Samsung UE46C6700USXXN, UE46C6740SSXXN, UE40C6710USXXN Audio OUT, Connexion à un système audio

Page 121

A

Aff. de base	40
AllShare	49
Amplifier	20
Antenne	14
Anynet+	42
Attache de câble	4, 52
AUDIO OUT	10

B

Balance blancs	18
Balance G/D	20

C

Cache	53
Capteur Eco	17
Caractéristiques techniques	56
Carnation	18
Casques	10
Chaude	19
Composant	9
Config. du réseau	29
Connexion à un ordinateur	27
Connexion à un système audio	10
Connexion réseau	28
Contraste Dyn.	18

D

Dépannage	56
Diagnostic automatique	26
Diaporama	39
DIGITAL AUDIO OUT	10, 42
DivX® VOD	41
D-Sub	27
Dynamique	17

E

Edition des chaînes	16
Egaliseur	20
Enregistrement	44
Espace d’installation	2

Index

F

Favourites Channel	14
Fond musical	41
Format de l’image	19, 41
Formats vidéo	38
Fréquence	14

H

Haut-parleur externe		21
Haut-parleur TV		21
HDMI	8,	42
Home cinéma	10,	42
Horloge		22

I

Informations de signal	26
Internet@TV	46

L

Langue	24
Lecteur USB	26, 35
Licence	59
Liste Source	11
Luminosité	17

M

Magnétoscope	9
Media Play	35
Mélodie	25
Menu Canal	14
Minuterie	23
Mise à niveau du logiciel	26
Mode éco.	17
Mode Film	19
Mode Répétition	40
Mode Veille	5
Modif. Nom	11
Modifier un code PIN	23
Mot de passe	47
Musique	39

N

Navigation	12
Netteté	17
Nuance Coul.	18
Nuance de noir	18

O

ON/OFF, bouton	6
Outils	3

P

Photos	39
Piles	6
PIP (Image dans l’image)	25
Pivoter	40
Plug & Play	7

R

Récepteur	44
Réglage automatique	20
Réglage fin	17
Résolution optimale	27
RVB uniquement	18

S

Sélection Haut-parleur	21
Sélectionner tout	16
Sous-titres	24
Support mural	53
Symboles	3

