils parallèles (SPT I et SPT II), le fil neutre est carrè et Côtelè et le fil chargè est rond et lisse. (Voir ci-dessus)

FIGURA 2.

GRUPO A:

CONÉCTELO AL CABLE

CONÉCTELO AL CABLE

NEGRO DE LA CASA

GRUPO B: BLANCO DE LA CASA

NEGRO

 

BLANCO

BLANCO O GRIS CON MARCAS

BLANCO O GRIS SIN MARCAS

MARRÓN, DORADO O NEGRO SIN MARCAS

MARRÓN, DORADO O NEGRO CON MARCAS

NOTA: Cuando se usa cable en paralelo (SPT 1 y SPT 2), el cable neutro es cuadrado y acanalado, y el cable vivo es redondo y liso. (Ver abajo.)

WARNING

Turn off electricity to the mounting site before beginning installation.

Mounting instructions must be followed exactly as shown for the fixture to be safely supported.

MISE EN GARDE

Coupez le courant au site de montage avant de commencer l’installation.

Assurez-vous de suivre les instructions de montage exactement comme illustré afin que l’appareil d’éclairage soit installé de façon sécuritaire.

ADVERTENCIA:

Desconecte el suministro eléctrico al sitio de mon- taje antes de comenzar la instalación.

Se deben seguir las instrucciones de montaje exactamente como se indican para que el aparato tenga un soporte seguro.

11

Image 11
Contents Indoor Lighting Fixture Installation Instructions Warranties expressed or implied Warranty InformationGround Fixture Assembly Instructions Mounting and Wiring InstructionsGarantie Limitée DE Cinq ANS Les instructions d’installation demeurent cependant valables Mise en Garde À utiliser à l’intérieur seulement Instructions DE Montage ET DE RaccordementAdvertencia UNA Descarga Eléctrica Podría Causar Lesiones Garantía Limitada DE Cinco AñosFigura Instale las lámparas. No exceda el vataje recomendado Instrucciones DE Montaje Y CableadoInstrucciones DE Montaje DEL Artefacto Figura Nettoyage ET Entretien Cleaning and CareCommande DE Pièces Ordering Parts

81104 specifications

The Westinghouse 81104 is a versatile and high-performance circuit breaker designed primarily for residential and commercial electrical applications. Known for its reliability and efficient performance, the 81104 has become a popular choice among electricians and engineers alike. One of its main features is its compact design, which allows for easy installation and integration into various electrical systems.

This circuit breaker is equipped with a dual-function mechanism that provides both overload and short-circuit protection, ensuring the safety of electrical circuits. This capability is vital in preventing electrical fires and equipment damage due to excessive current flow. The Westinghouse 81104 also offers a thermal magnetic tripping mechanism, a hallmark of advanced circuit breakers. This feature enables the breaker to react promptly to surges in current while providing a delay mechanism for sustained overloads.

Another standout characteristic of the 81104 is its ability to handle a robust current rating, making it suitable for a range of applications, from light residential loads to more demanding commercial environments. The simple yet effective toggle switch allows users to manually reset the breaker after it has tripped, streamlining maintenance and ensuring continuity of service.

In terms of technology, the Westinghouse 81104 employs state-of-the-art materials to enhance durability and performance. The contacts are made from high-quality conductive materials, ensuring minimal resistance and maximum efficiency. Additionally, the breaker features an environmental rating that makes it suitable for various climates and conditions, adding to its versatility.

The design of the 81104 emphasizes ease of use with clear labeling and intuitive operation. Its lightweight construction further simplifies the installation process, allowing it to be mounted securely in a matter of minutes.

Overall, the Westinghouse 81104 circuit breaker combines innovation, reliability, and efficiency, making it a cornerstone in modern electrical safety solutions. Its robust features ensure that it meets the demands of both residential and commercial applications, while its advanced technologies provide peace of mind for users concerned about electrical safety and performance.