Samsung UE40C5100QWXZF, UE46C5100QWXZG, UE40C5100QWXXN Quellen, Name bearb, Signalquellen wählen

Page 110

Anschlüsse

ANSCHLÜSSE COMMON INTERFACE-STECKPLATZ

Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen.

yy Wenn Sie keine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen Kanälen die Meldung „Gestörtes Signal“ angezeigt.

yy Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der „CI“ oder „CI+“-Karte, Hostkennung und anderen Angaben wird nach ungefähr

2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter.

yy Wenn die Kanalinformationskonfiguration abgeschlossen ist, wird die Meldung „Udating Completed“ Aktualisierung abgeschlossen) angezeigt. Dies bedeutet, dass die Kanalliste aktualisiert ist.

HINWEIS

xx Sie können die „CI“ oder „CI+“-Karte bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben.

xx Ziehen Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte vorsichtig mit den Händen heraus. Sie könnte beim Herunterfallen ansonsten beschädigt werden.

xx Die Richtung, in der Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen müssen, ist auf der Karte markiert. xx Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzes ist modellabhängig.

xx „CI“ oder „CI+“-Karten werden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren offiziellen Händler.

xx Bei Problemen wenden Sie sich an den Dienstanbieter.

xx Setzen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte ein, die für die aktuellen Antenneneinstellungen geeignet ist. Andernfalls ist das Bild gestört oder es fällt aus.

Signalquellen wählen

Quellen

Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit

SOURCE

einem Fernsehsignal versorgt wird oder an

 

externe Signaleingänge wie z. B. DVD- / Blu-

 

Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver

 

(Set-Top Box) angeschlossen ist.

 

■■ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB

Bei Quellen werden die angeschlossenen Signalquellen hervorgehoben.

Ext. und PC bleiben immer aktiviert.

Name bearb.

■■ Videorekorder / DVD / Kabelreceiver / Satellitenreceiver

/PVR-Receiver / AV-Receiver / Spiel / Camcorder / PC

/DVI PC / DVI-Geräte / TV / IPTV / Blu-Ray / HD DVD / DMA: Vergeben Sie Namen für die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Geräte, um die Auswahl der Signalquelle zu vereinfachen.

Wenn ein PC mit einer Auflösung von 1920 x 1080 bei

60 Hz mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbunden wird, stellen Sie den Anschluss unter Name bearb. auf den DVI PC-Modus ein.

Wenn Sie ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)- Anschluss verbinden, stellen Sie den Anschluss unter Name bearb. auf den Modus DVI PC oder DVI-Geräte ein.