T

Télécommande	6
Témoin d’alimentation	5
Titre	40
Transparence du menu	25

V

Veille	22
Verrouil.	16
Vidéos	37
Volume	5
Volume auto	21

05 Informations supplémentaires

Français 61

Image 121

Contents BN68-02841B-00 Contact Samsung WorldwideEnglish Installation with a wall-mount10 cm Contents Getting Started AccessoriesYy Component Adapter Yy AV Adapter PPower Turns the TV on or off Standby mode Buttons on the remote controlViewing the Control Panel Product colour and shape may vary depending on the modelHave direct access to channels Viewing the Remote ControlAdjusts the volume Opens the OSD Plug & Play Initial Setup Connecting to an AntennaPower Input Connections Connecting to an AV DeviceVCR / DVD Digital Audio OUT Optical Connecting to an Audio DeviceEdit Name Source ListChanging the Input Source Use to select TV or other external inputHow to Navigate Menus Basic FeaturesUsing the Info button Now & Next guide GuideChannel Manager Using Scheduled ViewChannel List My ChannelsAntenna Air / Cable / Satellite CountryManual Store Satellite System SetupCable Search Option Other FeaturesEditing Channels Depending on the countryEco Solution Mode tScheduled Channel List TransferAdvanced Settings Advanced SettingsChanging the Picture Options Picture Options Available only in Hdmi mode RGB signalsPicture Options Size Your cable box/satellite receiverAuto Adjustment t Picture Reset OK / CancelScreen SRS TheaterSound tAdditional Setting Auto Volume Off / Normal / NightSRS TruSurround HD Off / On t SRS TruDialog Off / OnSetting the Time Sound Reset OK / CancelUsing the Sleep Timer Setup MenuTimer Setting the On / Off TimerSecurity Locking ProgrammesLanguage Digital Text Disable / EnableSubtitle GeneralPIP t Wireless Remote ControlCommon Interface Picture In Picture PIPSelf Diagnosis Software UpgradeHD Connection Guide Contact SamsungConnecting to a PC Advanced FeaturesUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable ModeNetwork Connection Connecting to a Wired NetworkModem Port on the Wall Modem Cable LAN CableNetwork Setup Manual Network Setup AutoNetwork Setup Network Type Wired Network Setup Network TestConnecting to a Wireless Network Network Setup PBC WPS Network Setup Samsung Auto ConfigurationHow to set up using PBC WPS AgainDelete Security Key Entered ~9 NumberSpace Advanced Features English Network Setup Ad-HocSWL connect SWLSamsung Wireless LinkDevice to connect Be disappeared automaticallyConnecting to the PC through network Connecting a USB DeviceMedia Play Your PCAdvanced Features Videos FeaturesScreen Display Mbps Yy Supported Video FormatsSupported Lossless audio WMA sampling rate 22050Hz mono is not supportedMusic During playing the music, you can search usingPhotos ButtonMedia Play Additional Function Playing the Multiple FilesMonthly December regardless of yearVideos/Music/Photos Play Option menu SettingsPress the Tools button TV Rear Panel Home Theatre Anynet+ Anynet+Device Hdmi CableSwitching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+Listening through a Receiver RecordingReceiver Troubleshooting for Anynet+ Internet@TV Getting Started with Internet@TVLogin Setting up Internet@TVManager SitesGreen Thumbnail View To change the view mode Using the Internet@TV serviceSamsung Apps Setting Up AllShare SetupMessage / Media / ScreenShare About AllShareMy Mobile Other Information Analogue Channel Teletext FeatureAssembling the Cables Blanking Bracket Installing the Wall Mount19~22 Quantity23~29 32~37Anti-theft Kensington Lock To Avoid the TV from FallingSecuring the TV to the wall Other Information EnglishIssues Solutions and Explanations TroubleshootingThere is no signal On, refer to The remote control does not work belowMake sure your connected devices are powered on There is no picture/VideoVolume Mode Not Supported message ContentsSetup → ENTEREp Degree connectorsLicence Specifications Index Favourites Channel Film Mode Fine Tune Flesh Tone FrequencyAllShare Amplify Antenna Anynet+ Installation avec un pied Sécurisation de l’espace