Invacare 9780E, 9781E instruction sheet Beschränkte Gewährleistung

Page 26

BESCHRÄNKTE

GEWÄHRLEISTUNG

BITTE BEACHTEN SIE: DIE NACHSTEHENDE GEWÄHRLEISTUNG WURDE SO VERFASST, DASS SIE MIT DEN EINSCHLÄGIGEN BUNDESSTAATLICHEN GESETZEN DER USA FÜR NACH DEM 4. JULI 1975 HERGESTELLTE PRODUKTE IN EINKLANG STEHT.

Diese Gewährleistung gilt ausschließlich für den ursprünglichen Käufer/Nutzer unserer Produkte.

Diese Gewährleistung räumt bestimmte gesetzliche Rechte ein und möglicherweise bestehen weitere Rechtsansprüche, die sich je nach Einzelstaat unterscheiden können.

Invacare sichert zu, dass seine Produkte für die Lebensdauer des Produkts für den ursprünglichen Käufer frei von Material- und Herstellungsfehlern sind. Sollte sich während dieses Gewährleistungszeitraums ein Produkt als fehlerhaft erweisen, wird das Produkt im Ermessen von Invacare repariert oder ersetzt. Diese Gewährleistung beinhaltet keine Labor- oder Versandkosten, die beim Austausch eines Bauteils oder der Repartur eines Produktes anfallen. Die ausschließliche Verpflichtung von Invacare und das ausschließliche Rechtsmittel nach dieser Gewährleistung ist auf eine Reparatur und/oder einen Austausch beschränkt.

Um den Gewährleistungsservice in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich an den Händler, von dem Sie das Invacare-Produkt erworben haben. Falls Sie keinen zufriedenstellenden Gewährleistungsservice erhalten, wenden Sie sich bitte unter der auf der Rückseite angegebenen Adresse direkt an Invacare. Dabei sind der Name und die Adresse des Händlers, die Modellnummer sowie das Kaufdatum anzugeben. Außerdem sind die Art des Mangels und, falls es sich um ein Serienprodukt handelt, die Seriennummer anzugeben.

Die Invacare Corporation wird eine Rückgabegenehmigung ausstellen. Das mangelhafte Gerät bzw. die Teile müssen innerhalb von dreißig (30) Tagen ab dem Datum der Rückgabegenehmigung zur Gewährleistungsprüfung ggf. mit Hilfe der Seriennummer zurückgesendet werden. Senden Sie KEINE Produkte ohne das vorherige Einverständnis von Invacare an unser Werk zurück. Sendungen gegen Nachnahme werden verweigert, die Versandkosten sind im Voraus zu begleichen.

EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE: Die Gewährleistung gilt nicht für Probleme, die auf den normalen Verschleiß oder eine Nichtbeachtung der beigefügten Anweisungen zurückzuführen sind. Ferner findet die Gewährleistung keine Anwendung auf Produkte mit Seriennummern, wenn die Seriennummer entfernt oder verunstaltet wurde, sowie Produkte, die Fahrlässigkeit, Unfällen, unsachgemäßem Umgang, Wartung oder Aufbewahrung ausgesetzt waren, oder Produkte, die ohne das ausdrückliche schriftliche Einverständnis von Invacare geändert wurden. Dies umfasst u. a.: Veränderung durch die Verwendung nicht genehmigter Bauteile oder nicht zulässigem Zubehör: Produkte, die aufgrund von Reparaturen eines Bauteils ohne das ausdrückliche Einverständnis von Invacare beschädigt wurden; Produkte, die unter Umständen, auf die Invacare keinen Einfluss hat, beschädigt wurden, Produkte, die von einer anderen Person als einem autorisierten Invacare-Händler repariert wurden, wobei die Bewertung im alleinigen Ermessen von Invacare liegt.

Part No 1130174

26

Invacare®Duschstuhl – 182 kg

Page 25 Page 27
Image 26
Page 25 Page 27
Contents Model no Description Safety SummaryIVCHeavy Duty Shower Chair Attaching the Legs Installation WarningAssembling the Shower Chair Installing Adjusting the Leg ExtensionsInstalling/Removing the Backrest To Increase Leg HeightCleaning RemovingLimited Warranty Référence Description IVCChaise de DoucheGarder CES Instructions Assemblage de la Chaise de Douche Fixation des PiedsPour Augmenter la Hauteur des Pieds Installation/Desinstallation du DossierAjustement des Pieds Pour Reduire la Taille des PiedsNettoyage InstallationDesinstallation Garantie Limitee Advertencia Silla de Ducha IVCpara servicio pesadoConserve Estas Instrucciones NO. Modelo DescripciónConexión de las Patas Armado de la Silla de DuchaAdvertencia DE Instalación Para Aumentar la Altura Ajuste de las Extensiones de las PatasInstalación/Retiro del Respaldo Para Disminuir la AlturaRetiro LimpiezaInstalación Garantia Aviso Cadeira de Duche Heavy Duty IVCGuarde Estas Instruções DescriçâoEncaixar as Pernas da Cadeira Montagem da Cadeira de DucheInstalação Perigo Diminuir a Altura das Pernas Regular a Extensão das PernasMontar/Remover O Encosto Umentar a Altura das PernasRemover O Encosto LimpezaMontar O Encosto Limitações DA Garantia Diese Anweisungen Sind Aufzubewahren SicherheitsanweisungenInvacareDuschstuhl 182 kg WarnhinweisBefestigung der Beine Zusammensetzen des DuschstuhlsWarnhinweise FÜR DIE Aufstellung Anpassung der Beinverlängerungen Beinhöhe VerlängernAnbringen Anbringen/Entfernen der RückenlehneBeinhöhe Verkürzen EntfernenPflege Beschränkte Gewährleistung InvacareDuschstuhl 182 kg USA

9781E, 9780E specifications

Invacare has long been a trusted name in the mobility and healthcare device industry, and their models 9781E and 9780E continue this legacy by offering enhanced features, advanced technologies, and exceptional user characteristics. These wheelchairs are designed to meet the varying needs of users, ensuring both comfort and functionality in daily activities.

The Invacare 9781E wheelchair is engineered to provide a high level of maneuverability and ease of use. Its lightweight design facilitates effortless navigation in tight spaces, making it an ideal choice for indoor use. The 9781E features adjustable armrests and footrests, allowing users to customize their seating position for maximum comfort. This model also incorporates a durable frame, ensuring longevity and resistance to wear and tear.

On the other hand, the Invacare 9780E model elevates the experience further with its innovative features. It is equipped with a sophisticated suspension system, which provides superior shock absorption, enhancing ride comfort on uneven surfaces. The 9780E also offers enhanced stability and safety, accommodating users who require more robust support during mobility.

Both models are designed with user-friendly controls, allowing for intuitive operation. They feature easy-to-grip hand rims and smooth rolling tires that ensure efficient movement, whether on pavements or rugged terrains. The seating system in both models offers excellent lumbar support, promoting good posture and reducing fatigue during extended use.

Another highlight of the Invacare 9781E and 9780E is their adjustable seating height, designed to provide easy access to tables and other surfaces. This feature is particularly beneficial for users who need to engage in everyday activities independently. As for aesthetics, both models come in a range of colors and finishes, allowing users to express their personal style while enjoying practical benefits.

In conclusion, the Invacare 9781E and 9780E models provide a blend of comfort, safety, and functionality. With adjustable features, sturdy construction, and thoughtful design, these wheelchairs are tailored to meet the diverse needs of users, ensuring an empowering mobility experience. Whether for short trips or all-day use, both models stand out as reliable choices in the expansive range of mobility products.
Top Page Image Contents