Paradigm Cinema Speaker Systems, 400, 100, 200 owner manual Le médaillon

Page 20

IMPORTANT : veuillez lire cette section avant de monter les enceintes sur un mur.

Fixez les enceintes de façon sécuritaire pour ne pas qu’elles tombent

et causent des blessures ou des dommages. Lorsque vous les monter sur un mur, vous devez utiliser des courroies de sécurité (ci comprises)

dans le manuel.

Paradigm NE FOURNIT PAS le matériel pour monter les enceintes sur un mur. Le matériel de montage illustré l’est à titre d’exemple uniquement; le matériel variera en fonction du type de mur.

Effectuez l’installation dans une cloison sèche de 1/2 po (13 mm) ou de 5/8 po (16 mm) uniquement. Les vis doivent être assez longues pour traverser les boulons d’ancrage et bien se fixer dans la cloison sèche (voir

le médaillon, page 12).

NON-RESONSABILITÉ : nous savons que les pièces pour le montage au mur fournies avec les enceintes Cinema peuvent être utilisées à des fins et de façons autres que celles pour lesquelles elles sont conçues.Le fabricant,le distributeur, le revendeur et leurs agents respectifs ne peuvent être tenus responsables de blessures ou dommages directs, indirects ou consécutifs découlant de l’utilisation de ces pièces ou de l’incapacité de les utiliser de façon sûre et convenable.Tous les efforts ont été déployés afin de fournir des instructions d’installation exactes et exemptes d’erreurs. Paradigm Electronics Inc. décline toute responsabilité concernant des difficultés pouvant découler d’une interprétation incorrecte des renseignements fournis dans le présent manuel.

DIRECTIVES EUROPEENNES SUR LE RECYCLAGE ET LE TRAITEMENT DES DECHETS

Dans le respect de la directive WEEE (Waste Electrical & Electronic Equipment) mise en place par les institutions Européennes à compter du 13 Août 2005, nous souhaitons vous informer que nos enceintes peut contenir des matières devant faire l’objet d’une procédure de recyclage ou de traitement approprié des déchets. Dans cette optique, Paradigm Electronics Inc (fabricant des enceintes Paradigm et des électroniques Anthem) avec ses Distributeurs agréés dans l’Union Européenne, ont mis en place une procédure de collecte et de retraitement gratuite. Pour en savoir davantage sur cette procédure veuillez contacter votre revendeur, ou notre Distributeur dans votre pays (vous en obtiendrez les coordonnées sur simple demande ou en consultant notre site internet www.paradigm.com).

Notez que seul le produit fini est concerné par cette directive et ses obligations. S’agissant de son emballage et de ses accessoires de transport nous vous recommandons de les recycler selon les procédures mises en place par votre commune ou votre département.

Paradigm Electronics Inc. 205 Annagem Blvd., Mississauga, ON Canada L5T 2V1

032511

1

Image 20
Contents Page Important Please read before wall mounting speakers Table of Contents Your NEW Speakers HOW to Avoid Speaker DamageSpeaker Placement Center Speaker Surround and Rear SpeakersSpeaker Placement Cinema Stand Mounting 258 Wall MountingWiring Inside the Wall Wiring Along the Wall Follow the steps for Screws Must be usedCinema Trio Wiring Speaker Connection Length Diameter GaugeSolution Troubleshooting GuideProblem Technical Specifications CinemaCinema Trio Two 90-mm 3-1/2 in mineralOwner Responsibilities Limited WarrantyWarranty is Void if Mode D’EMPLOI Le médaillon, Table DES Matieres Positionnement DES Enceintes VOS Nouvelles EnceintesPour Eviter D’ENDOMMAGER LES Enceintes Enceinte Centrale Enceintes ambiophoniquesPositionnement DES Enceintes Suite Cinemamc Le ou les pieds doivent être utilisés lorsque l’enceinte Montage AU MUR Assemblez toutes les pièces avant de passer à l’étapeMontage AU MUR Suite Cablage a L’INTERIEUR DU MURCablage LE Long DU MUR Mise EN GARDE! Pour plus de stabilité, les quatre Cablage DU Modele Cinemamc 200 Raccordement DES Enceintes Longueur Diamètre CalibreGuide DE Depannage ProblèmeSpecifications Techniques CinemamcCinemamc Trio Électroacoustique 2e ordre àResponsabilites du proprietaire Ne sont pas couverts par la presente garantie LimitationsLa garantie est revoquee si