10 Deutsch

Image 110
Contents Contact Samsung Worldwide BN68-02656D-0010 cm Installation with a wall-mountEnglish Contents Getting Started AccessoriesYy Blanking Bracket Yy Holder-Ring 4EA Yy Holder-Wire stand Yy Cable Tie Yy Scart Adapter Yy Component AdapterViewing the Control Panel Buttons on the remote controlPower Indicator Speakers Remote control sensor Product colour and shape may vary depending on the modelOff. When on, the buttons become Viewing the Remote ControlTurns the remote control light on or Turns the TV on and offConnecting to an Antenna Connecting to an AV Device ConnectionsConnecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalChanging the Input Source Source ListEdit Name Use to select TV or an external inputUsing the Info button Now & Next guide Basic FeaturesHow to Navigate Menus GuideChannel Status Display Icons Operations Using Scheduled ViewChannel Manager Channel set as a FavouriteAuto Store My ChannelsCountry Channel ListScheduled Cable Search OptionChannel List Transfer Fine TuneMode Eco SolutionAdvanced Settings Picture Options Not available in PC, Component or Hdmi mode EnglishPicture Options Size Your cable box/satellite receiverSetting up the TV with Your PC Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t Changing the Preset Sound ModeEqualizer Auto Volume Off / Normal / NightAdditional Setting Audio DescriptionSound Reset OK / Cancel TimeSecurity Digital Text Disable / EnableNetwork Network Type / Network Setup / Network Test LanguagePIP t GeneralCommon Interface Picture In Picture PIPHD Connection Guide Software UpgradeSelf Diagnosis Contact SamsungUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Advanced FeaturesConnecting to a PC ModeModem Port on the Wall Connecting to a Wired NetworkNetwork Connection Modem Cable LAN CableNetwork Setup Network Setup AutoNetwork Setup Manual Network Type Wired Network Setup Network TestTV Rear Panel Connecting to a Wireless NetworkLAN Port on Wireless IP Sharer WallConnect via an extension cable Network Setup PBC WPSPress the Red button on your remote EnglishDelete Network Setup Ad-HocSecurity Key Entered ~9 Number Advanced Features English USB Mass Storage Class MSC device and/or Connecting a USB DeviceConnecting to the PC through network Your PCPage But you cannot play the Game itself VideosScreen Display 1920x1080 Yy Supported Video FormatsMbps MkvMusic PhotosRegardless of year Playing the Multiple FilesMedia Play Additional Function Press the Tools button SettingsVideos/Music/Photos Play Option menu During playing a fileDevice TV Rear Panel Optical Cable Hdmi Cable Anynet+Home Theatre Anynet+ Recording Setting Up Anynet+Switching between Anynet+ Devices Troubleshooting for Anynet+ Listening through a ReceiverMessage / Media / ScreenShare SetupSetting Up AllShare About AllShareSetup My MobileAnalogue Channel Teletext Feature Other InformationAssembling the Cables Installing the Wall Mount Blanking Bracket19~22 InchesQuantity 23~29Securing the TV to the wall To Avoid the TV from FallingAnti-theft Kensington Lock OptionalOther Information English TroubleshootingIssues Solutions and Explanations Volume Mode Not Supported message Make sure your connected devices are powered onContents Setup → ENTEREpLicence Specifications Index Connecting to a PCFilm Mode Fine Tune Flesh Tone Frequency DivX VOD Sub Dynamic Dynamic Contrast Edit NameInstallation avec un support de montage mural Sécurisation de lespace dinstallationInstallation avec un pied FrançaisRemarque Vérifiez la présence du symboleContenu Accessoires Mise en routePrésentation du panneau de configuration De vie de la pile Présentation de la télécommandeInstallation des piles type de pile AAA Plug & Play configuration initiale Raccordement à une antenneConnexions Connexion à un périphérique AVConnexion à un système audio Changement de la source dentrée Liste SourceModif. Nom Les options Ext. et PC sont toujours activéesUtilisation du bouton Info Guide Now & Next Fonctions de baseNavigation dans les menus Planification des émissions à regarderTous 24ore.tv Gestion chaînesUtilisation de loption Diffusion programmée OpérationsMémorisation Auto Mes chaînesPays Liste des chaînesProgrammé Option de rech. de câbleTransfert liste chaînes Réglage finSolutions économiques Solution EcoChangement du mode Image prédéfinie Paramètres avancésOptions dimage Non disponible en mode PC, Composant et Hdmi FrançaisMode Film Arrêt Options dimageRéinitialisation de limage OK / Annuler Configuration du téléviseur avec le PCChangement du mode Son prédéfini Réglage automatique tVirtual Surround Arrêt / Activé Volume auto Arrêt / Normal / NuitEgaliseur Clarté Dialogues Arrêt / ActivéRéinitialisation du son OK / Annuler HeureLangue Réseau Type de réseau / Config. du réseau / Test réseauSécurité Sous-titresInterface commune Xx