Invacare 9781E Silla de Ducha IVCpara servicio pesado, Conserve Estas Instrucciones, Advertencia

Page 11

Silla de Ducha IVC™para servicio pesado

Instrucciones de armado, instalación y operación

Modelos No. 9781E y 9780E

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

NOTA: Revise todas las piezas por si sufrieron daños durante el envío. Si así fuera, NO use la unidad. Comuníquese con su empresa de transportes/Invacare para obtener mayores instrucciones.

NO. MODELO

DESCRIPCIÓN

9781E

Silla de Ducha IVC para servicio pesado con respaldo (compuesta)

9780E

Silla de Ducha IVC para servicio pesado sin respaldo (compuesta)

RESUMEN DE SEGURIDAD

A fin de instalar en forma segura la Silla de Ducha IVC para servicio pesado, es FUNDAMENTAL acatar las siguientes instrucciones:

ADVERTENCIA

Antes de instalar este equipo, lea y comprenda cabalmente esta hoja de instrucciones. Si no entiende las advertencias, precauciones e instrucciones, comuníquese con un profesional de la salud, su distribuidor o personal técnico si corresponde, antes de instalar el equipo, de lo contrario podría sufrir lesiones o dañar el equipo.

Las cuatro (4) puntas de las patas DEBEN hacer contacto con el piso de la ducha/tina en todo momento.

Siempre revise la Silla de Ducha para cerciorarse de que esté correctamente situada y estabilizada antes de usarla. NO la use si se bambolea o está inestable.

Revise las puntas de las patas por si presentan rasgaduras, rompimiento, grietas o desgaste. Si éste es el caso, reemplace las puntas de inmediato.

Este producto debe usarse en tinas cuyo piso mida más de 41 centímetros (16 pulgadas) de ancho.

Los usuarios con capacidades físicas limitadas deben ser supervisados o ayudados al usar la Silla de Ducha.

La silla para la ducha NO se debe usar como banco de transferencia, dispositivo de transferencia o dispositivo para trepar.

NO use la Silla de Ducha como banco o dispositivo de traslado.

Estas sillas de ducha (modelos 9781 y 9780) tienen un límite de peso de 182 kg (400 lbs) cada una.

Tenga precaución cuando arme la silla para evitar un pellizco.

Para obtener más información sobre los productos, piezas y servicios de

Invacare, visite el sitio www.invacare.com

Part No 1130174

11

Silla de Ducha IVC™para servicio pesado

Image 11
Contents Model no Description Safety SummaryIVCHeavy Duty Shower Chair Attaching the Legs Installation WarningAssembling the Shower Chair To Increase Leg Height Adjusting the Leg ExtensionsInstalling/Removing the Backrest InstallingRemoving CleaningLimited Warranty Référence Description IVCChaise de DoucheGarder CES Instructions Fixation des Pieds Assemblage de la Chaise de DouchePour Reduire la Taille des Pieds Installation/Desinstallation du DossierAjustement des Pieds Pour Augmenter la Hauteur des PiedsNettoyage InstallationDesinstallation Garantie Limitee NO. Modelo Descripción Silla de Ducha IVCpara servicio pesadoConserve Estas Instrucciones AdvertenciaConexión de las Patas Armado de la Silla de DuchaAdvertencia DE Instalación Para Disminuir la Altura Ajuste de las Extensiones de las PatasInstalación/Retiro del Respaldo Para Aumentar la AlturaRetiro LimpiezaInstalación Garantia Descriçâo Cadeira de Duche Heavy Duty IVCGuarde Estas Instruções AvisoEncaixar as Pernas da Cadeira Montagem da Cadeira de DucheInstalação Perigo Umentar a Altura das Pernas Regular a Extensão das PernasMontar/Remover O Encosto Diminuir a Altura das PernasRemover O Encosto LimpezaMontar O Encosto Limitações DA Garantia Warnhinweis SicherheitsanweisungenInvacareDuschstuhl 182 kg Diese Anweisungen Sind AufzubewahrenBefestigung der Beine Zusammensetzen des DuschstuhlsWarnhinweise FÜR DIE Aufstellung Beinhöhe Verlängern Anpassung der BeinverlängerungenEntfernen Anbringen/Entfernen der RückenlehneBeinhöhe Verkürzen AnbringenPflege Beschränkte Gewährleistung InvacareDuschstuhl 182 kg USA

9781E, 9780E specifications

Invacare has long been a trusted name in the mobility and healthcare device industry, and their models 9781E and 9780E continue this legacy by offering enhanced features, advanced technologies, and exceptional user characteristics. These wheelchairs are designed to meet the varying needs of users, ensuring both comfort and functionality in daily activities.

The Invacare 9781E wheelchair is engineered to provide a high level of maneuverability and ease of use. Its lightweight design facilitates effortless navigation in tight spaces, making it an ideal choice for indoor use. The 9781E features adjustable armrests and footrests, allowing users to customize their seating position for maximum comfort. This model also incorporates a durable frame, ensuring longevity and resistance to wear and tear.

On the other hand, the Invacare 9780E model elevates the experience further with its innovative features. It is equipped with a sophisticated suspension system, which provides superior shock absorption, enhancing ride comfort on uneven surfaces. The 9780E also offers enhanced stability and safety, accommodating users who require more robust support during mobility.

Both models are designed with user-friendly controls, allowing for intuitive operation. They feature easy-to-grip hand rims and smooth rolling tires that ensure efficient movement, whether on pavements or rugged terrains. The seating system in both models offers excellent lumbar support, promoting good posture and reducing fatigue during extended use.

Another highlight of the Invacare 9781E and 9780E is their adjustable seating height, designed to provide easy access to tables and other surfaces. This feature is particularly beneficial for users who need to engage in everyday activities independently. As for aesthetics, both models come in a range of colors and finishes, allowing users to express their personal style while enjoying practical benefits.

In conclusion, the Invacare 9781E and 9780E models provide a blend of comfort, safety, and functionality. With adjustable features, sturdy construction, and thoughtful design, these wheelchairs are tailored to meet the diverse needs of users, ensuring an empowering mobility experience. Whether for short trips or all-day use, both models stand out as reliable choices in the expansive range of mobility products.