d’installationInstallation avec un support de montage mural FrançaisContenu Vérifiez la présence du symboleRemarque Mise en route AccessoiresLa même fonction que le bouton Enter Ede la télécommande Présentation du panneau de configurationQue les boutons et de la télécommande Même façon que les boutons et de la télécommandeInstallation des piles type de pile AAA Présentation de la télécommandeRaccordement à une antenne Plug & Play configuration initialeEntrée de l’alimentation Connexion à un périphérique AV ConnexionsMagnétoscope Lecteur DVD Connexion à un système audio Modif. Nom Liste SourceChangement de la source d’entrée La Liste SourceNavigation dans les menus Fonctions de baseUtilisation du bouton Info Guide Now & Next Planification des émissions à regarderUtilisation de l’option Diffusion programmée Gestion chaînesListe des chaînes Mes chaînesAntenne Hertzien / Câble / Satellite PaysMode Canal Configuration du système satelliteBefore runZning Mémorisation Auto, set Configuration du Mémorisation ManuelleEdition des chaînes Option de rech. de câbleAutres fonctionnalités Menu d’options Gestion chaînes Dans Gestion chaînesProgrammé Solution EcoTransfert liste chaînes Réglage finModification des options d’image Paramètres avancésParamètres avancés Options d’image Options d’imageRéglage automatique t Configuration du téléviseur avec le PCEcran EgaliseurSRS TruSurround HD Arrêt / Activé t Volume auto Arrêt / Normal / NuitSRS Clarté Dialogues Arrêt / Activé Langue audioRéinitialisation du son OK / Annuler Sélection du mode SonHeure Réglage de l’heureVerrouillage des programmes SécuritéMinuteur La marque cindique le jour sélectionnéSous-titres LangueTexte numérique Désactiver / Activer GénéralInterface commune Télécommande sans filIncrustation d’image PIP Disponible lors de la connexion de produits SamsungMise à niveau du logiciel Diagnostic automatiqueGuide de connexion HD Contacter SamsungConnexion à un ordinateur Fonctions avancéesUtilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub Connexion réseau Connexion à un réseau câbléConfig. du réseau Manuel Config. du réseau AutoConfig. du réseau RéseauPbcwps Connexion à un réseau sans filConfig. du réseau Pbcwps Code de sécurité Entré ~9 Nombre Code de sécuritéEspace Procédure de connexion au nouvel appareil ad hoc Config. du réseau Ad HocCliquez sur Assistance dans la boîte de dialogue affichée Celle-ci disparaît automatiquement Connexion SWLSi le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet Si la connexion échoue, réessayez après 2 minutesSur votre ordinateur Connexion d’un périphérique USBAllumez votre téléviseur Lecteur USBFonctions avancées Affichage VidéosMais pas de jouer au jeu proprement dit Yy Formats de sous-titres pris en chargeAutres restrictions Yy Formats vidéo pris en chargeWMA 9 PRO ne prend pas en charge l’audio deux canaux Ne sont pas prises en charge Multicanaux ou sans perteMusique Fonctions supplémentaires de Media Play Lecture de plusieurs fichiersLecture continue des films ParamètresConnexion à un système home cinéma Qu’est-ce qu’Anynet+? tPanneau arrière du téléviseur Home cinéma Câble HdmiBasculement entre des appareils Anynet+ Configuration d’Anynet+Ecoute via un récepteur EnregistrementRécepteur Résolution des problèmes Anynet+ Mise en route d’Internet@TV Applications recommandéesApplications téléchargées Samsung AppsConnexion Configuration d’Internet@TVYy Autre comprend d’autres services divers Utilisation du service Internet@TV’autres applications seront disponibles ultérieurement Message / Média / ScreenShare Configuration de la fonction AllSharePropos de AllShare Utilisation de la fonction Media Média Alarme de réception d’appelFrançais Utilisation de la fonction ScreenShare Fonction Télétexte de chaîne analogique Informations supplémentairesAssemblage des câbles Cache Installation du support muralQuantité Xx N’inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrésVerrou antivol Kensington Pour éviter toute chute du téléviseurDépannage Problèmes Solutions et explicationsTélécommande ’éteint après 10 à 15 minutes en l’absence de signalAucune image, aucune vidéo La télévision ne s’allume pas TéléviseurVérifiez et modifiez le signal/la source Aucun signal s’affiche CommuneAutres NiveauLicence Caractéristiques techniques Connexion à un système audio Audio OUTAbsichern des Aufstellbereichs Installation des Geräts mit der WandhalterungAufstellen des Geräts mit dem Standfuß DeutschInhalt Achten Sie auf das SymbolHinweis ZielwahltasteZubehör Erste SchritteDiese Taste wie die Enter Eauf der Fernbedienung verwenden BedienfeldBildschirmmenü anzuzeigen Wie die Tasten und auf der Fernbedienung verwendenEinlegen von Batterien Batteriegröße AAA FernbedienungXx Form und Farbe können sich je nach Modell unterscheiden Zurück zum vorherigen KanalPlug & Play Anfangseinstellung Verbinden mit einer AntenneNetzanschluss Anschließen an ein AV-Gerät AnschlüsseRot Blau Grün Weiß Gelbe Anschließen an ein Audiogerät Quellen Signalquellen wählenName bearb TV-Programm GrundfunktionenNavigieren in den Menüs FernsehplanungVerwenden der Programmieransicht Kanal-ManagerAngezeigt Radio Bid-up.tv Daten/And Boonerang KostenlosSenderliste Eigene KanäleAntennentyp Terrestrisch / Kabel / Satellit LandSatellitensystem einrichten Sender manuell speichernDeutsch Grundfunktionen Bearbeiten von Kanälen Suchoptionen für KabelWeitere Funktionen Je nach LandListenübertr. abbrechen ProgrammiertFeinabstimmung Modus tÄndern der Bildoptionen Erweiterte EinstellungenErweiterte Einstellungen Nur RGB-Modus Aus Farbraum NativBildoptionen BildoptionenAutom. Einstellung t Bild zurücksetzen OK / AbbrPC-Bildschirm SRS TruDialog Aus / Ein SRS TruSurround HD Aus / Ein tWiedergabesprache AudioformatTon zurücksetzen OK / Abbr Verwenden des Sleep-TimersZeit Tonmodus auswählen→ 2 → 4 → Power Ein Grundfunktionen Deutsch Einstellen des Ein-/AusschalttimersSicherheit Sperren von ProgrammenUntertitel SpracheDigitaltext Deaktivieren / Aktivieren AllgemeinBild-im-Bild PIP FernbedienungEigendiagnose Software-UpdateHD-Anschlussplan Samsung kontaktierenAnschließen an einen PC Erweiterte FunktionenMit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels Netzwerkverbindung Verbindung mit einem Kabelnetzwerk herstellenModemanschluss an der Wand Modem-Kabel LAN-KabelEingang einrichten Manuell Eingang einrichten AutoNetzwerk Eingang einrichtenWand Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herstellenOder Eingang einrichten Samsung Auto-Konfiguration Eingang einrichten PBC WPSMethode Verbinden mit Hilfe des USB-90-Adapters Anwendungen unterscheiden, kann es sein, dassSicherheitsschlüssel Einge Drücken Sie die rote Taste Ihrer FernbedienungKlein Erweiterte Funktionen Deutsch Eingang einrichten Ad-HocSWL verbinden Herstellen der Verbindung zum PC über das Netzwerk Anschließen eines USB-GerätsErweiterte Funktionen Funktionen BildschirmanzeigeYy Unterstützte Formate für Untertitel Weitere Einschränkungen Yy Unterstützte VideoformateNicht unterstützt Oder verlustfreies Audio Fotos MusikMedia Play-Zusatzfunktionen Wiedergabe mehrerer DateienVideodatei haben Audio EinstellRückseite des Fernsehgeräts Home Theatre Anynet+ Wechseln zwischen Anynet+-Geräten Einrichten von Anynet+Tonwiedergabe mit einem Receiver AufnahmeFehlerbehebung für Anynet+ Ihr Fernsehgerät Erste Schritte mit Internet@TVKonfigurieren von Internet@TV → 8 → 2 → 4 → Power Ein. Internet@TV-IDSie dann die ENTERE-Taste Geben Sie das Kennwort einZusätzlichen Anwendungen später dazukommen Verwenden des Internet@TV-DienstesInformationen zu AllShare Meldung / Medien / ScreenShareKonfigurieren von AllShare Verwenden der ScreenShare-Funktion Verwenden der MedienfunktionVideotext für Analogkanäle Weitere InformationenVerlegen der Kabel Montagehalterung Anbringen der Wandhalterung19~22 75 X 23~29 200 X LED-Fernseher 32~37 Menge40~55 400 X 56~65 600 X Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkipptBefestigen des Fernsehgeräts an der Wand Band dann festFehlerbehebung Problem Lösungen und ErklärungenWeitere Informationen Deutsch Wiedergeben SonstigesBalken angezeigt