Précautions et limitations pour le mode de jeuGénéral Incrustation dimage PIPGuide de connexion HD Diagnostic automatiqueMise à niveau du logiciel Contacter SamsungUtilisation dun câble HDMI/DVI / D-Sub Fonctions avancéesConnexion à un ordinateur 136,750Connecteur modem mural Connexion à un réseau câbléConnexion réseau Câble modem Câble LANConfig. du réseau Config. du réseau AutoConfig. du réseau Manuel RéseauConnexion à un réseau sans fil Routeur IP sans filMéthode Config. du réseau PbcwpsConnexion à laide de ladaptateur USB à angle droit Code de sécurité Sais ~9 Nombre Minuscule Config. du réseau Ad HocRéseau SpaceSi le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet Sur votre ordinateur Connexion dun périphérique USBConnexion à lordinateur par le biais du réseau Allumez votre téléviseurFonctions avancées Mais pas de jouer au jeu proprement dit VidéosAffichage Yy Formats de sous-titres pris en chargeYy Formats vidéo pris en charge Appuyez sur le bouton Lecture / Entere MusiqueLecture dun fichier vidéo en continu Reprendre la lecture LectureLecture du groupe de fichiers vidéo/audio/photos Lecture de plusieurs fichiersFonctions supplémentaires de Media Play Paramètres Home cinéma Qu’est-ce quAnynet+? tConnexion à un système home cinéma Panneau arrière du téléviseur Câble optique Câble HdmiEnregistrement Configuration dAnynet+Basculement entre des appareils Anynet+ Résolution des problèmes Anynet+ Ecoute via un récepteurMessage / Média / ScreenShare ConfigurationConfiguration de la fonction AllShare Propos de AllShareUtilisation de la fonction Média Utilisation de la fonction ScreenShareInformations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogiqueAssemblage des câbles Type montage muralInstallation du support mural CacheQuantité Murale VesaXx Ninclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés Fixation du téléviseur au mur Pour éviter toute chute du téléviseurVerrou antivol Kensington Achetez des vis présentant les caractéristiques suivantesProblèmes Solutions et explications DépannageRebranchez-les Plug & Play Configuration initiale → ENTEREpUne image/vidéo est affichée Vérifiez que les appareils connectés sont sous tensionLe menu PIP nest pas disponible No SignalVérifiez et modifiez le signal/la source Direct avec un meubleCaractéristiques techniques Utilisation de la Vue chaînes Veille Verrouil Vidéos Volume Volume auto FrançaisConnexion à un système audio Utilisation des chaînes favoritesKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Absichern des AufstellbereichsDeutsch Hinweis Achten Sie auf das SymbolInhalt Yy Kabelbinder Erste SchritteZubehör Den StandfußBedienfeld Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts FernbedienungEinlegen von Batterien Batteriegröße AAA Direkter Zugriff auf die KanäleNetzanschluss Verbinden mit einer AntennePlug & Play Anfangseinstellung Wählen Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs OSDAnschlüsse Anschließen an ein AV-GerätAnschließen an ein Audiogerät Quellen Signalquellen wählenEinem Fernsehsignal versorgt wird oder an Name bearbNavigieren in den Menüs GrundfunktionenTV-Programm FernsehplanungXx kSeite Weiter zur nächsten oder vorherigen Seite Kanal-ManagerVerwenden der Programmieransicht Alle 24ore.tvAutom. Senderspeich Eigene KanäleLand SenderlisteProgrammiert Suchoptionen für KabelListenübertr. abbrechen FeinabstimmungErweiterte Einstellungen Modus tÖko-Lösung Bildoptionen BildoptionenModus Bild zurücksetzen OK / AbbrAutom. Einstellung t PC-BildschirmWiedergabesprache t Virtual Surround Aus / EinDialog-Klarheit Aus / Ein AudioformatTon zurücksetzen OK / Abbr ZeitUntertitel SicherheitSprache Digitaltext Deaktivieren / AktivierenXx Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen im Spielemodus AllgemeinBild-im-Bild PIP HD-Anschlussplan Software-UpdateEigendiagnose Samsung kontaktierenMit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels Erweiterte FunktionenAnschließen an einen PC Anzeigemodi D-Sub- und HDMI/DVI-EingangModemanschluss an der Wand Verbindung mit einem Kabelnetzwerk herstellenNetzwerkverbindung Modem-Kabel LAN-KabelNetzwerk Eingang einrichten AutoEingang einrichten Manuell Eingang einrichtenDrahtloser IP-Sharer Der Wand Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herstellenRückseite des Fernsehgeräts Eingang einrichten PBC WPS Methode Verbinden mit Hilfe des USB-90-AdaptersKlein Eingang einrichten Ad-HocSicherheitsschlüssel Einge Eingang einrichten Manuell Mit dieser Funktion können Sie auf einem USB Anschließen eines USB-GerätsHerstellen der Verbindung zum PC über das Netzwerk WiedergebenErweiterte Funktionen Die Sortierreihenfolge unterscheidet sich je nach Inhalt BildschirmanzeigeWiedergabe von Videos Name Dateinamenserweiterung FormatWMA 9 PRO unterstützt nicht mehr als 2 Kanäle bzw Yy Unterstützte VideoformateWeitere