Samsung BHM5000EBECFOP, BHM5000EBECXEF, BHM5000EBECXEE, BHM5000EBECXEH Auricular Bluetooth HM5000

Page 51

	Declaración de conformidad (R&TTE)
Nosotros,	Samsung Electronics

declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto

Auricular Bluetooth: HM5000

al cual hace referencia esta declaración, está de acuerdo con los siguientes estándares y/o otras normativas.

Seguridad	EN 60950- 1 : 2006 + A11 : 2009
EMC	EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
	EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
Red	EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

Por la presente se declara que [se han realizado todas las pruebas de radio básicas y que] el producto anteriormente mencionado cumple todos los requisitos básicos de la Directiva 1999/5/EC.

y se entregará previa solicitud. (Representante en la UE)

Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*

2011.04.15	Joong-Hoon Choi / Lab Manager
(lugar y fecha de emisión)	(nombre y firma de la persona autorizada)

*Ésta no es la dirección del Centro de Servicio Técnico de Samsung. Para obtener la dirección o el número de teléfono del Servicio Técnico Samsung, consulte la garantía o contacte con el distribuidor al que compró el producto.

Image 51

Contents Headset English Español Português Contents Trademarks CopyrightSafety precautions Your headset overview Getting startedButton functions Charging the headset Checking the battery level When the headset battery is lowBattery level Indicator light colour Wearing the headset To ensure you get the best performance from your headset Using your headsetTo turn the headset on Activating Vibration modeTo activate Vibration mode Turning the headset on or offTurning the indicator light on or off Pairing and connecting the headsetTo deactivate Vibration mode Pairing via the Active pairing feature Pairing and connecting the headset with a phoneTo turn Multi-point feature on Connecting with two Bluetooth phonesDisconnecting the headset Reconnecting the headsetDialling a number by voice Using call functionsMaking a call Redialling the latest numberEnding a call Adjusting the volumeAnswering a call Rejecting a callAnswering a second call Muting the microphoneTransferring a call from the phone to the headset Placing a call on holdAppendix Frequently asked questionsFeatures described Can other BluetoothWhy do I hear an echo How do I clean myWarranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications and description SpecificationsRadio Bluetooth Headset HM5000Español ContenidoMarcas comerciales Precauciones de seguridad Vista general del auricular IntroducciónFunciones de los botones Carga del auricular Nivel de la batería Color de la luz indicadora Comprobación del nivel de la bateríaColocación del auricular Cuando la batería del auricular está bajaUso del auricular Para apagar el auricular Encendido y apagado del auricularActivación del modo de vibración Para encender el auricularEncendido y apagado de la luz indicadora Vinculación y conexión del auricularPara desactivar el modo de vibración Vinculación y conexión del auricular con un teléfono Vinculación mediante la función de vinculación activa Conexión a dos teléfonos BluetoothReconexión del auricular Volver a marcar el número más reciente Desconexión del auricularUso de las funciones de llamada Realizar una llamadaMarcar un número por voz Responder una llamadaRechazar una llamada Finalizar una llamadaTransferir una llamada del teléfono al auricular Ajustar el volumenOpciones disponibles durante una llamada Silenciar el micrófonoResponder una segunda llamada Preguntas frecuentes Apéndice¿Por qué se escucha De teléfonos BluetoothEscuchar mi Conversación?Garantía y repuestos Eliminación correcta de este producto Eliminación correcta de las baterías de este producto Elemento Especificaciones y descripción EspecificacionesSe entregará previa solicitud. Representante en la UE Auricular Bluetooth HM5000Page Português ÍndiceMarcas registadas Direitos de AutorPrecauções de segurança Descrição geral do auricular Como começarPrima sem soltar para alternar entre chamadas Funções das teclasCarregar o auricular Verificar o nível da bateria Quando a bateria do auricular estiver fracaNível da bateria Cor da luz indicadora Colocar o auricular na orelha Para obter o melhor desempenho do auricular Utilizar o auricularDesligar o auricular Ligar ou desligar o auricularActivar o modo de Vibração Ligar o auricularLigar ou desligar a luz indicadora Emparelhar e ligar o auricularPara desactivar o modo de Vibração Emparelhar e ligar o auricular a um telemóvel Para activar a funcionalidade Multiponto Ligar a dois telemóveis BluetoothLigar novamente o auricular Remarcar o último número Desligar o auricularUtilizar as funções de chamada Efectuar uma chamadaOpções disponíveis durante uma chamada Atender uma chamadaRejeitar uma chamada Terminar uma chamadaColocar uma chamada em espera Regular o volumeColocar o microfone em silêncio Transferir uma chamada do telemóvel para o auricularPerguntas frequentemente colocadas Anexo minha conversa? De telefones BluetoothOs outros utilizadores Conseguem ouvirGarantia e peças de substituição Eliminação correcta deste produto Eliminação correcta das baterias existentes neste produto Especificações e descrição EspecificaçõesDeclaração de Conformidade R&TTE GH68-32143E

Related manuals

Manual 134 pages 45.08 Kb

Manual 128 pages 55.35 Kb

Manual 131 pages 57.3 Kb