Die Fernbedienung funktioniert nichtLizenz Technische Daten Anschließen an einen PC Anynet+ Alle wählen AllShareHautton Anschließen an ein AudiogerätNederlands Plaatsing met een wandbevestigingCorrecte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Inhoud Let op deze symbolenOpmerking Toets Eenmaal drukkenNiet op alle locaties beschikbaar Netsnoer Aan de slagHouderring 4ea Snoerklem 3eaOverzicht van het bedieningspaneel Batterijen plaatsen batterijformaat AAA Overzicht van de afstandsbedieningSnel veelgebruikte functies selecteren Dual f-g het geluidseffect selecteren pagPlug & Play eerste instelling Aansluiten op een antenneAansluiten op een AV-apparaat AansluitingenVideo / DVD Aansluiten op een audioapparaat Naam wijzigen BronlijstDe ingangsbron wijzigen Hiermee kunt u de tv of andere externeGids BasisfunctiesDe menu’s gebruiken De toets Info gebruiken Now & Next-gidsGeplande weergave gebruiken KanaalbeheerWordt links van de geselecteerde kanalen weergegeven GratisKanalenlijst Mijn kanalenAntenna Ant/Kabel/Satelliet Automatisch opslaanHandm. opslaan Installatie satellietsysteemKanalen bewerken Optie Kabel ZoekenOverige functies Het optiemenu van Kanaalbeheer gebruikenOverdracht kanalenlijst GeplandFijnafstemming ECO-oplossingDe beeldopties wijzigen Geavanceerde instellingenGeavanceerde instellingen RGB-modus Uit Kleurruimte EigenBeeldopties BeeldoptiesAutom. afstellen t Beeld resetten OK / AnnulerenScherm ToonregelingSRS TruSurround HD Uit / Aan t Auto Volume Uit / Normaal / NachtSRS TruDialog Uit / Aan Taal voor audioDe Slaaptimer gebruiken Geluid resetten OK / AnnulerenTijd De geluidsmodus selecterenBeveiliging Volume het gewenste geluidsvolume instellenDe In- / uitschakeltijd instellen Programma’s vergrendelenOndertiteling TaalkeuzeDigitale tekst Uitschakelen / Inschakelen AlgemeenAlgemene interface Draadloze afstandsbedZelfdiagnose Software-upgradeHandleiding HD-verbinding Contact opnemen met SamsungAansluiten op een pc Uitgebreide functiesGebruik van een HDMI/DVI-kabel of D-Sub-kabel ModusNetwerkverbinding Aansluiten op een bekabeld netwerkNetwerk instellen Handmatig Netwerk instellen AutoNetwerk Netwerk instellenDraadloze IP-router De wand Aansluiten op een draadloos netwerkNetwerk instellen PBC WPS Netwerk instellen Samsung Auto ConfigurationMethode Verbinding maken via een rechte USB-adapter WachtenBeveil.sleutel Ingev ~9 Nummer Druk op de toets rode toets op de afstandsbedieningSpatie Uitgebreide functies Nederlands Netwerk instellen Ad-hocAls uw tv geen verbinding met internet kan maken VerdwijnenVia een netwerk verbinding maken met de pc Een USB-apparaat aansluitenOpgeslagen Zet de TV aanUitgebreide functies Schermweergave Video’sFuncties InformatieOverige beperkingen Yy Ondersteunde videobestandsindelingenOndersteund Lossless audio Foto’s MuziekOverige functies van Media Play Meerdere bestanden afspelenBestandsnaam heeft als het videobestand Audio InstellingHDMI-kabel Achterpaneel tv ThuisbioscoopTussen Anynet+-apparaten schakelen Anynet+ instellenLuisteren via een ontvanger OpnameProblemen oplossen met betrekking tot Anynet+ Internet Aan de slag met Internet@TVInternet@TV instellen InstellingenAanmelden De toekomst komen er aanvullende toepassingen beschikbaar De Internet@TV-service gebruikenXx B Groen Miniatuurweergave de weergavemodus wijzigen Over AllShare Bericht / Media / ScreenShareAllShare instellen Nederlands De ScreenShare-functie gebruikekn De teletekstfunctie van het analoge kanaal Overige informatieDe snoeren bij elkaar houden Afdichtingsplaat De wandbevestiging plaatsenSituatie B. De muurbevestiging van een andere Aantal Kensington-antidiefstalslot Voorkomen dat de tv valtDe tv vastzetten aan de wand Achterzijde tvProbleem Oplossingen en uitleg Problemen oplossenOverige informatie Nederlands Weergegeven Weergeven OverigVan die van uw televisie De afstandsbediening werkt nietLicentie-informatie Specificaties ON/OFF-toets

Related manuals

Manual 60 pages 60.08 Kb

Manual 1 pages 38.63 Kb

Manual 232 pages 27.86 Kb

Manual 2 pages 44.35 Kb