Einschränkungen Wird nicht unterstütztMusik FotosWiedergabe mehrerer Dateien Media Play-ZusatzfunktionenEinstell Heimkino Was ist Anynet+? tAnschluss an das Heimkinosystem Rückseite des Fernsehgeräts Glasfaserkabel HDMI-KabelAufnahme Einrichten von Anynet+Wechseln zwischen Anynet+-Geräten Tonwiedergabe mit einem Receiver Fehlerbehebung für Anynet+Konfigurieren von AllShare Message / Medien / ScreenShareInformationen zu AllShare Verwenden der Message-FunktionVerwenden der Medienfunktion Verwenden der ScreenShare-FunktionWeitere Informationen Videotext für AnalogkanäleAusführung für Wandhalterung Verlegen der KabelTyp des Standfußes Anbringen der Wandhalterung MontagehalterungZoll MengeBefestigen des Fernsehgeräts an der Wand So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkipptKensington-Schloss als Diebstahlsicherung Problem Lösungen und Erklärungen FehlerbehebungTaste Source auf der Fernbedienung des Fernsehers Kein Bild/VideoFernsehgerät und den externen Geräten HF-Anschluss Terrestrisch/KabelLizenz Technische Daten Eingang einrichten Alle wählen AllShareDivX VOD Drehen Sub Dynamisch Eigendiagnose Eigene Kanäle Empfänger EnergiesparmodusPlaatsing met een wandbevestiging InstallatieruimtePlaatsing op een voet NederlandsOpmerking Let op deze symbolenInhoud Yy Snoerenwikkel Yy SCART-adapter Yy Componentadapter Aan de slagYy Afdichtingsplaat Yy Houderring 4EA Yy Snoervoet Overzicht van het bedieningspaneel Overzicht van de afstandsbediening Batterijen plaatsen batterijformaat AAANetvoeding Aansluiten op een antennePlug & Play eerste instelling Druk op de toets of en druk vervolgens op de toets EntereAansluitingen Aansluiten op een AV-apparaatAansluiten op een audioapparaat Naam wijzigen BronlijstDe menus gebruiken BasisfunctiesGids De toets Info gebruiken Now & Next-gidsKPagina naar de volgende of vorige pagina gaan ENTERE-toets KanaalbeheerGeplande weergave gebruiken Xx B Groen Zoom een kanaalnummer vergroten of verkleinenKanalenlijst Mijn kanalenAutomatisch opslaan Antenne Ant / KabelGepland Optie Kabel ZoekenOverdracht kanalenlijst FijnafstemmingECO-oplossing Geavanceerde instellingenBeeldopties BeeldoptiesScherm Beeld resetten OK / AnnulerenAutom. afstellen t De tv instellen voor uw pcAudiobeschrijving Auto Volume Uit / Normaal / NachtToonregeling Virtual Surround Uit / AanGeluid resetten OK / Annuleren TijdOndertiteling BeveiligingTaalkeuze Digitale tekst Uitschakelen / InschakelenAlgemene interface Xx PIP-instellingen Hoofdbeeld Subbeeld Component, HDMI1/DVIHandleiding HD-verbinding Software-upgradeZelfdiagnose Contact opnemen met SamsungGebruik van een HDMI/DVI-kabel of D-Sub-kabel Uitgebreide functiesAansluiten op een pc ModusDe modemaansluiting in de wand Aansluiten op een bekabeld netwerkNetwerkverbinding De LAN-aansluiting in de wandNetwerk Netwerk instellen AutoNetwerk instellen Handmatig Netwerk instellenDraadloze IP-router AP met DHCP-server De wand Aansluiten op een draadloos netwerkAchterpaneel tv Netwerk instellen PBC WPS Methode Verbinding maken via een rechte USB-adapterSpatie Netwerk instellen Ad-hocBeveil.sleutel Ingev ~9 Nummer Kleine letter Druk op de toets om naar het eerste veld te gaan IP-adres Gebruik de cijfertoetsen om cijfers op te gevenAls uw tv geen verbinding met internet kan maken Zet de tv aan Een USB-apparaat aansluitenVia een netwerk verbinding maken met de pc Uitgebreide functies Bestandslijst SchermweergaveInformatie Naam Bestandsextensie IndelingOndersteund Lossless audio GMC wordt niet ondersteund Yy Ondersteunde videobestandsindelingenOverige beperkingen Wordt niet ondersteundMuziek Druk op de toets Afspelen / EntereMeerdere bestanden afspelen Overige functies van Media PlayInstellingen Wat is Anynet+? t Op een thuisbioscoop aansluitenThuisbioscoop Achterpaneel tv Optische kabel HDMI-kabelOpnemen Anynet+ instellenTussen Anynet+-apparaten schakelen Problemen oplossen met betrekking tot Anynet+ Luisteren via een ontvangerAllShare instellen Bericht / Media / ScreenShareOver AllShare De functie Bericht gebruikenDe functie ScreenShare gebruiken Xx De schermweergave kan per verbonden apparaat verschillenOverige informatie De teletekstfunctie van het analoge kanaalDe snoeren bij elkaar houden WandbevestigingDe wandbevestiging plaatsen AfdichtingsplaatStandaardschroef AantalFormaat De tv vastzetten aan de wand Voorkomen dat de tv valtKensington-antidiefstalslot OptioneelProblemen oplossen Probleem Oplossingen en uitlegControleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld Er is geen beeld/videoZe vervolgens weer aan Controleer of de antenne juist is geplaatstLicentie-informatie Specificaties Fijnafstemming Filmmodus Fotos Frequentie DivX VOD Sub Dynamisch Dynamisch contrast ECO-sensorExterne luidspreker
Related manuals
Manual 251 pages 21.58 Kb Manual 203 pages 7.9 Kb Manual 303 pages 3.5 Kb